해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한일 통와스와프에 대한 대장성의 공식 답변 : 한국이 먼저 요청한게 아니다.
등록일 : 17-01-31 17:39  (조회 : 13,265) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.mof.go.jp/public_relations/conference/my20170106.htm

한일간의 통화스와프는 최대 700억달러에서 유지되다가 계속되는 만료로 130억달러로 축소, 그리고 곧 30억달러가 만료되는데, 일본측에서 먼저 한국측에 100억달러밖에 안남았는데 괜찮냐고 2~3차례 통보. 한국은 무관심. 그러다가 100억달러 스왑마저 종료. 때마침 한국과 중국과의 500억달러 스왑이 곧 끝나기에, 일본측에서, 한국측에서 스왑 재개를 스스로 요구하는 것을 정식으로 보여달라고 요청. 그것이 작년 8월경. 
정작 협상을 시작했을 때, 일본은 100억달러를 제시했으나 한국은 처음부터 500억달러를 제시. 협상이 질질 끌다가 양국사이의 여러 문제등으로 1월 6일로서 협의 종료



->아마 일본측에서 GSOMIA 체결도 그렇고 한국을 중국측에서 끌어오기 위해 스왑에 대해 먼저 떡밥을 던진거 같네요. 그런데 일본은 100억달러 불렀는데, 한국이 통크게 500억달러 불러서 질질 끌린거네요.



가구당 평균자산, 평균월급 한국이 작년부터 우위에 선것도 모르고, 한국경제 망한다고 헛소리하는 넷우익들 보는 재미가 있네요 ㅋㅋㅋ
미래의 가용자산까지 다 써놓고 자산, 월급 다 쳐발리는거 보는 재미 ㅋㅋㅋ

-----------------------------------------------------------

2ch의 반응들입니다.


1. 일본이 어떻게 한국과의 스왑을 체결 원하는지 알 수 있는 기사구나


2. 쐐기를 박는구나 ㅋ


3. 한국님 도와주세요!


4. 한일 스왑 협상 재개되면 내각 지지율 20%로 떨어질거야


5. 아소가 배신한 거라는 스레네


6. 똥같은 춍과 관련되지 마라!


7. 일본이 1조엔 규모 제시했는데, 한국이 5조엔 요구한건가


8. 스왑이란 미끼에 위안부동상을 철거하는건 없겠네
일본의 뜻대로 움직여주는 한국이 아니니


9. 이런 기분나뿐 혼란 스레는 뭐야


10. 처음 500억달러라고 말하고 그 배인 1000억달러를 원하니 결렬된거지


11. 과연..
일본이 스왑 체결하고 싶어서 안달나있던 것
잘 알았습니다.


12. 아마 트럼프의 압력으로 스왑맺게 될듯. 트럼프는 한국이 약해지는걸 좋아해


13. 일본에 500억달러를 부르는 걸로 봐서 한국의 다급함 알 수 있어


14. 통일시키는게 장기적으로 일본의 국익에 좋다


15. 또 바보 일본인이 속은거네


16. 외환보유고가 세계 최고급인 대한민국님은 우리 경제적 병자인 일본과의 스왑은 필요치 않은거지요?


17. 왜 일본측이 몇번이나 스왑 체결에 대해 괜찮냐고 물어본거야?
이것만 보더라도 통화스왑하고싶은건 일본측이잖아


18. 아이러니함에 웃음만 ㅋㅋ


19. 우선 500억달러를 한국이 낼 가능성이 전혀없기 때문에 웃었다


20. 스왑은 일본이 한국의 연대보증인 해준다는 말이지
이런 신용없는 놈들의 보증이라니 거절한다


21. 넷우익 발광보는게 기분좋네


22. 한국은 전혀 문제 없구나
넷우익들의 헛소리 귀찮다
자신의 문제부터 신경들쓰는게 어때?


23. 100억달러에서 갑자기 500억달러를 부르는.. 중한 스왑 종료되면 한국 멸망이구나


24. 갑자기 500억달러 부르다니 초조한것뿐 ㅋㅋㅋ


25. 일본은 달러로 스왑. 한국은 쓰레기 가치 원으로 갹출하는 협상은 하지 말자


26. 반일국가에 경제적 지원할필요 없다


27. 스왑은 커녕 ㅋㅋㅋㅋ


28. 넷우익들 한국의 스토킹짓좀 그만해라


29. 한국에는 삼성이라는 일본의 가전기업이 전부 합쳐도 상대가 안되는
초일류기업이 있으니까
아무리 원으로 받는다하더라도 손해는 없어
그러니 한국이 부르는 금액을 받아들여야


30. 네 헛소리. 한국 멸망해주세요


31. 큰 숫자를 부르면 중국에도 위협과 견제가 되니까 500억달러를 부른거구나


32. 아소 "옆나라 놈들이 머리를 숙였다는 증거를 문장으로 만들어 와라"


33. 한국의 신용도로 보면 백달러도 논외


34. 일본엔 = 달러, 파운드, 유로로 무제한 교환이 가능한
그러므로 일본이 맺는 통화스와프는 지원의 의미


35. 한반도에는 '단교'가 어울려


36. KOREA 재무부는 고작 5조엔으로 그 나라를 유지할 수 있다고 생각하는거야?]


37. 대선의 결과가 나오면 정식으로 거절발표하겠지


38. 한국인은 거지


39. 일본이 스왑 거절하면, 한국은 중국에 의지할텐데
넷우익놈들은 이런건 알고서 스왑에 반대하는건가


40. 이번 일로 나는 완전히 이성을 잃었다


41. 뭐야
스왑 체결을 원했던 건 일본측이었는지
자민당 완전히 친한파잖아


42. 한국이 중국측으로 완전히 돌아섰다가는 일본의 안전보장에 위기가 온다


43. 적국에 무슨 스왑! 시나의 속국이라고 ! 적당히 해라!


44. 아소의 행동에서 넷우익들 요실금 ㅋ


45. 이 스레 세운놈은 조선 만세주의자, 일본 죽어라 외치는 놈이냐? 왜 이런걸 세워?


46. 한국은 중국과 다시 스왑하고 THADD를 배치안할지도 몰라
그러면 미군은 중국으로부터 보호수단이 없기 때문에
한국, 일본으로부터 철수할거고
그러면 넷우익들이 맨몸으로 중국으로부터 일본을 지켜줄거야?


47. 솔직히 미군이 대만 다음으로 중점을 두는 곳이 한국


48. 거지들이 갑자기 500억달러를 부르다니 뻔뻔하네


49. 믿을 수 없는 국가의 통화보증이라니 무리


50. 500억달러를 요구하는건, 한국의 재정상황을 봤을때 우리한테 위험한거 아님?


51. 한국의 국가부채 450조엔+측정불가능한 대기업의 어마어마한 부채
삼성조차도 분식회계로 어머어마한 적자와 빚을 숨기고 있으니까


52. 가계도 엄청나게 궁핍한 생활을 하는 놈들이 500억달러


53. 일본으로 부터 신용되지 못하는 불쌍한 나라


54. 한국의 외환준비금 중 큰 비중인 2800억달러가 정크본드에 들어가있어
그리고 한국은 5년전부터 고금리만 보고 그리스국채를 계속 사들였지
그리스 위기로 대부분 정크본드화. (실질 가치는 액면가의 1,2할)
작년부터 정크본드의 만기가 시작되어 2018년이면 한국의 위기는 현실화


55. 오히려 500억달러를 역으로 요규한것은, 실제로는 거지인데 부자행세를 했던 것이 들켜버린것이지


56. 넷우익은 한국 스토킹좀 그만해


57. 여기 스레의 조선인들은 왜이렇게 다 바보같냐?


58. 작년 가을 THADD의 레이더가 몸에 나쁘다고 해서 설치 장소도 못정했는데
조선인들은 머리 이상하네


59. 어업협정도 일본이 체결해주고 있지 않아서, 한국의 수산업이 위기에 몰린 상황이라고 하더라


60. 갑자기 500억달러 ㅋㅋㅋ 아소짱이 시원하게 말해주었네


61. 한국의 국가부채가 450조엔 수준? 그 녀석들이 그만큼 빌릴 능력이 없다고 생각하는데


62. 국가예산이 2000억달러 수준인 놈들이 갑자기 1/4를 요구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


63. 곧 KRW과 한국의 주가는 대폭락하겠지^^ 기다려진다^^


64. 5조엔 정도 주려면 다케시마 반환만으로 충분하지 않다


65. 넷우익 분노의 애니메이션 감상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 기분 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


66. 미즈호 은행이 한국에 상당수의 달러를 지원해준거아냐?
그거 빨리 회수 못하나?


67. 고작 원 따위 통화로 450조엔의 빚 만들었구나
곧 하이퍼인플레이션 오는거 아냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


68. 700억달러 스왑 체결 다음해에 이명박이 다케시마 상륙하고 천황 사과발언했지
또 스왑체결해주면 무슨 일 할지 몰라


69. 외환 보유액 중 미국채와 달러 현금이 240억달러밖에 없다니.. 한국은 내년쯤 그냥 무너지겠지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


70. 협상 중단 후 스왑 필요없다는 것도 한국이 먼저 말했잖아?


71. 결론은 한국 죽어라 ㅋㅋㅋㅋ


72, 평양으로 천도


73. 니트에게 물어보고 싶은 질문
일도 하지 않으면서 무엇이 국익에 관계되고 그런걸 분석하고 말하는건 무슨 이유?


74. 일본에 대입하면, 100조엔의 국가예산수준에서, 20조엔 스왑해달라고 무릎꿇고 부탁하는것.
20조엔 규모의 스왑 신청하며 엎드려오는걸 보면 얼마나 한국이 위험한지 알 수 있지

도시바와 대우조선 이상의 분식회계를 하고 있구나 한국 정부는!
IMF빨리 제대로 캐내줘요!


75. 한국 외환 보유액 중 91%가 유가 증권
급할때 빨리 팔리는 미국 국채는 9%
3000억달러가 넘는 유가증권들이 전부 정크 본드


76. 넷우익 좌절하고 있구나들


77. 조선인은 1000해무익


78. 우리 일본은 부품 하청 민족이지요
휴대폰만 봐도 알겠지만, 한국의 브랜드가 있기 때문에 일본의 부품도 팔리는..
그래서 한국은 대일 무역 적자
한국은 우리의 고객민족이지요.

한국이 "부품의 수입처를 독일로 바꿀거야" 라고 질타하면
일본의 총리는 머리를 숙이고 사과해야하지요
일본인은 좀 더 분별력 있는 태도를 갖춰야 합니다.





   



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.