해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] "갤럭시S8, 중국배터리 대신 일제사용" 일본반응
등록일 : 17-02-03 13:17  (조회 : 7,263) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

a1.png

<한국관련기사>
삼성, 차기작 갤럭시S8에 일본 배터리 탑재하나
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=001&aid=0009004635

<현지기사>

韓経:ギャラクシーS8、中国バッテリー使用しない

--


삼성전자 갤럭시S8에 중국산을 배제하고 일본 무라타제작소 배터리를 채용할 가능성이 높아진 가운데, 관련기사가 나오자, 일본 야후에서는 고맙다, 잘해보자라는 반응대신 협력하지 말자는 댓글들이 폭주하고 있습니다.



**************** | 2017/02/03 11:33 
피해자 비즈니스 시작했습니다 ~

ibj***** | 2017/02/03 11:41 
배터리 문제가 아니잖아?
s8이 나올때까지 국가가 존재하고 있는지?

ki_***** | 2017/02/03 11:44 
무슨일이 생기면 무라타의 탓으로할것이기 때문에, 무라타는 상관않는것이 좋다

しょうちゅう | 2017/02/03 11:31 
정말로 중국산 배터리의 탓 였어?

yui***** | 2017/02/03 11:59 
일본산 배터리라면 시장은 납득한다, 결국 일본에 의존하는것이 짜증나네.

イソトマ | 2017/02/03 11:51 
중국이 나쁜것은 아니다. 나사 1개라도 한국산을 사용하면 그렇게된다.

oce***** | 2017/02/03 11:39 
급속충전이 문제 아니었나?

gto***** | 2017/02/03 12:17 
발화사고의 원인은 배터리만의 문제가 아니었다고 생각하는데.

ncw***** | 2017/02/03 12:22 
중국도 팔생각이 없는거겠죠.

suk***** | 2017/02/03 11:52 
배터리가 제대로라도 충전회로등이 안되면 위험할것같다.
일본은 협력않는것이 안전하다.

dee***** | 2017/02/03 11:52 
결국 격이높은 일제에 울며 매달리는군요.

おこちゃま禁止令 | 2017/02/03 11:44 
아, 다음은 무라타제작소가
피해자 비즈니스의 밥이 될 예감이...

oka***** | 2017/02/03 12:09 
무라타는 큰 실수를 저질렀다

z_r***** | 2017/02/03 12:12 
무라타! 왜케 성급해?

v***** | 2017/02/03 12:30 
(배터리) 품질이 좋아도, 휘어지면 어떤 배터리도 안돼요.
전혀 발전하지 않는 기업이네요

yny***** | 2017/02/03 12:19 
과격한 제목이지만, 중국에 보복하는거같아.

HHE | 2017/02/03 12:13 
같은 회사의 배터리도 iPhone7는 발화가 없는데.

kaz***** | 2017/02/03 12:07 
결국 책임이든지 무엇인가 모든 중국기업에 미룬것인가.
디자인이나 소프트웨어에 문제가 있었을 텐데.
이제 S8이 발화되면 일본기업탓이 되는 셈이다.

aff***** | 2017/02/03 11:51 
배터리 모델 번호 F-Cw하자.
Fantasy-Comfort woman

rgj***** | 2017/02/03 11:52 
친일기업이네, 두들겨 패야하지 않겠습니까?

a21***** | 2017/02/03 12:23 
죄송합니다. 여기는 일본이기 때문에 한국뉴스는 보도하지 말아주세요.

ryu***** | 2017/02/03 12:20 
눈앞의 이익을 중시하면 나중에 번거롭게되.

犬太郎 | 2017/02/03 12:20 
소니는 뭐하는 거니?, 가격경쟁에서 패배, 부가가치가 높은 제품도 개발할수있다거나, 판매전략도 가지지 않았다는 것입니까?

**** | 2017/02/03 12:07 
일제 배터리를 복사해 대체할것같은 예감

lov***** | 2017/02/03 11:53 
반일하면서 결국 일본의 신뢰성에 의지 할 수 밖에 없다는 것.

abcdefg | 2017/02/03 12:20 
어느 배터리를 사용해도 폭발하는것은 귀사뿐입니다. . .
도대체 실험은 하고있는 출시했는가? . .

aki***** | 2017/02/03 12:05 
거국적으로 반일하고 있죠?
일본부품을 구입해도 괜찮은가?

for***** | 2017/02/03 11:46 
위험한 향기.
이제 발화되면 화병의 화살이 향할텐데?

gts***** | 2017/02/03 11:36 
나는 오랜 Galaxy를 사용하고 있습니다.
다음은 S8이다.

日本国竹島 | 2017/02/03 12:35 
모두의 공통인식으로 발화는 본체의 문제이겠지.
중국이 화나, 무자비한 제재를 기대합니다.

fuz***** | 2017/02/03 11:46 
반일 부탁드려요.

son***** | 2017/02/03 12:29 
무라타는 계약내용을 최대한 공개하는 것이 좋지않을까?
나중에 취소되는것이 예상되고있고, 일본기업과의 계약따위는 신경도 안쓴다고.

처마를 빌려 안채를 빼앗아 오는것이 한국인.

koj***** | 2017/02/03 12:06 
모두 한국산으로 만들도록하십시오.

hal***** | 2017/02/03 11:52 
안되안되안되!
무슨 생각하는거야 무라타!
아무리 그래도 미개인과 손을 잡다니!

(ノ゚Д゚)ノ ))))))●~* | 2017/02/03 12:46 
좋은 전략입니다.
이제 중국도 향후 '한국차'를 사용하지 않는 계기가 되겠지요.
현대와 기아자동차 따위 중국인들에게 팔아줄 필요 따위는 없습니다.  이것이군요. (웃음)

lon***** | 2017/02/03 12:28 
무라타 씨 조심해주세요.
책임 전가되어 몽땅 배상금 물어내야해요.

hehehe | 2017/02/03 12:31 
그런데 또다시 폭발후
뭐라고 변명할지 기대가되요.




번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마이갓

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.