해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 블랙핑크 페이지 1월 게시물
등록일 : 17-02-08 15:35  (조회 : 5,464) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

양파에 우는 제니로 시작되는 2017년
잘 부탁드립니다

베비번

목이 막히는 일 없게 제니의 볼같은 떡 드세요

마침내 봤습니다 쫀득한 모습이 너무 사랑스러워요
지금은 요리를 가장 잘하는 멤버로 능숙하게 되었군요


천재인가
모두의 귀여운 얼굴
http://imgur.com/G6vR0bw.jpg
http://imgur.com/KRgvR9j.jpg
http://imgur.com/D7QR9Nw.jpg
http://imgur.com/M5rbNxk.jpg

복이 있는 웃음
http://imgur.com/ht0YaWb.jpg

떡을 4개나 받았다

블랙핑크 1위!
이치로같다고 말하고 있는ㅋㅋㅋㅋ

2016년 K-POP이 재미있었다! [걸즈편:3]──Oohyo, BLACKPINK 등
마츠타니 소이치로 | 라이터, 조사원
http://bylines.news.yahoo.co.jp/soichiromatsutani/20170101-00066127/

이치로라니 ㅋㅋ
어쩐지 미묘한 비유네요.
2위의 우효 라는 가수는 처음으로 알았지만 뛰어난 비유로 소개했습니다.

우효 등 인가
케이팝은 지금보다 더 실력파가 인정 받는 시대가 될 것 같은 예감이 왔습니다.
akb나 에그가 팔리는 일본과는 정반대의 방향을 힘차게 달리면 좋겠습니다.

레코 신인상 ikon 선배가 탄 것 같습니다

블랙핑크가 레코대에 나오고 있는 그림을 상상할 수 없지만
지금까지 레코대에는 빅뱅와 2NE1 선배도 나오고 있으니
일본 데뷔하면 머지않아 나올지도

휘~파람 휘파람 파람파람

그런 일본 데뷔곡은 지옥이예요 ㅋㅋㅋ
붐바야 쪽이 일본을 접수 하는데 좋음

불장난의 일본어 번역을 지금 봤는데 리사의 랩 파트의 가사가 아주 좋은데
엄마도 몰라 나올때 뛰어나고 멋지네요…

로제 파트도 좋아

리사의 사진 좋아요 ㅋ
로제 아버지도 그렇게 하고 제니 어머니도 장식ㅋ
http://imgur.com/ZXxhWDN.jpg

이것이 불장난의 주인공인 엄마인가

리사 어머니께서는
사랑은 불장난이야라고는 말하지 않을 것 같지만 ㅋ

지수 생일이다

악뮤
https://www.youtube.com/watch? v=jw_VwkSpYgA

오키나와 다음은 홋카이도인가
비에이일까

인스타그램 팔로워가 2백만명이 되어 있다

즉시 하트를 눌렀습니다
어딘지 모르게 「어머니와 함께」로 흐르게 되는 곡이지만 ㅋ
뭐, 이 경우의 어머니는 불장난의

흔한 것이지만
치마 저고리를 입은 블랙핑크 4명의 새해인사를 보고 싶어요―
뭐, 그런 과연 아이돌이다라 할 일은 하지 않겠지만 ㅋ

그런 것 필요없어요
치마 저고리는 무슨, 쇠약해집니다

그렇구나, 글로벌인 3명에게 치마 저고리는 있을 수 없지. 지수만 입어라
리사의 태국 민속의상이라든지라면 보고 싶다
제니, 로제는 평상시대로면 좋다

제니는 네델란드 출신이었거나 서울 출신이라고 쓰여지기도 하고 몰라요
그렇지만 본명이 제니-·김이니까 해외 출신인 것은 틀림없는 것 같아요
혼자서 뉴질랜드 유학이니까

어디 출신이라도 제니는 제니니까

우와 신년에 벌써 명언을 말해 버렸다

나우번베비번

리사의 팬츠를 갖고 싶다

지수생일축하해!

제니의 팬츠를 갖고 싶다

블랙핑크는 지수로부터 시작되어 지금부터 생일 러쉬
전원 빠른생 보기 드무네

매직컬 리사의 팬츠를 뒤집어쓰고 나우번베이비번 할까
제니의 팬츠를 뒤집어쓰고 빠라바라밤 할까 분명하게 해 주세요

빠른년생만을 모은 것은 처음부터 정해진 컨셉이겠네요

팬츠를 갖고 싶다고 말했지만 쓰기 위해서가 아니다
나는 크리크크락크빙바라붐파일까

왓쵸이왓쵸이쵸이쵸이

세상에는 판판파라파라파판판파나 브라라라라란부아도 있는 것이야

팬츠는-몰라요
자명종은 「오빠!」로 일어나고
응으로 잠에 취하는 마나코지만  야야야, 야야야야야야야와 매일 말한다
하루는 붐바야와 함께 시작되는 나
블랙핑크 타로라면 당연한 의식일 것이다

두번째의 프로듀서이지만 다라와 지수의 공동 출연이라든지 너무 아름답다

저도 붐바야가 알람이예요
알람으로 하면 대체로의 노래가 싫어 지는데 붐바야만은 예외입니다
BLACKPINK IN YOUR AREA의 제니로 일어나는게 안전합니다.

팬츠 이야기하고 있었군요? 혼란해졌습니다.

팬츠 불장난은 지나갔어요…

이 아이 웃음의 센스가 너무 좋아

지수의 새로운 인스타, -사랑 사랑을 랑사랑사라고 말해 보거나
행복 행복을 복행복행이라고 하네요
그리고, 리사가 「반대로 말하는 것을 그만둬···」라고 말한 것 같아요

인스타의 지수는 진심 천사네요 …입다물고있으면 미인으로 사랑스러운데…

블랙핑크를 좋아하는 나쁜 사람은 없다고 생각하지만 멘트가 기분나빠

라고 말할까 이 주제에서는 기분 나쁜 사람 밖에 없어서 가까이 하지 않아요.

하긴 팬츠 발언은 기분이 심하게 나쁘지ㅋㅋㅋㅋ

여기의 사람들도 트와이스 게시판 같이 타 게시판 망치거나 타그룹의 욕 하지 말고
개별 팬으로 서로 공격하거나 서로 매도하거나 하지 않고
사회 구석의 바닥에서 서로 기분 나쁘게 하지말자

진심 여기서 그런 농담을 말할 수 있을 여유 있는 사람과 얘기한 적 없어요
만약 있었다고 하더라도 풀파워로 맞을테니까 조심하세요
 
아무래도 좋지만 8월에 데뷔하고 나서 5개월간 리사만의 사진 되어있는 리사의 집이 좋네요
가족의 추억의 사진은 내려갔고
마음 탓인지 못도 그레이트하게 올라가고 있네요.
이런 리사 어머니의 느낌 좋아요.
http://imgur.com/kP9P8uz.jpg

이런 건 웃겨요 ㅋㅋㅋ
게다가 사진이 팬이 찍은 귀족 같은 사진을 인쇄한 것들이라 어쩐지 귀여워 ㅋㅋ

재료에 기분나빠라든지 말해져도···ㅋ

http://i.imgur.com/OG13MDq.jpg
리사 멋있어어ㅋㅋㅋㅋ
나도 흉내내 보았지만 이 정도인가
라고 들리는 기분이 드는 한계였다

우웈 왔다 이거

AKMU Cover BLACKPINK - '휘파람'(WHISTLE)
https://www.youtube.com/watch? v=QqIagReVbWc

이것은 안되는, 로제도 대항 할 수 밖에 없어요
이 느긋하고 평안한 소리에 대항할 수 있는 것 로제 뿐이예요…

제니의 「이건 재미없는 곡…」 같은 표정은 웃기는걸 넘어 사랑스럽다
https://youtu.be/-_6vbQC7p0I

진짜로 그런 얼굴 하고 있어 좋다 ㅋ
로제도 표정이 죽어가고 있어ㅋ

지수가 1:20 경에 이상한 움직임으로 천천히 움직이는 것에 끌려서 웃겨요 ㅋㅋ

옆의 남자의 움직임에 웃고 있는 건가
그 남자 따라서 웃기려 하는건가 ㅋㅋㅋ

정말이다 「옆의 녀석 굉장히 웃기다」고 소곤소곤 이야기하고 있는 ㅋㅋㅋ

양사장은, 지금까지 없던 도전을 하고 싶었고 그러한 그룹을 만들었어요
블랙핑크의 기품 흘러넘치는 느낌은 확실히 그렇습니다만
YG 에 있어서는 「모험」이겠지요.

기품 있는 케이팝 걸그룹이라고 할만한 팀은 어떤 것이 있었을까
F(x) 라든지 소녀시대는 어느 정도 기품이 있었던 것 싶군요
뭐 어딘가와 비교해 어느 쪽이 위인가, 같은 이야기는 넌센스니까 그만둡시다 ㅋ

그래 아니 AOA의 새로운 MV 보았지만 꽤 가슴 쪽을 강조하고 있었던
EXID와 AOA는 섹시 컨셉으로 힘차게 달리고 있지요
개인적으로 블랙핑크도 에로라든지 섹시는 필요하지 않을까 생각해요 ㅋ


블랙핑크에 기품이라니!? 느낀 적이 없는데―
남자는 코피가 빵 빵 빵♪ 이야? ㅋ

리사는 태국의 기적이예요…
http://i.imgur.com/Nv0Lqm2.jpg
http://i.imgur.com/1KuUnM7.jpg

뉴질랜드에서 남자의 코피 빵 빵 시켰었던 것은 제니만이다
가사도 제니-! 라고 말하고 있고 

http://imgur.com/HXfXY6X.jpg
http://imgur.com/Ye8ZofL.jpg

모두 무슨 표정이야 ㅋㅋㅋ
지수는 너무해 겠지 ㅋㅋㅋ

뒤의 아저씨들에게 지지 않을 정도로 아저씨다 ㅋ

그렇군요-!
아무것도 반박할 수 없는 것이 분한 ㅋㅋㅋ

뭐, 사실을 말하면 지수를 아저씨라고 말하기 시작한 것은 나지만,
어쩐지 너무 아저씨 아저씨라고 너무 말해져 불쌍하게 생각되었어요ㅋ

그렇지만 나쁘지 않습니다
지수의 자업자득인가요 ㅋ

지수의 별명을 아저씨로 할 수 있으면 꽤 획기적인데요
「이봐 이봐, 아저씨라고 말하기 시작한 것은 2 채널의 생각이야 」
라는 것으로 된다면  아주 기쁠 거예요.
보통 팬으로부터는 비난 받는 멘트가
좋든 나쁘든 분위기를 살린다는 것입니다.

.
.
https://www.youtube.com/watch? v=8R0LUV-020w
블랙핑크는 굴지의 괴짜들인데 뭐 이 사랑스러움
그리고 지수가 알몸으로 보여요

오래간만에 v앱을 기동하니 channel+같은 것이 나와 블랙핑크들이 캐피캐피 하고 있는 영상이 잠깐 나왔는데 자세히 아는 사람 가르쳐 주세요

로제에게 레베카 노래하게 하고 싶어

퍼포먼스중의 지수의 웃는 방법이 엠마왓슨을 쏙 빼닮았어요
한국의 엠마 왓슨인가요

라디오 스타에서 이야기한 것 같지만 지수는 SM으로부터 스카우트 받고 있었던 것 같습니다

https://youtu.be/Vp2H5IJZZiI
이것일까? 뭐지 이거

http://i.imgur.com/08X4dFT.jpg
YG 래퍼에게 얼굴이 엄지를 꼭 닮다고 말하는 지수가 재미있어요

오, BewhY야 ㅋ
, , ,
너무 사랑스럽다···

그렇게 그것! 평상시는 이런 것이 아니어서 괴짜 집단이겠지만 너무 사랑스러운 ㅋ
이런 것도 좋아요

다른 걸그룹들과는 확실히 기품이 다르기 때문에
가요제등에서 백 댄서 없이 4명의 개성만으로 펼치는 퍼포먼스가 좋습니다.

지수 SM으로 다른 것을 생각한 블랙핑크 타로는 손을 드세요

어제의 지수의 활약으로 검색랭킹 1 블랙핑크 2 지수 3위 로제  인기 아이돌 랭킹 1위, 개인 랭킹 지수 1위래
블랙 핑크 in korean area

소리의 성장이 굉장해…
빨리 런닝맨도 일본어 자막 보고 싶어

SM 스카우트는 과연 대단하다
잘도 YG에 와 주었어

이것이 진짜라면 돈ㅋ
지수 똑똑하게 하고 있는∼
http://imgur.com/N1x7nY0.jpg

미안하지만 전혀 모르겠으니 해석을 해줘

사무소와 소속 아티스트의 수익 분배 이야기야

SM는 사무소가 6할 소속 아티스트가 4할
JYP는 5할 5할
YG는 사무소 4할로 소속 아티스트 6할
이것은 광고 개인 계약을 제외
광고로 얻은 순이익은 그대로 전액 아티스트에게 준다는 것 같다
이것이라도 탑 3 사무소는 타사무소에 비해 나은 편이라고


https://youtu.be/bH3uvse0WiY

제니가 40초 정도에서 너무 올라간 스커트를 내리고 있네요
정조 관념도 확실히 있는 것일까
지수는 금전면에서 확실히 하고 있어
리사는 가족에게로 메세지를 전하면서 통곡해 버렸고
로제는 아가씨 제니는 강철의 정조 관념

http://i.imgur.com/LUlDJDi.jpg
http://i.imgur.com/73diIHn.jpg
나연에게 손톱을 보여주는 제니의 얼굴이 너무 사랑스러워

데뷔 전부터 나연과는 친구라고 말을 들었어요
이 두 명 같이 출연하는 무대에서 싱글벙글 잡담하고 있어 상당히 사이 좋은ㅋㅋ
우리 스타일리스트는 네일은 없는데 좋은데-같은 회화 시점일 듯 하네요.


이것은 퓰리쳐상일거예요
http://i.imgur.com/EgLUDhO.jpg

소리질렀어요

https://youtu.be/PXZ3zcdHvXU
너무 귀여운

팬의 이름 「BLINK」라니
블랙핑크 타로가 좋은데···

나도 지금 그 정보 보았어요
2 NE1의 일본 팬은 BLACKJACK NOLZA는 독자적인 통칭이니까
blink의 일본명은 블랙핑크 타로나 블랙 핀타로 좋겠어요.

팬명인가, 무엇인가가 시작되는가
생각보다는 좀 그렇지, BLACKPINK를 생략했나 정도의 부실인 느낌이…이것도 불장난 마이크와 같이 익숙해져 오히려 이것이 아니면 초조할 정도가 되어 버릴까…

블링크가 한국어로 번쩍뻔쩍을 의미한 것같지만
번쩍 번쩍의 의미가 블랙핑크 타로인지 나는 몰랐다

BLINK=????=반짝반짝인가
좋은 팬의 명칭이라고 생각하지만

BLINK
나쁘지는 않을듯
블랙핑크(B)로 모두 연결되고 있다는 의미도 있는 것일까


http://i.imgur.com/9txq4qj.jpg
의상은 언제나 비싼 걸로 커스텀

이 커스텀 되고 있는 녀석 일반적으로 고급 브랜드의
목걸이 같은걸 사용하고 있으니 굉장하네요.
다른 사무소는 그런 고가의 의상을 자르거나 붙이거나 할 수 없어요.

GD 무대의 제니가 처음으로 본 블랙핑크의 제니였다 그것이 휘파람 뮤비의 제니
뮤비마다 메이크업이나 카메라 각도등이 달랐기 때문에
어떤 얼굴인가 꽤 기억할 수 없었던 것을 생각났어요
지금은 왼손 골절하고 있었던 시기조차 바로 떠오릅니다.

제니 생일 축하하고 왔어요
그런데 인스타의 옷은 파자마? 뭐지

파자마 같다

http://i.imgur.com/PcjFyDz.jpg
제니가 세일러 문의 파자마를 입고 있었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

게다가 이것 이세탄의 한정판 같지만
일부러 이세의 온라인 스토어로부터 샀는지
일본에 왔을 때에 샀는지라고 생각하면 너무 귀여워요.

진짜로 가슴 노출은 꽤나 괘씸하다
넷에서 주문해서 사이즈 큰 것일까
로제 파자마도 보았고 지수와 리사의 파자마는 아직

여러분은 어느 뮤비를 좋아합니까
나는 STAY를 제일을 좋아합니다만
https://youtu.be/FzVR_fymZw4
2:28 봉화 오른 순간 멤버의 느낌과
3:18 머리카락이 사뿐 흔들리면서 곁눈질로 웃는 로제님과
그 직후에 한 낮 피구를 끝난 후 빵매오ㅡ라고 말하고 있는 초5학년
사내 아이같은 지수를 아주 좋아합니다
이만 줄입니다.

오래간만에 자세하게 봤는데 생각보다는 열중하고 있어 좋아요…
요즘은 블랙핑크들의 태생이라든지 무엇도 몰랐던 무렵에
버스 위에서 무서워하는 지수와 순진하게 버스를 흔드는 리사,
자연스럽게 흔드는 제니의 소악마 같은 것이 분위기를 살리고 있어서 좋아요.
지수가 이상한 아저씨라고는 생각하지 않았어요 ㅋㅋㅋ
지금 보니 3:16으로부터의 수다 떨고 있는 장면은 소란스러운 것 같아요 ㅋㅋㅋ

1:41 그리고 서로 미소짓는 지수 로제 신인가

오늘은 브이앱 라이브다 모두 어플 켜고 있나요

스케줄 보았지만 아무것도 없던데요?

잘 모르지만 CHANNEL+에서 등록 할 수 있던 것 같습니다.

전원의 평균얼굴 겹치니 섹시한 언니 얼굴이 완성…몹시 섹시한 언니들이야…
http://i.imgur.com/ba0tgwI.jpg

대부분 제니와 리사나 ㅋ
고양이 얼굴의 승리!

오늘의 퍼포먼스 휴대용 마이크! 게다가 붐바야!
그 고급 마이크가 얼마나 깨끗이 소리를 담는지를 잘 알았습니다.
그렇지만 로제 평소보다 굵은 소리~아~성량 너무 대단합니다
이동하면서 자다가 그런 소리 어떻게 나올까

그 마이크, 60만엔인것 같다

오랜만에 좋았어요∼
https://youtu.be/K8SxqceQkrk

누가 제일 인기?

별로 차이는 없다고 생각하지만, 제니, 리사가 조금 위인 느낌

한국에서 인기 넘버원은 의외로 로제일지도

http://i.imgur.com/SxKrx81.jpg
분위기가 ㅇㅇㅇ 같지만 너무 귀엽겠지

개인적으로 이 의상 좋은! 가슴의 부분이 자연스러운 느낌이라 마음에 들었습니다

ㅇㅇㅇ가 보라색 같은 옷 입고 있었기 때문에 적당히 말한거예요 ㅋㅋㅋ

패트병을 어깨에 올리는 이상 행동을 하고 있는 지수가 방송되어 버리는 해프닝
https://instagram.com/p/BPcwdCOBZaM/

제니 , 에이핑크의 나은 단순히 닮아 있다는 평판인데 신경이 쓰고 보니 분명히 닮았다.

다만 나은과 달리 무대에서 불량해 보이지만 평소의 얌전한 아가씨 모습도 보고 싶어요.

블랙핑크같은 스타일은 불량한 이미지 강한가요?
오해하고 있어 싫네요 제니는 분명히 조신합니다.

제니의 음색은 흑인 같다고 생각합니다.

함께 활동할 수 있어 정말 행복한 것 같네요.
http://i.imgur.com/pBpnJ7C.jpg

블핑의 의상은 언제나 어디에서라도 센스가 좋아서 좋아!
Whistle의 MV의 옷은 의외로 비싸지 않기 때문에 사서 입어 보고 싶어요

http://campusup.ddo.jp/uploader/src/cmp41752.PNG
이 부분 정말로 좋아요―
몇번이나 봐버리는 ㅋ

http://i.imgur.com/W8dOuTH.
나연과 제니는 네일까지 맞춘건가 ㅋㅋㅋㅋ
신인인데 스타일리스트가 발을 들여놓지 못하는 영역 만든건가 재미 있어요

잘못했어요
http://i.imgur.com/W8dOuTH.jpg


어깨에 패트병 올리고 노는 지수와  웃고 있는 레드벨벳의 슬기
http://i.imgur.com/GfgV8Ik.jpg
http://i.imgur.com/WhlyAt8.jpg
리사의 볼

지수가 인기 가요의 MC에 발탁 되었습니다.
매주 일요일은 지수 데이

다른 남자 엠씨 팬으로 부터 얻어 맞지 않을까?

지수는 미인이지만 괴짜니까 괜찮아 그렇게 광고라든지 뮤비로 남자와 관련되었어도
특별히 얻어맞지 않았으니 오히려 인기를 얻을거야

말하지 않아도 이상할 때가 있어요
이번에는 마이크를 어깨에 올리거나 하지 않으면 좋겠지만ㅋ

리사는 태국으로 귀국했네요?

휴가를 받았군요.

매직컬 리사 스타일의 좋은 점  귀국의 환영이 태국 같아서 좋네요 ㅋㅋ
http://i.imgur.com/iWwwlXz.jpg

트위터를 보니 쉴 틈이 있는 걸까? 정도로 팬 서비스하고 있어요.


https://instagram.com/p/BPePo5QA5Cu/
이것은 어떤 상황입니까?

어깨에 패트병이 올라갈까 시험을 하고 있다가 카메라에 찍힌걸 알아차려 부끄러워 하는 겁니다.

과연 ㅋ
고마워요 ㅋ

이것은 터무니없다 터무니없는거다 라고 하면서도 몇번이나 보게된다

어쩐지 태평하고 좋아요
근처는 좀 더 선배의 레드벨벳이지만 지수만 긴장감 없는 느낌이 최고예요 ㅋㅋㅋ

지수는 집에서는 주먹밥을 만들어주는 딸이라고 생각합니다.

4 형제였나요

팬의 명칭이 BLINK이지만 아마 멋쟁이 리더 제니가 거부
대신 BLINKIES가 주류가 되어있는
제니가 사용해 로제가 사용하기 시작했기 때문에 틀림없어요 ㅋㅋㅋ

한국에 주먹밥은 무엇 인가? ㅋ
지수의 인간적인 이미지는 무엇이야 ㅋ

정말 재미있게 되었네요
BLACKPINK에 블랙 집합과 핑크 집합의 2종 있어도 괜찮을까
그렇다 치더라도 공식으로부터 발표된 것 무시로 스스로 오리지날에 만들어 내는
제니 소신 있다는 의미로 나쁜 아이네 ㅋ

휘파람을 좋아하는 사람

로제 집으로 돌아간 모양이네
부자인 것은 대충 알았지만 이런 슈퍼 부자였다니 ㅋㅋㅋ고양이까지 비싼 녀석이다…………
http://i.imgur.com/HYuxLjR.jpg

호주잖아
선진국 국민이네
말하는 법도 좋은 분위기야

굉장하다 이 집!
내가 알고 있는 호주 가정집은 세탁기로부터 뱀이 나온다던지의 레벨이었는데 ㅋ
진짜로 귀족이었네요 로제님

로제의 집은 거실이 반들반들하니까,
로제 머릿속에 거실은 깨끗하다 인식이 있으므로
붐바야에서도 주저함 없이 플로어 위를 미끄러지고 있었어…YG는 심한 사무소다…

주간 아이돌의 형돈씨를 닮았다고 하는 아버지의 사진은 없는거야?

지수는 다리를 오므리고 있을 수는 없는거야? 여자학교출신인가요

전원남자 형제였을걸요
귀여운데 여성다운 행동은 없어요.

뭐 지수는 아저씨니까요.
그리고 로제 이외는 전원 남자형제예요.

로제의 집이 굉장하기 때문에 리사를 비난 하는 것은 그만두세요!
사진의 장식하는 방법이 북한의 김정일 같다고 말하는 것을 그만두세요!

http://i.imgur.com/7P40eG1.jpg

굉장하네. 침착해요

리사는 사랑 받고 있네요.

북한 재미있어요 ㅋㅋㅋㅋ

제니 안녕



번역회원:위스퍼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위스퍼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.