해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 실정을 메꾸기 위해 아베가 4월부터 국민연금 삭감
등록일 : 17-02-02 14:06  (조회 : 7,282) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/198363

失政のツケをまた…安倍政権が4月から“年金支給額カット”

  • <iframe src="https://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.html?lang=ja&url=http%3A%2F%2Fwww.nikkan-gendai.com%2Farticles%2Fview%2Fnews%2F198363&text=%E5%A4%B1%E6%94%BF%E3%81%AE%E3%83%84%E3%82%B1%E3%82%92%E3%81%BE%E3%81%9F%E2%80%A6%E5%AE%89%E5%80%8D%E6%94%BF%E6%A8%A9%E3%81%8C4%E6%9C%88%E3%81%8B%E3%82%89%E2%80%9C%E5%B9%B4%E9%87%91%E6%94%AF%E7%B5%A6%E9%A1%8D%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%88%E2%80%9D&hashtags=%E6%97%A5%E5%88%8A%E3%82%B2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4DIGITAL" width="75" height="20" title="Twitter Share Button" scrolling="no" seamless="" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-width: 0px; border-style: initial; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; overflow: hidden"></iframe>
  • <iframe src="http://www.facebook.com/plugins/share_button.php?href=http%3A%2F%2Fwww.nikkan-gendai.com%2Farticles%2Fview%2Fnews%2F198363&layout=button_count" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-width: initial; border-style: none; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; overflow: hidden; width: 106px; height: 20px"></iframe>


실정을 메꾸기 위해 아베가 4월부터 국민연금 삭감

연간 0.1~0.2%씩 감액해나가기로

디플레이션 탈출했다, 임금이 올랐다 라고 선전했지만

후생노동성의 발표에서는, 실제로 물가가 떨어졌기 때문에 연금도 삭감합니다 라고 발표 ㅋㅋ

또 아베는 주가를 끌어올리기 위해 국민연금의 포트폴리오를 강제 변경하고
주식투자를 감행했다가 8조엔 손실

1월 27일자 뉴스와 반응들입니다만, 오늘 발표된 일본 국민연금 미국 인프라 투자와 맞물려서 희소식이네요

--------------------------------------------------------

2CH 반응입니다.


1. 금융 완화 -> 물가 상승
 실제론 물가 하락-> 연금 삭감
바보인가


2. 일본 붕괴


3. 법률통해 갑자기인가


4. 원래 연금에 의지하지 않고 각자 살아가는거야


5. 이것은 외국이라면 폭동 데모가 일어날일


6. 내 아버지의 지인이 아파트 관리원으로 일하는데
남자 혼자서 청소라던지 하고 힘든 일 없이 월 15만엔 받는데
인기 직업이라 직업 소개소에서 2년치 대기자가 있다고 하더라


7. 외국인에게 혈세나 퍼주는
왜 일본인을 배려해주지 않을까
차라리 센카쿠열도에 미국 기지나 두던지


8. 점점 생활 보호의 격차가 벌어지네


9. 아베는 똥 불행한 국민


10. 노인을 살처분하면 연금문제 따위는 없어지는


11. 점점 덴덴의 실수를 속이지 않으면 안되는구나 ㅋㅋㅋㅋ
여러분들의 피 한방울씩 모아 만든 연금으로 닛케이 주가 도핑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


12. 연금은 반일!


13. 선택한 국민이니까 문제 없다


14, 이것으로 아베 내각의 지지율이 또 올라 가는!


15. 연금이 삭감되어도 몸과 마음을 바쳐 근로가 가능합니다


16. 이렇게 해도 데모도 폭동도 일어나지 않는
오랜 자민당의 자학교육정책에 빠져서 얼빠진 겁쟁이가 된 잽


17. 디플레이션인데 연금 감액? 연금하고 월급 다 올려야 디플레 탈출하지 이 바보야


18. 초등생 수준의 대가리가 국정의 최고에 눌러앉아있으니까 국가가 쇠퇴하는건
당연한 결과


19. 일본은 완전히 관제 불황


20. 식비가 30%나 올라갔는데 뭐가 디플레?


21. 아베의 말은 전부 거짓말


22. 무능한 놈을 정치 시키면 이렇게 된다


23. 세대간 부양의 개념조차 모르는 미치광이


24. 이제 일본 자체가 없어질 기세


25. 외국인에게는 잘 익은 열매를, 일본인에게는 마른 열매를


26. 사이비 보수 매국노 아베 신조


27. 대단한 액수도 아닌데 왜 그렇게 호들갑이야? 그렇게 가난하냐?


28. 연금 지급 폐지로 가나.. 바보취급하는 것도 적당히 해라!




번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.