해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 드디어 쟈니즈가 한류 아이돌에 패배하는가? SMAP의 뒤는 K-POP스타일까?
등록일 : 17-02-09 17:21  (조회 : 17,834) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


http://tocana.jp/2017/02/post_12267_entry.html


SMAP의 해산 소동에 휘말린 쟈니스 사무소.
지난 20년간에 걸쳐 남자 아이돌계에 군림했던 쟈니스에게도 붕괴의 그림자가
아른거린다.
SMAP의 해산으로 쟈니스가 최우선이라는 민간방송사의 질서가 무너졌습니다.
쟈니스 사무소는 항상 끼워팔기가 심해서, 인기 멤버를 출연시키려면 무명의 아이돌도 출연시켜줬어야 했습니다. 그래도 지금까지는 SMAP,아라시,칸쟈니 멤버를 예약하고 싶다는 것이 많았지만, 각 민간 방송국들이 그 체제를 검토하고 있습니다.
특히 지금은 쟈니스에 의존하지 않는 프로그램 만들기가 늘어나고 있네요.
안정적인 광고가 잡히던 SMAP가 없어진건 슬프네요. 하지만 경비절감도 되고, 쟈니즈의 쓸데없는 요청을 들어줄 필요가 없다며 좋아하는 방송국도 있네요.

"왜 쟈니즈의 프로그램은 시청률이 낮을까?"

각본의 재작성, 촬영 장소 및 시간 변경등의 요청사항도 제멋대로고 그룹단위라 규제도 심하다. 어떤 걸 찍어도 비슷한 프로그램이 되어버린다. 최근에는 아라시의 경우 그러한 경향이 강하다. 이전에는 각 방송국의 PD나 현장 직원들이 모두 팀 쟈니스의 역할을 해줘야했다. 하지만 이제는 그런 일들이 일제히 사라지고있다. (스포츠 신문 담당 기자)

"텔레비젼에서 쟈니스가 배척되는 가운데 숨을 다시 쉬기 시작한게 K-POP이다"

빅뱅의 라이브 동원수는 엄청나 몇 안되는 5대 돔 투어가 가능한 존재. 거기다가 본국에서의 일이 적기 때문에, 얼마든지 일본에서 활동 가능하여, 작업을 하는 곳이 많다. 또한 ikon도 지난해 말 레코드 대상에서 최우수 신인상을 획득. 올해는 인기를 확대하여 도쿄돔 공연도 시야에 넣고 있다. 그 외에도 슈퍼주니어와 2PM, EXO등 수만명이 동원 가능한 아티스트가 속출, 슈퍼 그룹인 동방신기도 병역을 마치고 귀환을 하는 올해는 K-POP붐이 재연될 것입니다. (민간 방송국 관계자 인터뷰)


===========================================================


1. 욕망을 기사화 말아라


2. 중국에서 쫓겨났으니 이제 일본에 오고싶어하는구나


3. 아 전부 싫다


4. K-POP 뭐?


5. 대폭소


6. 한류 콘서트는 돈세탁 목적 아닌가?


7. 날조 기사 죽어라!


8. 아저씨와 2CH의 니트들은 한국의 장점에 대해서 모르지만, 젊은 아이들은 전부 K-POP의 영향받고 있어, 한국이 단순히 좋다기보다는 한국에 비해 일본의 수준이 너무 낮아. 지금의 일본은 쟈니즈 영향으로 남녀 아이돌 모두 로리타 뿐 최악
EXILE은 어른스럽지만 더럽고 센스없다


9. 싫지만, 세계적으로 인기가 많은건 부정못하겠네
역시 노래 잘하고 춤 잘추니.
일본에 쟈니즈가 만연하는게 이상한거야
못생기기도 했고, 스타일도 구리고 노래도 못하는 놈들


10. K-POP의 라이벌은 EXILE이지? 쟈니스는 라이브 퍼포먼스 하기는 늦었고


11. 빅뱅의 레벨은 일본따위에서는 몇년이 지나도 나오지 못할거야


12. 아쉽지만, 여중고생의 한국 사랑은 대단한... 한글로 씌여진 이름표를 가방에 붙이고 다니기도 하고


13. TV에 나오지도 않는데 드라마나 영화 등의 엔딩곡으로 K-POP 많이 나오더라


14. 일본 흉내내면서 한류라고 하는게 부끄럽지도 않냐 한국인


15. 현실을 볼 수 없고 한류 부정만 하는 놈들이 불쌍하다


16. 중국이 한류 규제하니 일본에서 발매하고 싶은가보내
나도 전에는 빅뱅 라이브에 갈 정도로 한류팬이었지만, 이제는 좀 철이 지난느낌\


17. 또 억지 한류밀기인가


18. 기무라 타쿠야와 아사다 마오의 공통점
 - 동료가 없다]
 -일절 타인을 칭찬하지 않는다
 -자신이 주역이 아니면 운다
 -끝난게 분명한데 미디어에서 억지로 밀어주는게 웃긴
 -전속 미디어에 의해서 서포트


19. 이번에는 진짜일거같애. 초신성, 초특급, 갓세븐, 한국은 아이돌이 사회나 배우도 하고, 예술은 우리가 너무 많이 밀려


20. 바보춍의 망상 기사! 한국은 가상 적국이기 때문에 뭘 해도 팔리지 않는다


21. 진짜로 이렇게 된다면 또 TV 시청반대운동한다. 빅뱅이라던지 인기 있는거 나도 알정도로 알고 있지만, 열정적인건 여성팬들뿐이잖아? 보통의 일본인은 혐한이니 K-POP인기 무리야


22. 레코드 대상 어떤 의미에서 충격이었다. 또 억지 한류 밀어넣기 하나


23. EXILE의 대장 히로는 한국에서 상당히 영향 많이 받는데 ㅋㅋ


24. 쟈니즈는 로리콘만을 위한 아이돌을 파는게 밀어먹을일이지만,
그렇다고 한류에 빠지고 싶지는 않다. 일본에 변변한게 없는게 슬프다


25. 빅뱅은 정말 굉장해! 일본노래따위 듣고싶어지지 않는다


26. 최악이다 한쟈니


27. 또 바이럴 마케팅과 억지 밀어넣기 시작이냐


28. 재미있네, 쟈니즈도 한류도 싫어하는 놈 얼굴 보고 싶다


29. 중국에서 한류 금지되어서 우리 잽 상대로 장사하러 와주시는군요


30. 쟈니즈, 키작은 아저씨들 노래도 못하고 춤도 못추고 의상도 구식이고 인기 없는게 당연. K-POP아이돌에게 질 수밖에 없다


31. 쟈니스는 키가 너무 작아


32. 한류 아줌마라던지, 전부 한류 이상주의자들 많아서 촛불 시위라도 해야할듯


33. 한국은 스타일 좋고 비주얼 좋고 노래도 능숙 댄스도 능숙, 리듬도 좋다.
개개인의 퀄러티가 굉장히 높은 한국에 비하면 쟈니스는 초등학생 율동 수준


34. 한국 제발 오지 마라


35. 쟈니스도 싫지만 춍은 구역질이난다고, 이쪽 오지마


36. 춍류의 음악 좋은데 왜 항상 일본 괴롭히기하고 세트냐고,


37. 한국의 비주얼이 좋다니 어떤 개그냐


38. 관객동원수는 손님의 수가 아니라 삼춍식의 분식회계방법과 똑같지
손님은 현지 한국인에게 무료 항공권+송영 버스+굿즈
이명박 정부에서 매년 5000억엔으로 공작 자금 사용했던거
박그네 정부에서는 매년 5000억엔씩 사용못하게 되니까 후쿠오카 돔에서의 관객이 20% 줄은게 그 증거야


39. 연예인은 기본적으로 강가 거지야


40. 이만큼 한국이 미움받으면서, 안방극장에 받아들여진다고 생각하는거야? 웃긴다


41. 무지한 놈들아 빅뱅의 관객동원수를 봐봐 놀랄테니.
계속 쟈니즈만 밀어주니까 못생긴 놈들이 계속 인기잖아


42. 스무살 전후의 여자아이한테 물어보니 이름들 꽤 알고 있었어


43. 한국의 아이돌은 일본의 버라이어티에서도 통용되잖아!


44. 빅뱅 이외에는 반 이상 공석되는 놈들 아닌가


45. 빅뱅을 좋아하는 놈들아, 좋아하는건 괜찮은데 일일히 일본을 낮추지 말라고
니놈들같은 쓰레기들때매 한국 증오가 늘어나는거야


46. 소변 쥰 등이 메인 얼굴로 나오니, 노출도 하지 않는 한국 아이돌에게도 패배


47. 빅뱅 동원 수 검색해보면 자동 연관 검색어로 "거짓말" 이 뜨는데?


48. 한국 연예인에게 비자내는거 종료해라


49. 케이팝따위 폐경한 오타쿠 아줌마들이나 듣는거야


50. 재일의 동원


51. 아라시가 더 멋진데


52. 넷우익이 일본 연예인의 질을 낮추는
빅뱅과 쟈니스를 비교해서 분명히 지고있는것도 모르는 바보들뿐이니까


53. 최근 또 한류의 날조 뉴스가 많이 보이는데, 국비 사용하여 억지로 밀어넣기 하고 있는걸까


54. 지방에서도 한류이벤트는 대 성황이니까.... 뭐가 좋은건지 모르겠지만, 배용준빼고는 특별한 인상이 없어


55. 동방신기 이상으로 동원 가능한 남자 그룹 있냐?


56. 빅뱅의 대성이 곧 솔로로 컴백, 트와이스도 데뷔하는!


57. 그리고 70년 후에 또 한국 아이돌이 일본에 강제 연행되었다고 할듯?


58. 연예인 관계자들은 너무 한국 좋아하니까
초난강도 그랬지? 


59. 한국은 일본의 적국이야


60. 꼬마 원숭이 쟈니스에 비하면, 한류 아이돌은 모두 장신의 왕자님들이니까
일본인 여자가 한류 아이돌을 빠는건 어쩔 수 없는 현실


61. 마음에 드는 여자가 빅뱅 팬이라서 당황스럽다


62. 공작원들이 대화중 ㅋ


63. SMAP 할배들보다 젊은 한국인이 좋아


64. 넷우익과 쟈니스 오타쿠는 현실도피중이네. 


65. SMAP팬은 재일이 많다


66. 동해, 시원이 병역에서 돌아온다면 슈퍼주니어 재밌겠다


67. 허세를 위해 돔 예산 빠듯하게 사용하는 빅뱅


68. 한류가 강한 것은 오타쿠 상대가 아닌 양질의 엔터테이먼트 만들기 때문


69. 후지TV 또 딸랑이겠지


70. 한류 아줌마, 일본인 남성에 냉대...
일본남자에게는 적대감있어


71. 한국화하려는게 엄청나네
세계에서 한국을 싫어하는게 일본뿐이어서 그런가
중국도 아시아도 전부 한국 좋아하니


72. 오스트코리아에서나 데뷔해라


73. 아라시도 춍팝도 거절


74. K-POP인기는 확실하지만, 적극적인건 대부분 한류 아줌마. 


75. 넷우익에 따르면 우수한 스포츠 선수도 전부 한국인
잽 눈물 ㅋㅋㅋㅋ


76. 어린아이들 중 한국을 동경하는 아이들이 너무 많다
역시 엔터테이먼트가 일본보다 좋기때문에 어쩔 수 없지만,
일본의 학예회라던지 다 점령당해서, 어떻게 하지 않으면 위험하다
일본에서 아이돌되는 것보다 전세계에 팬이 있는 KPOP아이돌 되고 싶다는 
아이들이 점점 늘어나고 있어


77. KPOP은 쟈니스보다 노래도 댄스도 우월하기 때문에 어쩔 수 없다


78. KPOP 과 쟈니스 상대도 되지 않지만, 우선 쟈니스가 일본 대표인것처럼
말하지 말라고 ㅋㅋ


79. 시골에는 정말 한류 많다. 육아 마친 엄마들은 한류에 엄청 빠져있어


80. 올해 통용되는 건 TWICE뿐, 얘네는 통할거같다


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.