해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] "도시바, 작년말 채무초과 3월말 해결모색" 일본 반응
등록일 : 17-02-09 10:31  (조회 : 6,908) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

a1.png

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170209-00000009-asahi-bus_all

<기사일부>
"3월말에도 채무초과가 계속될경우 도시바 주식은 도쿄 증권거래소 1부에서 2부로  내려가며 1년 이내에 채무 초과를 해소하지 못하면 상장폐지된다. 금융기관의 대출 태도에 미치는 영향도 큰 것으로 보이며, 도시바는 자산 매각 등 다양한 자본 증강 전략으로 3월말의 채무초과를 방지 할 방침이다."

--


도시바가 작년 12월말 결산에서 채무초과가 되었고 이것을 반도체사업 부분 매각등으로 해결하려하며, 올해까지 해결이 안되면 상장폐지된다는 소식이 전해지자, 일본야후에서는 절망하는 반응들이 이어지고 있습니다.


化学調味料無添加のクックドゥーないですか | 2017/02/09 08:33 
이건 정말 안될지도 모르네.
뭐, 상장폐지가 되어 주주가 책임지게 된다는 의미겠지만.

sks***** | 2017/02/09 08:32 
이미 알고 있던거네요. 주식시장도 거의 반응 없을것입니다.

jas***** | 2017/02/09 06:45 
작년말에 채무초과라서 올해 3월말 해결모색한다? 사실 언제부터 망하고 있었을까? 유명한 회사로는 도저히 생각되지 않는다.
도대체 역대 임원들은 무엇을하고 있었는지. 괘씸하네!

mur***** | 2017/02/09 08:39 
임원 보수삭감같은 이야기 할때가 아니지. 이것 이제 없어지는 것이 시간의 문제일텐데 ... 삭감 아니라 제로겠지?

rye4989 | 2017/02/09 08:57 
도시바 브랜드가 없어지는것도 시대의 흐름일지도.

jpn***** | 2017/02/09 08:52 
요약하면 미국에 7000억엔 기부하고 도산이라는 것인가.

にんにくマン | 2017/02/09 08:59 
원자력 사업따위는 왜 시작했냐

eri***** | 2017/02/09 09:11 
원전에 관련되면 변변한 일이 없네
결국 돈벌이는 로스차일드 만.

ちょっと一言、言わせてもらいます。 | 2017/02/09 08:43 
주주 대표 소송으로 수렁이 될것같은 예감.
한심한 회사.

nob***** | 2017/02/09 09:11 
이제 끝인가?

pen***** | 2017/02/09 09:16 
원자력 국책이니까 남겨둔거죠.
이말은 정부도 어떻게든 도와주지 않으면 안된다는 생각도 들지만 ....
도울 생각은 전혀없는 느낌?

ysy***** | 2017/02/09 09:40 
잘 모르겠지만 "분식회계는 아니잖아요"이러면 괜찮은건가요? 보도 방법을 분식한것이지. 감사법인도 주주대표 소송에 걸릴것 같네요

ほどほどにね | 2017/02/09 08:57 
다음에 또 뭔가 나와도 놀라지않는다
일본을 대표하는 기업이었지만 전에부터 여러가지가 있었지
유감

tak***** | 2017/02/09 08:54 
다음은 당신의 회사차례

yaa***** | 2017/02/09 09:23 
보통이라면 완전히 끝이지만, 이러니 저러니 국가가 지원하는 회사로 남아갈 것입니다.
아무튼 그 사이에 시달리고있는 직원들은 많겠지만.

tak***** | 2017/02/09 09:21 
반도체 사업이 아니라 문제의 원전사업을 정리해야 하는거지.

pjx***** | 2017/02/09 08:03 
주주에게 제대로된 정보를 내놓지 않고있다가,
지금에서야 이거냐 도쿄증권도 은행도 검찰도 죄가 무겁다! 


mhj***** | 2017/02/09 09:11 
지난해 분식회계때 상장폐지되지 않았던 것이 좀..
원래 이상한가?
도쿄증권 거래소도 제대로하지 않으면 ·······

sei***** | 2017/02/09 06:35 
은행단도 채무초과면 지원하기 어렵겠네.

qmadon | 2017/02/09 09:18 
도시바를 무너되면 그것은 한 기업의 문제가 아닙니다. 일본 전체의 문제입니다. 
아무런 대책도 내놓지 않으면 일본의 기술이 점점 해외로 빠져나가 결국 아무것도 안남아 버린다.

K'S | 2017/02/09 09:30 
안돼 이건.

デデデ大王 | 2017/02/09 10:09 
드디어 왔구나 ....

ja1***** | 2017/02/09 09:05 
앞으로 50 일 ‥‥ (≧ ∀ ≦)

rit***** | 2017/02/09 09:21 
감사는 무엇을하고 있었는지?
자신의 높은 소득 확보를 위해 회사에 맞장구를 친것 뿐이네.
죄가 무거운거야.

やっぱりなあ・・・ | 2017/02/09 09:06 
복합적 요인이 있겠지만, 리먼위기 같은 특수 외부요인도 아니고 이런 결과가 된것은 그 회사의 책임이지 금융기관이 지원할 의미가 있는가?

f1j***** | 2017/02/09 08:53 
눈앞, 채무초과를 피할수 있다 하더라도 향후사업 전망이없는것 ...

GGG | 2017/02/09 05:21 
한참 전부터 위험했다는 건가?
도시바가 여기까지 몰락하다니


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마이갓

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.