해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 한국메스컴 '금한령'에 맞대응,관세 보복을 주장-중국 반응
등록일 : 17-01-29 15:32
(조회 : 13,722)
글자확대/축소
| 
|
|
본글은 기사글과 댓글을 번역했습니다.
기관지의 주장일뿐 제 개인적인 견해는 없습니다.
정치적 내용이라 조심스레 올려요.
한국메스컴 '금한령'에 맞대응,관세 보복을 주장-중국 반응
한국메스컴은 하루가 달라지게 '사드 조치'에 맞대응으로 중국을 겨냥해서 보복을 하자고 주장하고있다.한 매체의 문구를 보면, 한국 무역위원회는 20일 기획제정부에게 중국산 물품에 대해 덤핑 관세를 시행 하자고 주장했다.한국 부총리인 기획재정부 장관은 22일 "각 추측성의 주장은 근거에 부합하지 않기에 실제로 일어나지 못한다."라고 대답했다.그러나 한국 메스컴은 중국을 겨냥하며 '금한령'의 실토를 하며 한국 정부는 확실한 대안을 찾아야 한다고 주장했다.랴오닝사회과학 연구원인 뤼차오씨는 22일 《환구일보》 기자회견에서 중국 정부측에서“금한령”을 한적이 없으며,한국의 보복은 목숨 걸고 불길 속으로 뛰어 들어가는 것과 같다고 주장했다.'사드' 도입은 판단 착오이며,시행시 '무역전쟁'이 벌어지는 오판일 수 밖에 없다고 주장했다.
한국의 오프셋인쇄판 시장 규모는 약 1조 3천억원이고 중공산 점유율이 70%에 달한다.(역자주, 한국 기사를 찾아보니 1300억이라는데..여기선 1조3천이라고 적혀있네요.)한국 무역 위원회는 중국산 오프셋인쇄판의 덤핑 여부를 조사한 결과 실질적 피해 근거가 있다고 20일 결론내렸다.중국산 오프셋인쇄판에 대한 5.73∼10.0%의 덤핑 관세 부과안을 기획재정부에 건의하기로 했다.무역위원회는 기획 재정부에게 보고 한 후, 4월 최종 덤핑 관세를 최종 결정을 짓기로 했다.
22일 한국 KBS에서, 무역위원회가 한중관계의 갈등인 '사드' 굴레에 있어서 어떻게 결정했는지 주의깊게 보도했다.중국의 사드 보복에 맞대응이라고 해석을 붙였다.한국《아시아경제》는 작년 11월 중국으로 수입되는 한국산 실리콘이 반덤핑 조사를 재차례 받았다고 주장했다.중국은 한국 광섬유 제품에 반덤핑 관세를 5년 더 연장했다고 서술했다.여러면에 있어서 의문 투성들이며,한국부서들은 사드를 겨냥한 보복이 아니냐고 보고 있다.한국정부는 중국의 불공정 무역행위에 대해서 강하게 대응해야 하며 반격해야 한다고 서술했다.
한국 부총리 유일호는 22일,사드에 관해서 각 추측성의 주장은 근거에 부합하지 않기에 실제로 일어나지 못한다라고 전했다.그러나 《서울신문》보도에 의하면, 한국정부가 주최한 비상경제 회담에서 '사드보복조치'에 관해서 강도 열띈 논의가 있었다.한중간의 각종 무역과 대화관계 외에도, 한국은 WTO에 중국의 행위가 부당하다는 것을 알려야 한다고 했다.
최근 한국메스컴은 앞다투어 중국의 '금한령'을 대대적으로 보도하고 있으며,중국과의 교류에 있어서 대부분 불합리한 면들이 있다는 것도 구체적으로 보도하고 있다.
랴오닝사회과학 연구원인 뤼차오씨는 "총제적으로 한국의 과민반응일 뿐이다.한국부서는 전부 '사드'의 문제라고 하지만 작년 6월부터 한중 관계에 막대한 영향을 끼쳤던것이 무역으로 넘어 온것이다.그리고 '금한령'이라고 말할 것도 없다.중국 민간에게 있어서 한국에 적대감이 표출 된것일 뿐이다."라고 말했다.
한국 서울의 명동의 모습을 보면 간단히 알 수가 있다.《서울경제》보도에 의하면,작년 9월 추석기간의 명동은 중국 관광객이 부쩍됬던 것과 달리 중국 관광객이 드문드문 있었으며,유명한 화장품 가판대에 모습은 점원들이 핸드폰을 잡고 무료하게 보내고 있었다. 한 중국어 가이드는 이번 설에는 중국 관광객이 작년 대비 절반으로 줄어 들것으로 보고 있었다.
그리고 한국에서는 '사드' 배치를 반대하는 세력들이 점점 늘어나고 있다.한국'Heraldcorp'의 여론조사에 의하면, '사드' 배치를 찬성하는 한국 사람들은 51%, 반대하는 사람들은 40%였다.작년 7월에 여론 조사결과와 비교해보면 '사드' 배치 반대가 31.7% 증가 했다.
연합신문은 다음 대선 후보자들이 '사드' 배치에 반대한다는 입장을 보도했다.성남시장 이재명은 고양시에서 경제적 비용이 많이 들고 한반도 안보에 도움이 안 되는 '사드'배치는 철회돼야 한다고 강하게 주장했다.서울시장 박원순은 대구에서 '사드'는 인구 많이 결집 되어 있는 수도권도 못지키며, 중국의 보복이 우려되는데 급하게 설치할 이유가 없다고 주장했다. 22일 대선 출마선언을 한 충청남도 도지사 안희정은 "'사드' 배치는 바보같은 결정이였다."라고 말했다.뤼차오씨는 "한국의 미래는 누가 될지라도, 다음 대통령은 미래를 잘 살펴보고 중한관계에 있어서 퇴보 시키는 근본적인 문제를 멈춰야 한다.'사드'의 착오는 일어나지 않았으면 한다"고 말했다.
<<<<<댓글 반응>>>>>
情?
빵즈의 삼성,기아,현대,한드 그리고 화장품 전부다 금지시키고 갔다 버려라!
空心?
한국이 중국 제품 제제해도 영양이 있긴 함?
H、
한국 빵즈랑은 진짜 엮이고 싶지 않어.아직도 중국한테 보복하다니 이 기회에 제대로 보여주자.
徐州 泰迪 乖乖
길가에 보이는 한국 빵즈들 그냥 죽여버리자
忘川君/bq
이번에 한국의 버르장머리를 제대로 보네.지들이 아시아의 대국인줄 아네.
默?
남조선 연예인들이나 붙잡고 있는 중국의 무뇌아들도 너무 많다
???
한국은 그냥 내비둬라,이웃들이 문앞에서 불장난 하는데 그게 큰불이 되는지도 모르는거 같다.
高四?
하라고 해.그럼 서로 다치다가 결국 삼성이나 현대가 손해보겠지.
幽?之光
빵즈 넘들 머리가 어떻게 된거 아니냐?아니 중국이랑 무역 전쟁을 한다고?
BY_Tony
한국인들은 이렇게 생각하겠지: 우리 한국인은 김치 좋아해 그러니깐 김치를 중국에 수출 하지 못하게 해.그럼 중국이 굴복할거야.
浪?
빵즈넘들은 지구의 똥이야
?河
하, 보복을 한다고? 관세? 중국은 못해서 안하는줄 알어!
sky
중국의 출발점은 조선과 한국의 평화를 위했어.조선은 대가를 치뤘고,한국은 이제 엄벌을 받을때야.
太?帆
중국대 미국 무역에 있어서 대흑자다 보니깐,미국에서는 화가 많이 났지 그건 좀 이해해
근데 한국대 중국에 있어서 이렇다니깐 중국이 화가 나서 죽이고 싶은거지 이거 역시 이해할 만한 일이야… …
莫?一生
ㅋㅋㅋㅋ 난 기분이 좋은데, 한일미 제품은 쓰지 않아도 생활에 아무 영양없어!
과학 기술이 이미 전인류에 퍼져있는데 물론 소프트웨어나 반도체는 잘 모르겠고.
?子
한국 화장품 막아라
＆?兵＆
한국은 괘씸하고 불쌍한거 같애.
雷，打雷的雷
엉덩이로 대국을 누른다고 해서 달라지나.그리고 보복하면 본인에게 어떤 결과가 오는지는 알고나 하는지
중국 시장을 잃게 되면,한국 경제는 어떻게 되는지 알고 있긴 하냐?
白?林
우리는 빵즈 제품을 멀리하면 되고,빵즈들은 중국에서 일하지마 그러면 하루하루가 안좋게 될걸!
雄?
소한국이 보복 관세를 한다니.그 피해가 본인게 돌아가게 될거다
Persia
빵즈국이 중국 여행객 제재를 격렬히 환영합니다! 대륙의 빵즈국이 아닌 섬나라로 만들어 버립시다!
一?孤舟
관세 하라고 해.누가 겁난데?
新?歌
남한 상품에 엄격하게 대가를 치루게 하자.일단 관세부터 엄청 때려붇자
???大王☆讓我來巡山?
중국의 많은 상품들이 빵즈 무역관에서 통과를 못하고 있다.말이 필요있나? 거기다 덤핑 관세까지, 알고나 하고 하는 소리인가 빵즈놈들
特?克斯
눈에는 눈 이에는 이지. 일단 국내에 들어오는 드라마나 연예인들 중국에 못오게 해라.
路人乙L°
단교해라. 잔인함이 무엇인지 보여줘
?王v古董
경제에 있어서 한국인들은 누가 누구를 제제를 할 수 있는지 알지 못하는거야?
安の? Enran
헐 나 아까 김치 10kg 사서 냉장고에 넣어 놨는데..
心若可以~?住
오늘부터 다같이 한국 물건 사지 말고 여행도 가지 말자 그리고 한국이랑 관련된 경제파트는 절대 손잡지 말자.
그러면 3년후면 한국이 망하는걸 보게 될거야!
/ty?¤Dea
우리는 '금한령'을 한적이 없어요 단지 나라를 사랑하는거 뿐이에요. 지들이 말하고 지들이 보복을 한다고요? 이 빵즈놈들아!
老人?海
비폭풍이 얼마나 매섭게 불어서 쓸려나봐야 정신을 차릴까
往事bu如烟
오늘부터 한드는 안본다
四脚蛇
중국은 아직 보여준게 없는거 같은데
麥兜兜
계속해 계속해 얼마나 멍청한 놈들이 많으면
西南北?
중국과의 단교를 적극 지지합니다.
いstruggle昌
소한국이 중국이랑 경제를 갖고 경쟁을 해? 그럼 죽게 되지 뭐
번역하는데에 있어서 기사 마지막 구절을 삭제할까 고민 많이 했습니다.
그러나 올릴건 다 올려야 되서 다 올려봤습니다.
갓만에 돌아온 '아놔짜증나'
번역회원:누나나얔ㅋ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 누나나얔ㅋ
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |