해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본계 도넛체인 "미스터 도넛" 한국 사업 종료. 현지 기업의 계약 위반 때문이라고 발표
등록일 : 17-02-04 12:11  (조회 : 7,569) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ01HYS_R00C17A2TI5000/

일본 외식기업 다스킨에서 전개하는 미스터 도넛의 한국 사업이 2017년 1월 31일자로 종료됩니다. 이유는 한국 기업의 계약 위반 때문, 한국에서 15개의 점포로 연매출 5억5천만엔. 일본과 같은 메뉴와 같은 가격이 대부분.

한국 기업의 계약 위반이 어떤 내용이다 라는 건 없네요.....

http://www.newsway.co.kr/view.php?ud=2013110714080277788

**한국에서는 GS에서 일본의 가장 인기 도넛이다라고 생각하고 들여왔는데
인기가 없어서 매장 50여개에서 15개로 줄었다가, GS는 손 떼고
어느 지방의 가맹점주가 15개를 전부 인수했다는 기사까지밖에 없네요.

일본의 뒤통수인지



------------------------------------------------------------

2ch반응입니다.


1. 세균


2. 국제조약도 지키지 않는데 당연한 얘기


3. 대장균 도넛 팔았잖아


4. 단순히 한국에서 통용되지 않은거겠지


5. 중국 또는 그 이상으로 계약이라는게 의미 없는 국가
독재정권도 아닌데.. 오히려 독재정권이었던 시절이 약속을 더 잘 지켰던


6. 은혜를 원수로 갚는 조선인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


7. 조선인과 관련되면 반드시 패한다


8. 한국에서 일본인은 100% 사기당하는거 모르는거야?


9. 김치도 들어간 도넛 판거야?


10. 한국에서 일해서 괜찮은 걸 얻을 수 없을테니 철수하는게 당연


11. 한국사람을 믿고 있는 바보경영자가 너무 많네. 혼다 소이치로 선생님의 말씀을 명심하자


12. 한국에는 떡볶이님이 있으니, 아메리칸 튀김 과자따위는 팔릴수가 없어


13. 패밀리마트의 전철?


14. 김치 도넛 판거?


15. 한국인은 일본인과의 약속만큼은 절대적으로 안 지킨다
애초에 한국인은 일본인에게는 무슨 짓을 해도 좋다고 생각하는 사람들임


16. 조선은 변변한 것도 없는 토인


17. 한국은 던킨도너츠가 주류이기 때문에 당연한 것


18. 던킨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


19. 후쿠자와 유키치와 혼다 소이치로에게서 아무것도 못 배웠구나


20. 위반 내용을 알려줘야지!


21. 현명한 조치. 국가도 국민도 계약를 이행할 생각 없는


22. 마음대로 김치도 끼워서 팔려고 했다던가 그런거 아님?


23. 현지 기업의 위반 내용은 주로, 만드는 비법이라던지 영업내용을 밖으로 흘린것들이 대부분


24. 반도체부터 자동차까지 뭐든 훔치는구나


25. 어떤 계약 위반 내용이 있었는지 쓰지 않으면 뉴스로서 실격


26. 김치 도넛을 만들지 않는 일본 본사가 나쁘니다


27. 한국에서 손 닦는 종이는 일장기 모양이라더라


28. 다음 기술도둑질 당하는건 도레이일까


29. 법칙 발동


30. 한국은 내수 끝난 나라니까 뭐


31. 한국 점포의 매출이 15개 점포에 5억5천만뿐인데, 단지 인기가 없었던거네


32. 패밀리마트조차 철수하도록 강요한 지옥의 땅


33. GS25의 편의점의 ATM은 바가지 수수료였어 짜증


34. 매출을 과소 신고해서 로얄티 속인거?


35. 한국에 진출하면 기술 도난 후 덤핑 괴물의 라이벌 기업이 나와서 세계 진출


36. 약속을 지키지 않는 나라 그게 한국


37. 한국은 던킨도너츠의 천하야. 미스터 도넛 살면서 본 적도 없음


38. 하루 40개 밖에 못 팔은정도네 철수가 당연


39. 미쯔비시 자동차의 패턴과 같네. 기아자동차에게 설계도 빼앗기고 지금은 기아자동차가 동남아 시장 점유율 다 뺏아갔어


40. 신용하는 것 자체가 잘못


41. 국제 조약을 지키지 않는 국가가 하물며 기업 계약 따위야...
그것도 일본 기업에게


42. 한국에서 소송해도 한국사람을 이길 수 없다. 법치국가 아니니까


43. 삼성을 키운 샤프, 현대를 키운 미쯔비시, 선의를 했지만 자신이 종료되는


44. 만드는 방법 훔쳐도 기억을 전승하지 못하기 때문에, 열화 후 소멸 확정


45. 프랜차이즈 노하우는 이미 익힌,, 다시 돌아가는게 좋은 니다


46. 이 매출 보니 진출의 의미가 애초에 없었잖아


47. 김치가 들어있지 않아서 팔리지 않은


48. 도넛의 기원은 한국


49. 아마 반년정도 후에 Mt.DONUTS라는 체인이 한국에서 전개될듯


50. 나이키 한국 공장과 같은... 공장 자체가 짝퉁 만들어서 세계로 판매
그리고 공장 종료


51. 우리 회사 사장님도 한국에서 한국인에게 배신당하고 한국에서 도망쳤어


52. 패밀리마트의 경우는 더 심했어
노하우를 다 전수해주자마자 간판 다 뺏기고 쫓겨나왔어


53. 조선인 상대로 장사하는게 무모한


54. 한국에 출점? 일본인이라면 베트남이나 태국에 진출하는게 상식


55. 속은 일본인이 나쁜, 그러니 외국에서 바보 원숭이 취급당함


56. 외국에서 한국 사람과 집 공유를 같이 한 적있는데, 그냥 약속 하나도 안지키던데


57. 우리회사도 10년전에 한국에 자회사 만들었지만,페이퍼 컴패니가 되어버렸어


58. 일본과 같은 것을 만들 수 있게 되었습니다. 이제 돌아가도 좋다


59. 또 일본 기업 패배 ㅋ


60. 한국에 진출하면 노하우를 흡수당한뒤 철수만 당하는 일본기업


61. 한국의 불가리아 요구르트와 불가리스 요구르트 분쟁 사건도 유명해




번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.