해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본 총무성 지침으로, 2월부터 스마트폰의 할인 판매를 금지
등록일 : 17-02-02 18:16  (조회 : 6,790) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://trendy.nikkeibp.co.jp/atcl/pickup/15/1003590/012300743/

2月以降、スマートフォンは安く買えなくなる

総務省のガイドライン改正

2017年01月27日



2ch 반응들입니다

==========================================================================

1. 아이폰유저들은 불만 말하지 말고, 대출하던지 짜내던지 해서 10만엔 주고 사면 되잖아


2. 총무성이 헛짓하네. 중국산 스마트폰 사야하나


3. Apple 살려면 대출해야겠네


4. 통신 3사의 이익을 위해서 분골쇄신하는 총무성과
물가가 내려가는 것을 막는 아베노믹스와의 밀월 win-win


5. 저렴한 AQUOS쪽이 사용하기도 쉬워


6. Priori4도 살만해


7. 총무성은 도대체 뭘 하고 싶은거야?


8. 하지만 통신료는 내리지 않고


9. 공무원 죽어라!


10. 이권 퍼스트!


11. 3년만 쓰다버리는거에 10만엔! 


12. 총무성 퍼스트!


13. 신규 가입비도 1만엔이잖아 이래서는


14. 총무성은 재무부와 협력하여 일반 서민의 돈을 갈취하는구나


15. 대출로 스마트폰 사는건 바보짓


16. 역시 아베짱이네


17. 해외는 더 싸겠지
광회선 요금(광회선은 모바일 아닌 인터넷 요금입니다)이 5000엔 +~ 2000엔인데


18. 일본인 왕따시키는거 그만해줄래?


19. au에서 갈라k 개통하면 된다


20. 해외에서 낸 손실, 국내에서 회수하려는 방법?


21. 중국산 2만엔짜리도 있어


22. 대기업과 위에서의 썩은 사기. 단순한 국민 착취


23. 소니 28% 판매 감소 예상, 샤프 33% 판매 감소 예상된다고 하네


24. 통신료를 인하시키던지!!1
아베 지옥에 떨어져 죽어라


25. 세계에서 가장 잘 팔리는 삼성으로 사자고요!


26. 감사 아베노믹스!


27. 아마존에서 사면 좋다


28. 총무성은 무능하구나


29. 단말기 가격 올려도되니까 통신비 좀 낮춰줘


30. 완전히 일본인 잡아죽이는구나


31. 빈민의 도구 아이폰 대 위기네


32. 안드로이드로 산다면 최신의 엑스페리아 무난해?


33. asus나 화웨이 사면 싸다


34. 총무성 xx해라


35. 이정도까지 하는건, 뒤에 무엇인가가 있다는건데 과연 뭘까


36. 갈라k는 판매 금지좀 시켜라 쓰레기


37. 일본 경제를 방해하는 일본 정부 ㅋ


38. 아이폰의 점유율을 떨어트리고 싶은 목적이겠지만, 이게 잘 될까?


39. 영세민은 중국산 사면되잖아. 백도어 당한다 해도 니놈들의 정보따위는 필요없을거야


40. 중화 안드로이드폰에 라인 모바일 버젼 깔면 충분해


41. 지금까지 저렴한 단말기 + 비싼 통신비
앞으로 비싼 단말기 + 비싼 통신비


42. AQUOS =편리한 스마트폰
   엑스페리아 = 간소한 스마트폰
   중국제 = 일본인에겐 불편
   아이폰 = 장식품
   갤럭시 = 폭탄


43. MVNO(알뜰폰 사업자)로 갈아타야겠네


44. 본체가 싼 SIM프리 단말기로 고객들이 이동하는걸 APPLE과 주요 통신 3사는 두려워하고 있을거야


45. 갈라K는 제발 없애줘라


46. 저렴한 SIM 프리 사야지 뭐
라인만 깔리면 연락이야 문제 없으니 뭐....


47. 세금 도둑 관리놈은 불필요한 일 하지마라!


48. 총무성이 일을 할수록 개악
일본인을 괴롭히는 일 밖에 안하네


49. 유일한 성장 분야. 아베씨 호감이네


50. 이것은 자민당이 중국, 한국의 단말기를 일본에 판매하고 싶어서 만든 것






번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.