해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본 국민연금 등 17조엔을 미국 인프라에 투자, 미국에서 65만명 이상 고용 창출
등록일 : 17-02-03 14:54  (조회 : 7,835) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.asahi.com/articles/ASK2276Y0K22ULFA02X.html

首相「米の雇用70万人創出」 日米首脳会談で提案へ


어제 처음 일본경제신문에서 국민연금으로 미국 인프라 투자한다고 발표했을때,
일본 인터넷 난리 났었고, 일본 정부와 일본 국민연금 측에서 잘못된 보도라고
정정요청하고, 일본경제신문에서 정정보도와 사과한지 하루만에,
그 규모와 실체가 발표되었습니다.

"미일성장고용이니셔티브"

국민연금과 메가뱅크의 일본 금융지원으로 17조엔, 70만명의 미국인 고용 창출 목표로 계획 발표되었습니다.



-------------------------------------------------------------
다시 일본 넷상이 난리나서 댓글 번역해봅니다


1. 우선 일본부터 어떻게 해주길 부탁합니다.


2. 다른나라에서 고용 창출보다 여기서 할일 있는데


3. 이 기사를 읽으면서 얼굴이 경련하지 않도록 주의해라


4. 이 개새00끼야! 이 돈을 일본에 우선사용하라고!


5. 17조엔!!(웃음)


6. 어제 국민연금에서 부정했었잖아


7. 넷우익 설사


8. 국민의 재산인 연금을 잘도 지갑처럼 사용하고 있구나


9. 해외 지갑 일본 ㅋㅋ 아베는 영웅행세? 노벨상 목적?


10. 바보넷우익들 빨리 도게자해라


11. 내가 일본인인게 비참하다


12. 그렇게까지 미국에 아첨해야하는 이유 있는거야?


13. 아베가 일본을 끝내내.. 넷우익은 어떻게 책임질래?


14. 세계 제일의 매국 총리 ㅋ


15. 아 이제 망했어


16. 곧 노후화된 인프라에서 일본인 마구 죽어나갈듯
아무튼 노예니까 상관없지


17. 러시아에는 북방영토 바치고
미국에는 17조엔 바치고
아베 죽어라


18. 아베는 재일


19. 전일본 대붕괴


20. 미국 퍼스트 아베짱


21. 세계의 ATM


22. 아베는 춍


23. 미국 야쿠자에 대출해주면 회수 불가지


24. 트럼프 주인님에게 머리 쓰담당했구나. 매국노 아베야


25. 일본의 노후한 도로, 수도관, 공공시설에 그 돈 쓰라고


26. 이 매국노를 지지하는 우익에 의해 일본이 납치된


27. 북방영토와 3000억엔을 러시아에 하루만에 헌납에 이어서 미국에게 머리 숙이고 17조 헌상. 누가 이놈 좀 죽여라


28. 일본도 노후화 인프라 많은데 빈곤도 아닌 미국에 돈을 왜줘?


29. 아베는 국민이 낸 세금을 해외에 뿌리는 것도 모잘라 연금까지 뿌리네


30. 일본의 재산을 해외에 유출시킨 매국노로 역사에 기록


31. 미국에 경제 원조라니 황홀한 경험이다


32. 사상 최악의 매국노. 지지하는 놈도 매국노


33. 넷우익놈들아. 이게 매국이야


34. 아베와 관료 "MAKE AMERICA GREAT AGAIN"은 일본 서민의 세금으로 이루어집니다


35. 국민연금의 독립성이고 뭐고 없네


36. 일본을 드리는!!!!


37. 17조엔 돌아오지 않는 돈으로 관료들끼리 나눠먹을듯


38. 쇠퇴하는 잽랜드에 투자하는것보다 좋다


39. 100년 안심하는 연금제도가 아니라 100년 미국 안심제도구나


40. 넷우익 어쩔거. 우리들이 미래에 받을돈이 사라진


41. 미국 정부 "미국 퍼스트"
미국 국민 "미국 퍼스트"

일본 정부 "미국 퍼스트"
일본 국민 "?!!"


42. 철도에 투자하는건 이익 없잖아. 미국은 자동차사회인데


43. 일본보다 풍요로운 나라에 돈 전달 ㅋㅋㅋ


44. 동맹의 비용


45. 이건 암살당해야하는수준 아님?


46. 회수 불능


47. 투자는 일본이 하고 시행은 중국기업이 할듯


48. 원전 투자 실패해놓고 질리지도 않니?


49. 일본 끝난거야


50. 전부 중국탓. 중국이 온순하다면 미국에 헌상할 필요 없어


51. 일본인이 모은 돈으로 외국인이 즐기는.. 이거 뭐야


52. 아베 "일본을 버립니다"


53. 에어포스원의 탑승 티켓료 "17조엔"


54. 미국에서 65만명 고용 후에는, 한국에 돈 바칠 순서인가


55. 중국 괴뢰 신문인 아사히 신문 발표네


56. 연금 사용하지만 사라지면 미국의 책임은 없지


57. 일본인의 세금에서 미국인의 일자리 창출 ㅋㅋ
아베 일본인 맞습니까?


58. 연금 웃었다. 지불하는 사람 괜찮아?


59. 관세 폭탄 맞는쪽이 좋다


60. 미국에 투자하고 워킹 홀리데이로 일본인이 일할 수 있게 해줘야


61. 아베 녀석 위험한 수준을 넘었다


62. 아베한테 배신당한 한심한 우익


63. 시나나 춍에게 돈주는 것보단 좋다


64. 종주국에 머리를 숙이는게 당연한


65. 트럼프와 중국을 적으로 돌리면 아베 정권이 무너지니 어쩔 수 없는 선택을 한듯


66. 야마구치현민은 일본의 수치


67. 투자에 보장이란건 없어


68. 왜놈 원숭이꼴이 웃긴


69. 1인당 100만엔 나눠줄 돈이 사라지네


70. 미쯔비시 상사도 도시바도 미국에 속아서 돈 날렸는데 같은 꼴 나겠네


71. 춍 "한국에 투자하는게 이득"
   매국노 "중국에 투자하는게 이득"


72. 우익의 일자리와 연금을 미국님에게 헌상


73. 에어포스원과 골프 접대의 가치가 17조엔


74. 그러나 아베짱의 지지율은 상승


75. 아베 의회연설 대금 3600억엔
아베 에어포스원 탑승 티켓 17조엔


76. 외국인은 하나님 정도의 우대를 받는군요


77. 연금 대위기. 일본의 기간산업 풍전등화


78. 일본인의 소중한 재산을 마음대로 미국에 헌상
정상적이라면 하루 종일 뉴스에서 떠들어대고 비판받고 지지율 떨어져야하지만
가축화가 되었기 때문에 사실조차 말하지 앟는
이 나라 끝났어


79. 진짜 미국의 식민지잖아 ㅋ


80. 너네 그린피아의 기억을 떠올려봐라 반드시 그렇게 될거야

(*그린피아. 일본의 세금으로 전국 각지에 세워진 노인 양로 시설. 하지만 제대로 운영되지 않다가 투자비 2000억엔 중 48억엔만 회수하고 민간에 매각한 사건)










번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.