해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] "한국, 왜 선진국 문턱 못넘나?" 일본반응
등록일 : 17-02-06 12:44
(조회 : 15,767)
글자확대/축소
| 
|
|
<국내기사>
<현지기사>
韓国、なぜ先進国の敷居を越えられないのか
--
중앙일보의 "한국, 왜 선진국 문턱 못넘나"라는 자기성찰의 사설에 대하여, 일본야후에서는 주로 '국민의식 수준 때문이다'와 같은 보편적인 일본인의 생각을 담은 댓글들이 수없이 이어지고 있습니다.
kpb***** | 2017/02/06 09:42
올바른 교육이 이루어지고 있지 않기 때문에
yui***** | 2017/02/06 09:54
선진국이 어떻고 하는것은 둘째치고, 5000만명의 미치광이라 할수밖에 없네요.
**************** | 2017/02/06 09:35
원래 국가가 아니기 때문에
cor***** | 2017/02/06 09:38
국민의식수준이 낮다는것 이외에 생각할게 있습니까?
pee***** | 2017/02/06 10:05
세월호 사고의 전말만 봐도 선진국은 아니죠.
fri***** | 2017/02/06 09:51
저기요. 한국의 경우에 자신이 스스로 기술개발 없이 타국의 기술을 모방하잖어.
hma***** | 2017/02/06 09:41
왜냐고요?
간단해요.
자기네들 실력이 없어서 그래.
ove***** | 2017/02/06 09:47
베끼고 창조력이 없기 때문.
hir***** | 2017/02/06 09:36
한국이 없어도 누구도 곤란하기 않기 때문?
打倒中韓 | 2017/02/06 10:19
넘을수도 있다고 생각하는 것이 대단하다~
gsy***** | 2017/02/06 09:39
지금까지 자력으로 할수 있었던 것이 무엇있었습니까?
ycz***** | 2017/02/06 09:47
국민의 의식이 피해자 비즈니스에서 벗어나지 않고는 선진국이 될수 없습니다.
sim***** | 2017/02/06 09:53
선진국 뽐내기 기사를 여러번 본것 같은데?
kam***** | 2017/02/06 09:45
무슨 문제라도?
전에 선진국이라고 말했던것은 거짓말이에요?
uch***** | 2017/02/06 10:47
사람으로서 부족한 것이 많기 때문이지요.
縁側の猫 | 2017/02/06 10:40
피해자 사업이 특산품 이니까
jcd***** | 2017/02/06 10:42
무엇이 자랑스러운 것인지 전혀 몰라요.
rxq***** | 2017/02/06 10:31
민족성의 문제랄까
fwk***** | 2017/02/06 11:08
찬물을 끼얹는것 같지만, 유엔총장은 선진국 이외에서 선발됩니다
rightist | 2017/02/06 11:26
그것이 현실, 실력
********* | 2017/02/06 10:07
기분 탓이야
잘 모르겠지만 괜찮아
平均的な日本人 | 2017/02/06 10:33
자신에게 일어나는 모든것은 '남 탓'라고 생각하기 때문이죠.
hta***** | 2017/02/06 11:52
마음이 부자가 아니니까.
exp***** | 2017/02/06 09:40
인간성의 문제
㌿ﾄ㌨㌥ﾀ ᵛᵉʳᶦᵗᵃˢ | 2017/02/06 11:50
아무것도하지 않으면서 공적만 자신의 것으로..
한다는것에 기쁨에 젖어 있으니까.
yuk***** | 2017/02/06 11:50
인프라의 대부분이 병합시대에 일본이 만든 것이므로 공짜잖아요.
日韓断交実現の為、文在寅を全力応援しよう | 2017/02/06 12:04
원래 그 소양이 없으니까. (아이디가 "한일 단교 실현을 위해 문재인를 전력 응원하자")
yos***** | 2017/02/06 09:51
노벨상과 같다. 선진국이라는 칭호를 목적으로 하면 안되지.
カエル | 2017/02/06 09:58
일단 이 칼럼을 이해하지 못하면 무리일지도.
번거롭지만 잘 이해하네.
대충 왜 학자의 지수와 현실과는 다를까.. 하잖어(-_-;)
withnature | 2017/02/06 10:31
왜? 그것은 과거 밖에 보지 않기 때문아냐?
마치 문턱이 눈앞에있는 것 같은 제목이지만,
아직 선진국의 문턱도 보이지도 않는건 아닌지?
한국산 첨단기술을 가르쳐 주면 좋겠는데w
myo***** | 2017/02/06 11:24
그 자랑하는 경제도 횡재같다.
옆에, 사람이 좋은 일본이 막대한 자금과 기술지원이 있었기에 가능했다.
실력이 아니라 경제만 발달했다.
즉, 다른부분의 것이 진정한 그쪽 나라의 모습이라는 것이에요.
jjw***** | 2017/02/06 09:47
선진국으로 가기에는 국민의식이 부족하기 때문입니다.
yrx***** | 2017/02/06 11:08
이런 기사를 쓴다는 것이, 왜곡되지 않은 교육의 성과네.
bj_***** | 2017/02/06 10:01
일본의 신용보증 등의 영향으로 자타가 실제보다 과대하게 평가되고 있다는 거죠.
내용은 북과 다를 바 없는 것이니까.
yose***** | 2017/02/06 09:42
모든 분야에서 기초의 축적을 경시하고 있기 때문입니다
bac***** | 2017/02/06 10:50
'반성'이 없기 때문아냐?
心眼 | 2017/02/06 09:39
법보다 정이 우선하거나하는 반일무죄국가이기 때문에 무리입니다.
hoy***** | 2017/02/06 10:02
네? 몰라서 하는소리야
kkt***** | 2017/02/06 10:38
뇌물, 접대 습관이 계속되고있다.
wif***** | 2017/02/06 10:52
왜 이렇게 낙관적?
지금의 상황이라면 몇년후에 국가가 망할것같지만
y33***** | 2017/02/06 10:36
사상이 미래적 사고가 아니라 국민의 대부분이 과거에 집착하는 나라는 선진국이 될수 없다.
goるgoんぞーら | 2017/02/06 10:46
과거 밖에 보지 않으니까.
게다가. 옛날 자신들이 약하고 침략당한것 밖에 보지 않기 때문에.
cie***** | 2017/02/06 10:18
GDP만 높다면 선진국이 될 수 있다고 생각하는 시야가 문제이다. 국가간의 약속도 지키지 않는 나라가 선진국이 될수 없다. 간단한 것입니다.
mic***** | 2017/02/06 11:40
보수적인으로 새로운 것에 손을댈 토대가 없다.
근면하게 보이지만 주입형 그래서 아이디어를 낳는 능력이 떨어진다.
tak***** | 2017/02/06 09:59
어째서 선진국의 벽을 넘을 수 있다고 생각하는거지?
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 오마이갓
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |