해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 미국 트럼프 대통령 "한국과 100% 함께 하겠다"
등록일 : 17-01-31 00:27  (조회 : 12,071) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

황교안 대통령 대행과 트럼프대통령과의 통화내용이 일본에도 전해졌습니다.

일본 야후에 기사가 올라갔으나, 코멘트가 달리지 않는 기사로 올라가여

2ch반응 번역해보았습니다.


========================================================


1. 황 대통령 대행,,ㅋ 녀석은 장식품이야


2. 근데 왜 대사는 아직까지 안정해짐?


3. 뭐 THADD는 빈틈없이 배치해라라는 이야기겠지


4. "일본이..." 라는 고자질 외교를 할 수 없었던 한국의 패배네


5. 다음 대사는 프로레슬링 은퇴자 ㅋㅋ


6. 남조선은 트럼프에 고자질 외교하지 않아?


7. 한국과 함께라니 안되지 ㅋㅋ


8. 넷우익 탈분 ㅋㅋㅋ
한미동맹은 영원히~~~


9. 곧 중국에서도 전화걸려올거야


10. 의심되는데? 정말로 전화했어? 


11. 뭐 100% 순종할거를 기대하는 의미겠지


12. 미일 동맹보다 한일동맹이 위인것을
넷우익들은 눈치좀 채라


13. 일류의 립서비스


14. 넷우익들 분하냐? 이제 미국은 일본보다 한국에 의지한다고


15. 뭐,, 다음 전쟁터는 반도가된다는거지


16. 우익 비명 아아아아아아아아아아
아베는 대사한테도 만나달라고 고개 조아리는데 ㅋㅋ


17. 미국은 한국을 버릴 생각이 없구나


18. 중국에서의 제제만 강해질뿐


19. 트럼프 : 한국? 그거 먹는건가?
    측근 : 원고대로만 읽어주십시오


20. 또 일본에다가 한국과 사이 좋게해라, 한국말 잘 들어줘라 이러겠군


21. 한국이 얌전히 따르는 한 아군에 두는것이 당연


22. 다음대통령은 반미반일일텐데 ㅋㅋ


23. 한국인들 또 미국에다가 응석부릴듯


24. 뭐 한국은 전승국이니까
일본은 패전국이고


25. 트럼프 정권의 인사가 위안부 문제에서까지 한국을 지지한다면, 한국의
대승리가 되겠네


26. 서로 기독교 국가기 때문에 사이가 좋을수밖에


27. 춍들은 벌써부터 무릎꿇고 아첨외교하는구나


28. 넷우익 눈물의 한국 헤이트


29. 위안부 문제는 일본이 숙여야겠네 이제, 안그러면 고립될듯


30. 넷우익의 착각이지만, 결국 한미동맹이 미일동맹보다 중요하구나
한국은 냉전의 최전방기지
한국전쟁, 베트남전쟁에서의 피로 맺어진 동맹
미국 방위의 최전선기지고
이라크까지 파병하고

반면에 일본은 역사적인 적국


31. 트럼프도 K의 법칙의 대상이 될듯ㅋ


32. 트럼프대통령의 한국사랑은 국제적으로도 유명한데


33. 앞으로 예상되는 상황은
문재인대통령이 미국과 관계 재구축 후 일본에 타협 촉구
아베만 바보될듯


34. 우익들의 오열이 들리는듯


35. 미국의 하토야마같은놈


36. 거짓말이겠지, 한국인들은 날조 전문가니까


37. 트럼프는 스마트폰도 갤럭시, TV도 엘지 사용하는 친한파


38. 넷우익놈들은 THADD 배치하라고 압박하는 소리라고 하지만,
THADD와 관계없이 한미동맹이 중요하다는거야


39. 넷우익놈들의 독해력을 기대해서는 안되
괜히 무직 니트겠냐고


40. 아베 "트럼프는 신뢰할 수 있다"


41. 넷우익 : 한국이 THADD에 부정적인! 곧 미국한테 혼나겠지!
    미국 : 한국은 중요하니 앞으로도 잘 부탁해!
    넷우익 : 발광


42. 재애애애애애애애애애애ㅐㅂ


43. THADD배치는 결국 할듯.. 넷우익놈들은 안한다고 하는데,
내 예측은 항상 맞았어


44. 아시아는 한국에 맡겨진.. 중국과 일본은 미국에 물건을 강매한 죄나 받을 준비
하는거지


45. 미국 제일주의면서 왜 한국만큼은 배려하려하는거냐?


46. 일본은 무릎꿇고 아첨.. 한국은 협상하는...


47. 모두 춍쪽의 날조발표


48. 이 스레에 넷우익이 많이 보이네 ㅋㅋ


49. 넷우익 또 졌는가


50. 넷우익의 발광 곡예 보러왔어요 ㅋㅋ


51. 트럼프가 한국의 편이니, 위안부와 독도문제는 한국에 강제로 양보되겠군...


52. 넷우익들 망상좀 얘기하지마. THADD배치는 결국 할거니까
THADD배치 안한다고 떠들지말고
문재인이 대통령 되면, 아베쨩이 미국으로부터 징계 받는 꼴이나 잘 봐둬라


53. 몇년전부터 넷우익들이 말한, 미국이 한반도에서 철수 후 재일들이 한국으로
강제징병된다는거.. 이거 언제되는거야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


54. 한국 대사 모집중, 칼에 찔려도 죽지 않는 타입으로


55. 한국에는 저렇게 보장하듯이 말해줬지만, 일본에는 아무것도 보장 발언이 없는 ㅋ


56. 넷우익이 힘든 시대가 되었네


57. 넷우익들 발광하고 있는게 웃음만 나오네 ㅋㅋ 한국과 미국은 운명공동체 ㅋㅋㅋ


58. 넷우익들은 한국을 박쥐외교라고 비난하지만, 잘 파악하여 항상 이기고 있는 말에 타는게 현명한거지. 일본은 미국의 개니까 멍멍 짓는게 전부지만, 한국은 다르네.. 한국이 외교적으로 더 강해


59. 넷우익같은 안타까운 어른은, 재일이 딱 괴롭히기 쉬운 표적이 된 걸까
돈도 결혼도 포기하고 부모의 돌봄이나 자신의 미래에 절망하면서도, 자기 책임이
당연한 사회에서 뭔가 공격하고 싶은 걸 찾는것뿐이지. 


60. 넷우익 놈들이 트럼프를 지지했던게 너무나 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


61. 트럼프의 친한파 인증 ㅋㅋ
    넷우익 : 트럼프는 춍!!!!!


62. 넷우익들 ㅋㅋ 주인님이 한국을 지지하자 질투심 폭발에 기절 ㅋㅋㅋ


63. 일본 때리기하는 한국이 더 신나겠구나
올해는 넷우익 발광의 해가 될듯


64. 왜 넷우익은 항상 지기만 하는걸까


65. 설마 넷우익들.. 트럼프가 한국보다 일본을 싫어하는거 몰랐던거 아니지?






번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.