해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국 호주와 통화스와프 2배로 확대 연장
등록일 : 17-02-08 16:46  (조회 : 10,858) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://s.japanese.joins.com/article/541/225541.html?servcode=300&


일본에서 한국과의 통화스와프연장 중단 논의가 큰 화제인 중에,
호주와 2배 확대된 통화스와프를 3년 연장하기로 해서 일본에서도 화제가
되었습니다.

2ch반응 번역해보겠습니다.


=========================================================

1. 좋아, 일본이 필요없네


2. 상당히 곤란했던건 맞나보네


3. 일본은 관심밖 ㅋㅋㅋ


4. 좋았어~ 이제 안녕


5. 그럼 별도로 일본 필요없네?


6. 이것으로 해결되었나보네, 한국 축하


7. 일본 필요없네, 다행이야


8. 오스트코리아


9. 무너져가는 국가에 통화스왑이라니? 호주?


10. 호주 제정신? 휴지 조각될지 몰라


11. 호주 엉뚱한 행동하네


12. 필사적이잖아 ㅋㅋㅋ


13. 여유있는거 아니었나? 선진국 아니었나?


14. 양쪽 다 종이 휴지 가치의 돈 


15. 똥 잽의 스왑따윈 애초에 필요없었다네요


16. 오, 이제 일본과 인연 끊어주는거지?


17. 빨리 죽어 조선인 ㅋㅋ


18. 오스트코리아되었네


19. 코리아와 오스트코리아, 코리아끼리 맘대로 해라


20. 잘하고있네, 이제 한일스와프 얘기 꺼내지 마라


21. 한심한 오빠야 정말


22. 글쎄,, 오스트코리아 힘내라!


23. 돈 대신 고래 받아줘!


24. 스왑은 단순한 외화 융통이 아닌 신용이니까, 스왑 많이 체결해도 안심 불가능


25. 중국과의 스왑 끝나면 모든게 종료 ㅋㅋ


26. 이래가지곤 안되지,, 아시아에서 일본의 중요성이 저하되어버리잖아
일본도 빨리 한국과 스와프 체결해야해


27. 그럼 호주씨, 한없이 새빨간 팀들끼리 잘들 하세요


28. "야만적인 일본인들과 함께 하지 말고 우리랑 함께 하자 니다, 우리는 고래 따위 잡지 않고 단지 그물에 걸릴뿐 니다"


29. 한국의 위기라는게 결국 FRB의 금리인상이지? 호주도 FRB의 금리인상 오면 위기오는거지? 둘다 위기니 어쩔 수 없네


30. 호주의 시나춍 오염이 심각하다


31. 일본은 무제한 스왑 갖고 있지롱 ㅋ


32. 트럼프는 책망하고 한국이랑 사귀는게 옳은거야? 호주


33. 일본은 지역 통화인 한국 원과 스왑해도 아무 장점 없습니다.
엔화의 신용을 떨어트릴뿐입니다


34. 조선의 사정만으로 확대구나


35. 통화 폭락이 발생했을때 한국은 12조엔 이상이 필요하다지


36. 항상 도움만 받는게 전제지?
경우에 따라서는 호주를 도와줄 의무가 있다는거 알고 있어?


37. 일본도 걱정이지만, 지금은 호주가 훨씬 걱정되네,잠이 안올정도


38. 한국과 같은 미래 유망 국가는 전범국가가 해주지 않아도, 어디선가 스왑해주는거지


39. 남쪽코리아와 오스트코리아 스왑 축하해. 


40. 한국이 호주산 소고기 수입해주기 때문에 해준듯


41. 일본이 아시아의 맹주로 어울리는건가....


42. >>>맹주 될 필요 없어


43. 일본의 유일한 공격카드가 약화되어가는 ㅋㅋㅋ


44. 오스트리아 패배구나!!!


45. 호주 중앙은행의 홈페이지에 가서 사실확인했더니 사실이었다...


46. 다른 나라와 땅땅 스왑체결있으니까, 일본이 이제 필요없다고 생각하는구나


47. 고대 문명에 큰 역할을 해온 한국은 위대하다


48. 호주 총리가 트럼프에게 고함친것도 법칙 발동


49. 경제 전문가로서 말하자면, 잽의 완전한 패배
아베는 지금이라도 방문해서 직접 사과해야


50. 오스트코리아씨에 법칙 발동할거야?!


51.  미국이 동맹국에서 쫓아내고자 하는 나라, 한국, 호주, 멕시코니까
앞으로 이 나라는 조심해야


52. 호주 달러는 쓰레기야. 


53. 호주도 공멸하는 패턴


54. 잽들이 분해서 인정하지 않는구나


55. 호주달러는 폭락확정이구나.. 한국과 관계되면 안되지


56. 호주 달러는 쓸모 없는 화폐 ㅋㅋㅋ



57. 훌륭하네. 앞으로 호주와 사이좋게 지내길. 일본은 이걸로 단교


58. 중국이 무너지면 호주 달러는 폭락 예정입니다


59. 넷우익 분노 폭발 ㅋㅋㅋㅋ


60. 10월 한중 스왑이 완료되면, 호주의 혼자 패배 확정? ㅋㅋㅋ


61. 원래 스왑이란 약소국들이 짜고 위험 회피하는거야


62. 좋아, 이걸로 일본은 거지와의 스왑에서 해방되네


63. 한일 스왑은 일본의 국익에 도움된다고 이 바보 넷우익들아


64. 한진 운수의 도산으로 상당히 많은 외화를 낭비했기 때문에, 스왑 상대를 찾지 못했으면 사망이었겠지


65. 넷우익 증오 폭발하지마


66. 오스트코리아에 법칙 발생 ㅋ


67. 오스트리아 입관 확정 ㅋ


68. 한국은 앞으로 파탄 예정, 자원국인 호주도 원자재 불황으로 파탄예정


69. 호주+한국 VS 미국+일본


70. 기본적으로 둘다 거지나라


71. 한국인은 동남아인과 아프리카인 차별하는데, 호주인은 차별 안하나? 


72. 일본만 따돌림 당하는 느낌. 이러다가 아시아에서 일본만 고립된다. 지금이라도 한국하고 통화스와프하자고 하는건 어떨까


73. 호주는 외화 갖고 있지도 않네 ㅋㅋ 보유량 세계 35위야 ㅋㅋㅋㅋㅋ


74. K의 법칙 발동!


75. 오스트코리아는 한국의 속국인가!










번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.