해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 아베, 월간 잔업 100시간 OK 법 국회에 제출, 추가수당 제로법안도..
등록일 : 17-02-01 12:23  (조회 : 8,948) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/198509

どこが“働き方改革”なのか 「残業100時間OK」の異常法案


성수기에는 한달 잔업 100시간도 OK 법안. 평시에 한달 잔업 80시간도 OK
24시간 연속 근무를 시켜도 문제되지 않음.

더욱 문제가 되는 것은 추가된 잔업시간에 따른 노동시간에 대해 고정된 시급을 제공하는 것이 아닌, 성과에 따라 임금 지급이 가능하도록 하는 제도, "탈시간급 제도"
사실상 암묵적인 초과근무수당 제로 법안. 



+현재 일본 대기업의 잔업 실태 : 잔업 없는 대기업은 없고 월 20~150시간 정도

11.jpg

12.jpg

13.jpg

14.jpg




===============================================================================

이에 대한 2ch의 반응들입니다.


1. 솔직히 지금의 기준으로는 음식점 등의 경영은 힘들잖아


2. 경단련을 위한 입법이네


3. 잔업으로 과로사하는건 주위에서 많이 못봤는데, 서비스 잔업 100시간 정도는 일반적인데도 말이야...


4. 죽은듯이 살아아겠네


5. 몇몇이 죽어줄 필요가 있겠어


6. 탈시간급제도 괜찮네. 정시퇴근하면 되잖아


7. 우리 회사는 80시간정도는 보통으로 넘기 때문에
언제 과로사해도 이상하지 않은 것 같은데,
성수기는 200시간 이상이고...

어디 고발하면 이길 수 있으려나
가능성이 있는 것만으로도 의미있지만


8. 아내와 아이를 위해 남편이 죽을만큼 노력해야할 책임있는


9. 매국 관료와 의원들의 국민 노예화구나


10. 메인은 인력이민도입 ㅋㅋ


11. 인건비를 낮추지 않으면 안되는 시점에서, 일본인의 능력이 현저히 떨어진걸 알겠다


12. 정규직 1명해고하고 비정규직 2~3명으로 메꾸겠다는건가


13. 부자 경영자를 위한 정당이 공약대로 열심히 하고 있으니 칭찬해야


14. 파견직은 잔업이라도 있어야 25만엔이라도 받을 수 있기 때문
비정규직에게 잔업 없으면 너무 가난해


15. 서비스 잔업, 전근, 장시간 노동, 파워하라(직장에서의 힘을 사용한 강요문화)
차별.
이것이 일본의 문화


16. 문제는 상사의 파워하라+서비스잔업.


17. 정말 기득권 정치인들은 미친듯
가업 정치인들 더 이상 미칠수가 없다


18. 하루의 상한을 왜 지정하지 않는거야?
10일 동안 100시간 잔업해서 과로사하는 경우도 있는데 말야


19. 60시간 이상 잔업해도 60시간까지밖에 잔업수당 지급 안하잖아!!!!!!!!


20. 도쿄도지사는 식품 안전을 보장하기 위해 츠키지 시장의 영업을 중단하라!
휴일은 고양이와 쥐와 바퀴벌레의 대운동회!
하수가 넘치는!
변소에 가서 똥밟은 장화를 신고 시장 내를 활보!
시장내에서 담뱃재를 마구 날리는!
청소에 사용하는 해수는 기준치의 10배의 납 함유!
도처에 쥐약이 널려있는!
도요스는 벤젠이 풍부한!(도요스시장은 츠키지 시장의 대체제로 건설되었으나 큰 
운영적자가 예상되어 운영을 안하고 있는 상태입니다)
지하에는 방사능 참치 거래!
벽이 없어서 온도관리가 안되는!
혼잡하여 연간 500건의 화재사고가 발생하고, 소방차 진입도 안되는!
내진성 제로!


21. 현 정권은 사기 정권에 반 민주주의 정권


22. 잔업=꽁자 일 법안이네. 공무원은 예외적용받겠지?


23. 정치인 모두 이런식으로 해놓고, 저출산이 멈추지 않는다라고 말만 하네


24. 니트 최강 전설이 사실이 되는구나


25. 경단련이 압박한거겠지


26. 월간 잔업 60시간도 세계적으로 미치광이 수준인데,
100시간도 OK! 
이 나라의 미래가 위험


27. 우리 회사도 평균 30시간 정도 잔업 있어. 과로사는 아직 본 적 없구나


28. 과로사하기전에 그만두면 되지


29. 재해대책이나 필수적인 업무 이외에는 잔업 없게해야지
단순히 회사의 추가이윤 목적의 잔업이라니 이상하다


30. 빨리 일본인을 노예로 하자


31. 노동자는 노예야


32. 잔업 100시간 허용해주는 만큼, 과로사 위험성 등 건강,생명에 그만큼 위협을
주는 것이기 때문에, 잔업 20시간 이후에는 시급을 2배로 올려준다던지 오히려 그런 정책이 필요한데 뭐하는건지


33. 잔업수당 제로법안 큰 문제네
초과수당 0 줘놓고, "스스로 직장에 남았다" 라고 말하면 끝 아니야


34. 바이트의 병가는 교대요원을 준비못하면 쉴 수 없습니다
이것이 새로운 노동개혁


35. 100시간 추가잔업하면 죽을거라는 조사결과가 있는데
100시간까지 제한하다니 머리 이상하네
죽거나 죽기 직전의 경계까지 일하게 하는 것이 합법이 된거네


36. 경영자를 위한 개혁 ㅋ


37. 다카하시 마츠리(덴츠 과로사 여직원)님의 SNS와 트위터와 친구들과의 메세지중에서,

-살아가기 위해 일하거나, 일하기 위해 살아가는 것인지 모르게 되었다
-취업준비하는 학생들에게 하고 싶은 말은, 일은 즐거운 놀이와 다른 "노동"이며
잘 맞지 않는 경우 정신과 체력이 매일 마모된다는 것
-더 이상 일하지 않고, 노총각 아저씨한테 구애되어 전업주부가 되는 생활을 꿈꾼다


38. 과로사 라인 80시간을 여유있게 넘는 100시간 이니까
국가가 일하다 죽으라고 말하고 있네


39. 장시간 노동
서비스 잔업
파워하라
하청 이지메
차별
전근
구조조정
과로사

이것이 일본의 문화입니다.


40. 호주는 주 37시간 노동인데..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


41. 100시간 합법화되면, 100시간 일하고 심근경색으로 죽어도 과로사로 인정
못받는거야? 위험하네


42. 흠,, 부정적인 놈들 많네
100시간 잔업하기 싫으면 일 그만둘 수 있는 권리가 있다는게 중요하잖아


43. 사망한 다카하시 마츠리씨에 대해 덴츠의 이시이 사장과 나카모토 부사장은
"외부 조사에서 불법 행위는 인정되지 않았다. 인권을 침해하는 것은 없었다"
"덴츠의 기업 풍토로 프로의식이 강하고, 120%를 해내려 하고, 일을 받아도 거절하지 않고 해낼 수 있다는 긍지가 강하다"
"업무 경험이 부족했었을 것이다. 숙련직원이라면 충분히 통제 가능하다"
"도쿄대 출신 중 하위 계층은 수준이 낮다"
"개인의 재량에 따라 자유롭게 일할 수 있는 덴츠는 블랙 기업이 아니다"


44. 미치광이 이민당


45. 덴츠의 다카하시 마츠리씨의 문제에 대해,
치바상과대학 교수 요헤이씨는
"덴츠도 피해자라고 말할 수 있을지도 모른다"
"이 사건 이후 덴츠는 장시간 노동의 시정으로 밤 10시 이후 고객의 전화를 받을 수 없게 되었다"
"그것에 대해 고객은 이제 덴츠의 강점은 완전히 사라졌네요, 라고 말했다"


46. 잔업 100시간 따위 흔하잖아
잔업 100시간 따위에 죽는다느니 헛소리 하지마
월 20일 출근해도 1일 5시간
22~23시에 퇴근한다고 죽지는 않아. 나는 주말 포함 월 200시간 잔업도 해봤는데
전혀 죽지 않았습니다


47. 뭐 행동하지 않고 인터넷에 불평만 쓰는놈들뿐이니까
이 법안은 통과되고 모두들 고통스러운 삶 살다가 죽겠네


48. 연평균 월 45시간 이상 잔업 안했다고 경고조치 받았어
이건 직원 3명당 1명을 추가로 고용해야할 업무량인데...


49. 100시간은 너무 적잖아
버블기에는 월 200시간 잔업도 흔했어. 그리고 즐거웠는데
일하다가 정신차리면 계좌에 1000만엔 정도 남아있어서 그걸로 자동차 사곤 했어
이런것이 강제되지 않으면, 언제 경제발전하나


50. 아베짱 : 노동자 지원 법안입니다!


51. 이것은 전쟁법안으로 가는 길이구나
전쟁 지원에 필요한 운송, 의료, 유통, 통신의 민간기업에서 노동을 강제하는 것이니까말야


52. 공무원 놈들은 100시간에 대한 감각이 없나봐
10년정도 공장 라인에 들어가서 직접 일해보길 바래
도요타의 조립 라인을 추천해줄께


53. 자영업이나 저 법안조차 적용받지 않는 중소기업은 어쩌라고
100시간 이상의 초과근무를 무급으로 하는 사람도 정말 많은데.........


54. 돈만 나오면 사람은 안 죽어
저축이 조금이라도 있으면 죽기 전에 그만둘거야
그만두면 밥도 못먹는 사람이나 죽기전까지 그만두지 못하지


55. 경기가 어려워졌기 때문에
일하는 사람도 잔업있는 편이 생활에 좋기 때문에 지지한다


56. 초과수당을 받을 수 없는 잔업이라


57, 일해본적이 없는 쓰레기 정치인이 결정하면 이렇게 되는건가


58. 서비스잔업해본적 없는 아베똥놈이 알리가 없지


59. 과로사 법안이네 ㅋ
뭐 매국노 아베신조니까


60. 일본은 순조롭게 자멸의 길로 가는구나


61. 국가가 100시간 잔업하라고 하는데
따르지 않는 놈은 매국노


62. 헛소리 하는 놈들 니놈들이나 표본으로 월 400시간 잔업해라


63. 덴츠는 그래도 잔업수당이라도 나오고 있었는데 왜 xx


64. 분쿄 구청 근무하지만 월급이 너무 짜다. 너무 정시퇴근해서그런가


65. 야당 좌파는 노동문제에 대한 관심없이 원전만 물고늘어지는구나
이 나라 끝났어


66. 이 법안에 심각한 허점이 있는데
시간외 노동에서 주 1일의 법정 공휴일은 별도 기준이라는거야
월~토요일까지 월간 100시간 잔업을 채우고, 일요일에 추가 10시간 잔업이 가능하다는거야


67. 이것은 아베쨩 굿잡이구나


68. 월 80시간도 해봤는데 괴롭던데


69. 고졸인데 매월 300시간 노동에 연봉 600만엔 받고 있어요


70. 서비스업 잔업에 유급 의무는 없어 일본에


71. 100시간이라던지 죽을거같은데
차라리 감옥이 좋은거 아님?


72, 대기업 정규직과 국가,지방 공무원들의 생활을 지키기 위한 노예 계급

-파트타이머(미혼모가 많다)
-파견사원(면접부터 불법이 작용, 노동기준감독관이나 직업 안정기관에 호소해도 들어주지 않음)
-계약 사원
-파견 정직원(직짜 파견직, 협력 회사 소속. 대기업 정규직의 노예 위법 상태를 노동기준감독처나 직업 안정기관에 호소해도 무시당해)
-프리랜서(위장 도급 다중 하청의 열악한 조건, 역시 호소할데 없음)

노예 계급에 있는 사람들은 파워하라, 성희롱을 일상으로 당해도 어디 호소할데 없음


73, 우선 기본수당부터라도 제대로 줬으면 좋겠다


74. 100시간 이상 잔업 OK?
매일 4시간씩 잔업?

이 나라 선진국 맞아?


75. 잔업이 싫은 놈들은 일 그만두면 되잖아. 불평하지 말고


76. 모두 니트되어서 데모하던가
그게 싫으면 입 다물고 잔업해라


77. 월급만 높은 아저씨 해고하고 젊은이 2명 고용하면 좋지 않나?

번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.