해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 우루과이 대표, 준결승 진출 결정에 대한 2ch반응
등록일 : 10-07-03 08:58  (조회 : 8,498) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우루과이 대표, 월드컵 준결승 진출이양!

(우루과이의 4강전 진출의 키워드였던 수아레즈의 활약(?)에 대한 글이 많네요. 이거 역사에 남을 한장면을 보게된거 같습니다)


1 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:39 ID:IV1NvuXo
우루과이대표는 멋지구낭!
이 스레내의 발언에는, 제대로 「やん」을 붙여양!
(스레를 세운 사람이 말투 끝이...저래요...)


2 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:41 ID:vcweYa7Q
루가노가 걱정이양

인물사진
디에고 루가노(우루과이 DF, 소속팀 페네르바체)



3 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:42 ID:RStWS3Ps
기안


4 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:42 ID:k5g7d7tE
PK전을 예측해서 연장후반종료전에 카와시마를 카와구치로 바꿨다면 좋았을텐데양

귀중한 교체를 써서 타마다를 보낸 오카다는 무능해양

인물사진
타마다 케이지(FW, 소속팀 나고야 그램퍼스8)

뭐 5연속 못막은 카와시마가 제일 나쁘지만

 

5 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:43 ID:pS075tSo
여기까지 왔다면, 결승에서 이겨주면 좋겠어.
쥴리메를 드높게、남아프리카의 하늘에 던져주면 좋겠어.

이 스레의 룰에 반하고 있기때문에, 날 이 스레로부터 추방해줬으면해


6 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:43 ID:Z8GO65D2
하지만 거절하겠어


7 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:43 ID:BO2AMgVg
>>4
5개 연속은 와카바야시(若林)군이라도 어려워양...
(누군지 모르겠습니다)


8 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:43 ID:IV1NvuXo
수아레즈의 색깔있는 플레이때문에, 포를란이나 무스레라의 활약이 잊혀진것이 슬프구양
모두 포를란과 무스레라의 활약도 생각해줬으면 좋겠어양


9 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:44 ID:WxV9kFVU
무스레라 귀여워양


10 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:44 ID:KYVtHiYo
수아레즈가 레드카드로 준결승 못나와양


11 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:44 ID:B9o7Wk8s
>>4
뭐 타마다가 GK와 1대1에서 넣지못한것은 타마다다워양
거기에서 넣지못한건 오카다의 기대에 대답한거양


12 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:45 ID:KDRSpEUU
영웅 수아레즈의 동상을 세워야해양


13 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:45 ID:k5g7d7tE
가나 3, 4번째의 풋내기슛도 카와시마라면 못막었겠지...


14 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:45 ID:B9o7Wk8s
>>10
결승인가 3위결정전에서는, 출장가능해


15 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:46 ID:k5g7d7tE
수아레즈는 결국 1시합 출장정지?


16 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:46 ID:BO2AMgVg
>>12
곧장 파괴되버릴거같아 무서워양


17 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:46 ID:RDv/4u1E
>>14
출장정지 1시합으로는 끝나지 않을지도 몰라


18 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:47 ID:gnsdxutY
너 나를 얼마나 초조하게 하는거양


19 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:47 ID:i4m9BJs2
우루과이 축하해~양
수아레즈는 조금 쉬어양
그래도 곧장 돌아올꺼양
무지 기대되양.


전스레에서 머리가 이상한 녀석이 있었어양
ID:8OfJrc22 は、サッカーを知らない可哀相な人やん
가나는 운이 없었다양
불쌍하게도 승자가 있으면 패자가 있는법이양
그것은 당연하다양
그런것도 모르는 녀석은 공부하고 축구를 보면돼양


20 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:47 ID:nSctrvqU
아아... 수에레즈가 없다면 네덜란드에 꿈중의 꿈이구나, 수고했어.


21 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:48 ID:B9o7Wk8s
>>15
>>17
키웰도 1시합이었어양
(가나전에서 손으로 막아서 레드카드를 받았죠... 근데 그건 조금 오심이었다고 생각함)


22 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:48 ID:KYVtHiYo
>>14
8강에서 이길수없어양
(이미 8강 이긴건데...)


23 :∬^┏┓^∫y━・゚゚゚らぼるぺ ◆f47LAVOLPE :10/07/03 07:48 ID:ZeV8iCLY
여기까지 왔다면 우승하고 싶구나양


24 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:48 ID:FkvpElXs
>>1
어이어이 이상한 룰을 강요하지 말아달라구
재미없는것때문에 이 스레가 재미없어지는건 참아달라구
역시 말꼬리따위 신경쓸 필요없잖아
그럼 과거로그 걸어놓을께
(번역하면서도 짜증나네요...)

우루과이 대표 스레양 6
http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/wc/1255617679/


25 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:49 ID:3SgW7AtI
>>8
포를란의 FK는 굉장했어, 단지 최후의 수아레즈반칙 -> 기안의 PK실패 -> PK전에서 우루과이의 승리
이 흐름이 너무나도 인상적이었어 ㅋ

절체절명에서 대역전승리같아서 기억에 새겨졌다

 

26 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:53 ID:A3BoPKHY
준결승, 수아레즈없는건 꽤 아프구나양...

룰상 당연한 조치지만.


27 :名無しが急に来たので :10/07/03 07:59 ID:KTWQgZc2
룰에서는 아무 문제없지만,
그러나 역사최저의 안티풋볼.
우루과이의 승리로 된 것은 틀림없어.
그러나 전세계에서의 비난을 받아야해.
그러한 의미에서 옹호하는 녀석은 틀렸어.


28 :名無しが急に来たので :10/07/03 08:01 ID:JEIVi5W6
당한게 일본이었다면 발광이양
한게 일본이었다면 칭찬해양
중립으로 봐서는 용서해양


29 :名無しが急に来たので :10/07/03 08:01 ID:9/xCoL32
6:30까지 NHK종합녹화예약해놓은 나...
무쟈게 패배자구나


30 :名無しが急に来たので :10/07/03 08:03 ID:KYVtHiYo
오카짱보다 베스트4사커 확립했어양


31 :名無しが急に来たので :10/07/03 08:03 ID:RStWS3Ps
>>29
BS에서 하고 있으니까 문제없어


32 :名無しが急に来たので :10/07/03 08:04 ID:B9o7Wk8s
비판하는 녀석은
남은시간이 거의 없었잖아
전반개시직후의 PK&퇴장에서
PK를 실축해도
아무 문제도 되지않는것


33 :名無しが急に来たので :10/07/03 08:06 ID:KTWQgZc2
>>28
>한게 일본이었다면 칭찬해양

그건 아니지.
일본이 했다면 미친듯이 비난해서
베스트4 사퇴하라고 큰 목소리로 합창해야지
뭐 그 위치라면 달콤하다고 말할수도 있고,
올바를까 어떨까는 별도의 문제고.


34 :名無しが急に来たので :10/07/03 08:08 ID:nSctrvqU
02/03CL의 네드베드, 2002월드컵의 발락같이 아플듯한 수아레즈의 출장정지…(´Д`;)

포를란무쌍에 기대할수밖에



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 네루네코

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.