해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국 기업이 일본기업을 제치고, 터키에서 만들어질 세계에서 가장 긴 현수교를 수주
등록일 : 17-01-29 21:22  (조회 : 15,416) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트





SK건설과 대림산업이 다르다넬스 해협 현수교 공사 수주 성공했다는 한국일보의 기사에 대한 2ch의 반응입니다...


===========================================================


1. 이 한 건으로, 경제규모나 인구나 사회발전정도의 "시간적 운"의 요소가 아니라
인간의 본질, 이른바 '영혼의 힘'이라고 할 인간 절대적인 가치에서
한국인, 하나님족>>>>>>왜구 원숭이족 이라는 사실이 절대적으로 입증되네요


2. 공사중에 사고가 발생하는 것도 계약내용에 포함되어 있스무니다


3. 응~~~ 후회하지 말라고^^


4. 실패로 끝날거야. 자금부족으로 멈추지나 말라고 ㅋ


5. 한국의 뇌물로 터키의 고관 및 정부 함락


6. 팔라우의 비극 다시 한번더 


7. 싫은 예감만 드는걸


8. 전형적인 싸구려 물건 사서 후회하는 경우


9. 환율 위험, 정치적 위험있기 때문에 안하는편이 좋을지도


10. 10년후 조용히 중단되겠지?


11. 완공 후 라이브카메라의 설치는 필수야. 멋진 장면이 잡힐거야


12. 아무튼 터키는 부실시공에 대해서 제대로 감시할 생각을 해야되


13. 세계 최악 현수교


14. 지진 있는 나라에서 죽을 각오를 하네 터키 ㅋ



15. 터키 바보,, 끝났네


16. 절반 크기인 고베의 아카시해협대교도 공사 10년걸렸는데,
절반도 안되는 기간에 한국 기업이 만든다고? xx행위 ㅋㅋ


17. 기쁨은 지금이 절정, 곧 실망과 절망


18. 터키 용기있네


19. 그리고 또 일본이 ODA로 다시 만들어주는걸까?


20. 완공하고 몇년내에 무너지는지 내기의 대상입니다 ㅋ


21. 큰걸 만드는거면 한국보다 그나마 중국이 괜찮은듯


22. 무너지고 나서 다시 일본이 보수해주기에는 비용이 넘 클듯


23. 한국산 현수교라니 무슨 벌칙게임이야 ㅋ
이순신대교의 과도한 흔들림을 모르나


24. 한국 또 해냈네
넷우익 눈물


25. 터키는 자신의 나라에 지진이 있는걸잊었나?
지진도 없는데 흔들림 큰 교량을 건설한 나라에 왜 부탁?


26. 모두 터키를 걱정하고 있네


27. 성수대교 붕괴가 있었잖아!
79년에 만들어서 94년에 무너진, 한국과 중국에게 다리를 맡겨서는 안되!


28. 터키는 자업자득


29. 좋겠네
팔라우 같은 짓은 다시 하지마라


30. 지금 남조선의 상태를 생각하면 착공조차 못할듯?


31. 터키는 학습능력이 없네, 터키 철도 사업에서 한국산 전동차가 얼마나 많은
문제를 일으켰는지 모르나?


32. 설계는 또 일본에 부탁하는거?


33. 정치인과 관료들이 뇌물 받고 결정했을듯


34. 남쪽섬의 다리 붕괴, 쿠알라 룸푸르의 기울어진 쌍둥이 빌딩 등 김치가 건설한
것들은 믿을 수 없어


35. 이슬람권이라 뇌물에 약하네


36. 시나춍공사는 싸지만 쓰레기 의 전형이지만
아직도 싼것때문에 맡기는 사람이 많지
인도네시아도 그렇고


37. 1/3정도 만들고 일본에 도와달라고 메달릴듯


38. 미리 공사 관계자, 담당 공무원 및 정치인들의 명복을 기원합니다.



39. 어라? 잽들은 터키가 친일이라며?
잽들 또 패배야????


40. 중국도 참여했는데 한국이 되었네
한국의 조건이 얼마나 좋았길래 그러지?


41. 한국에도 이순신대교라는 장대 현수교가 있어
1545m로 세계 4위 규모인데, 중요한 부분은 일본의 업체가 도와주었어

그런데 벌써부터 균열이 엄청나게 많은 것 같다



42. 

★ 우리나라의 건축 기술은 세계 제일 (팔라우 편) 

굉음과 함께 갑자기 중앙부에서 둘로 부러 폭락하고 2 명 사망, 4 명 이상이 부상했다. 
다리는 코 로르 섬에서 공항으로 향하는 유일한 길이며, 또한 바베루다오부 섬에서 코 로르에 공급 된 
전기, 수도, 전화 등의 생명선이 다니던 위해 수도 기능이 마비 구 니오 나카무라 대통령은 국가 비상 사태 선언을 발령했다. 
'암흑의 9 월 사건 (Black September)'라고도한다. 

조선인과 관련된뿐으로, 사상자까지 발행했다 팔라우 비극과 그것을 도와 일본의 이야기. 




★ 말레이시아 경기장 지붕 붕괴. 

조선인이 건축에 참여한 말레이시아 경기장 지붕이 1 년에 붕괴! 

 




43. 성수 대교가 떨어진 것은 일본의 탓 


아래의 풍경은 직접 목격 한 것은 아니고, 어떤 한국인들은 이야기이다. 
사건의 강렬함과 함께 지금도 생생하게 기억하고있다. 
1994 년 서울의 한강 성수 대교가 붕괴했을 때의 일이다. 
이 사고는주지하는 바와 같이, 
아침 러시아워에 교각이 강 중간 쯤에서 몽땅 가라앉은 사고 자체의 특이 함과 
현장의 생생한 풍경에서 국제적인 빅 뉴스가되고 
한국인과 한국의 대외 이미지 심하게 손상되었다. 

근처의 아파트 주민들 중 목격자들이 많아서 시끄러운 대화가 이루어지고 있었다.
그러자 중년의 노인이 이렇게 말했다 
- "우리나라는 이래서 안돼 일본 시대에 생긴 다리는 지금도 확실히하고 있는데, 
수십 년 밖에 지나지 않아 다리가 떨어진다는 ······」라고. 
그러자 옆에 있던 청년이 
"할아버지, 무슨 말을하나요 일제 때문에 우리는 이렇게 된 거에요, 
일제에 지배되어 있지 않으면 우리나라는 제대로 된 다리를 만들고 있습니다"라고 반박했다 . 
노인은 "일본을 모르는 젊은 사람이 무슨 말을 더 일본에 본받지 않으면 안돼"고 반박하고 


한국인의 역사관 59 ~ 60 페이지




44. KB브릿지라고 명명하자 ㅋㅋ


45. 이제 일본의 기술적 우위가 있던 시절은 지나갔어


46. 넷우익 또 패배했는지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


47. 평창올림픽 용으로 만들었던 고속철도 교량도 떨어졌어 ㅋㅋ


48. 공사보다 먼저 한국이 무너지는거?


49. 터키는 뇌물 굉장해. 가끔 여권심사관조차 뇌물을 요구한다니까


50. 일본기업이 가는 곳에 스토커처럼 쫓아오는 조선기업에 대한 대책을 마련해야
할 것이다.

번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.