해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] "중국, 줌월트 한국 배치 반발" 일본 반응
등록일 : 17-02-08 12:51  (조회 : 11,577) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


a1.png
<국내관련기사>
中, 줌월트 한국 배치 언급에 “단호히 반대”
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=469&aid=0000187049

<현지기사>


a1.jpg


줌월트 스텔스 구축함의 한국에 배치가능성이 높아지자, 중국은 예상대로 단호히 반대한다며 반발하고 있습니다. 이 기사가 나가자 일본 야후에서는 자신들의 방위에 도움이 되서인지 일방적으로 찬성하고 중국을 비난하고있습니다. 당연히 한국을 비꼬기도 하네요.


vip***** | 2017/02/08 09:25 
더 엄격한 제재가 필요하다고 생각합니다.
천천히 다 잡아버려 주세요.

sho***** | 2017/02/08 09:23 
앞으로의 추세에 눈을 뗄수가 없네요 ♪

arc***** | 2017/02/08 10:08 
센카쿠에도 배치받자고. 아무도 다가오지 않게된다. (^ - ^)

JQ the 2nd | 2017/02/08 10:05 
THAAD도 마찬가지, 그런건 적국이니까 반대하겠지.
그것을 일일이 신경쓰는 한국의 현위치가 문제인데...ㅎㅎㅎ

k_f***** | 2017/02/08 10:41 
그렇게 나온다면 제재하면된다

Luayon | 2017/02/08 09:56 
미군에게는 중국보다도 배치하는 곳이 더문제라고 생각해.

cmr***** | 2017/02/08 10:28 
한국을 대중국의 최전선을 만드려는 것인가? 아니면 왕따?

iy2***** | 2017/02/08 09:41 
처음 줌월트 이미지를 봤을때 그 모습에 놀랐다.
외형의 영향도 있기 때문에 효과가 큽니다.

xkn***** | 2017/02/08 09:32 
힘들겠지만, 자업자득이다
깊이 생각하지 않고 애매한 외교를 해온 대가에요

kingjapan | 2017/02/08 10:18 
어느놈이 말한것인지 모르겠지만 이렇게는 안될꺼야.
정비능력이 없는 나라에 최신예 함이 배치될리 없어.

try***** | 2017/02/08 10:51 
내정 간섭입니다.
최근 별로없었지만, 예전에는 연발하고 있었어.

pam***** | 2017/02/08 09:51 
줌월트의 사진을 보고 "뭐야 이 떠있는 계단탑은!"이라고 생각한 것은 나만이 아닐꺼야
무기가 가진 아름다움이 조금도 없다고 할까

gsy***** | 2017/02/08 09:37 
얼마나 즐겁게 해 줄 것인가 ...

J | 2017/02/08 09:54 
좀도둑이 경찰을 싫어하는것 같다.

日本人にしか解らない | 2017/02/08 09:37 
부끄러운 일을 하고도 협박을 하는구나.

ken***** | 2017/02/08 11:28 
중국군이 싫어하는건 평화를 위해서 필요하지만
최신예 함을 파견하는 것은 아닌듯해.
한중간에 격투기 가능성이 높은데
그정도는 보통의 군함으로도 이길수 있지.

あのまのかりす | 2017/02/08 10:59 
좋은 흐름입니다.

kor***** | 2017/02/08 09:28 
일본배치가 가장 효율적이라고 생각한다.

**************** | 2017/02/08 09:30 
정말 흥미롭다.

kyo***** | 2017/02/08 10:52 
전의 상실시키기 위해 이지스과 항공모함을 출항시키고 레일건을 배치하여  제멋대로 말하는 넘들에게 과시해주세요!

tac***** | 2017/02/08 11:43 
인디펜던스도 추가해 중국 포위망을 강화하자.
중국 해군은 바다에 나갈 수 없게된다.

han***** | 2017/02/08 10:05 
중국은 물론 재래식 무기로도 미국에 대항 할 수 없다. 숫자만이 의지겠지만, 전투수행능력은 매우 떨어진다. 
그래도 주변국가에 큰 위협은 된다, 그래서 "줌월트'처럼 그것을 무시 못하는 고성능 무기의 주변 배치가 심각하게 싫은것이다.

koj***** | 2017/02/08 11:43 
한국에 THAAD 배치가 힘들기 때문입니다.

kei***** | 2017/02/08 10:18 
배치는 절대 무리. 가격이 너무 높아서 미국에서조차 운용 완전히 하지 않은 상태.

TORCHWOOD1919 | 2017/02/08 11:20 
그래, 어차피 너희들은 그냥 방패에 불과하다...방패도 안되지 않을까.

ハゲじゃねぇっての | 2017/02/08 11:18 
완충지대인 한반도를 실험장으로하는 미국의 대응에 박수.

kwt***** | 2017/02/08 10:25 
어? 친구끼리 싸움입니까?

tom***** | 2017/02/08 10:17 
재미있어지네요. 싫어하는 중국, 미.중 갈림길에서 곤란한 한국. 즐기겠습니다.

boo***** | 2017/02/08 09:34 
한국 "균형 외교"의 진가를 시험받네요. 맘껏 노력하고 양쪽의 불신감을 가지세요.

bem***** | 2017/02/08 11:41 
THAAD나 줌월트를 실전 배치하면 중국과 러시아도 주한대사를 귀국시키는 아냐?
꼭 귀국 시켰으면하지만.

sa***** | 2017/02/08 09:27 
중국은 반대할 권리도 자격도 없어요.

nec***** | 2017/02/08 10:29 
중국이 반발하는 일은 중국 이외의 전세계 국가들에게 옳은일이라는 증거.






번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마이갓

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.