해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] [수정]영국 패션잡지, 아시아의 패셔너블한 얼굴 순위 1~55위 발표
등록일 : 17-02-09 21:01  (조회 : 20,322) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.i-magazine.tv/pages/I-MAGAZINE-Fashion-Face-Award-Year-2016-Asian-Female

1~10위에 한국 5인
중국 3인
태국 1인(블랙핑크 리사)
대만 1인

일본이 12위에 있지만, 일본의 피가 섞이지 않은 한국-미국 혼혈
18위 미국인은 한국 걸그룹 f(x)의 앰버
한국인이 대부분의 지분을 차지하고
일본인은 48위 하루나 카와구치, 
53위 에리카 모리, 54위 아야세 하루카...

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg










2ch 반응입니다.


1. 넷우익 눈물 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


2. 성형으로 인한 날조 랭킹일뿐


3. 12위 미즈하라 키코(일본)


4. 영국인~외국인의 취향


5. 3,5,10명 정도 발표했으면 불평 나오기 때문에 55명 발표한듯


6. 12위 미즈하라키코(일본 X, 한국 O)


7. 그래서 내가 항상 말했잖아. 하시모토 칸나라던가 좋게만 평가하지 말라고


8. 1~3위는 다들 이쁘네


9. 아라가키 유이와 노조미짱(러브라이브 캐릭터)은??


10. 야나세 사키는?


11. 4~7위는 같은 얼굴같이 생겻네


12. 미국과 유럽관점에서 선택한듯, 일본인의 취향과는 다르다


13. 12위 미즈하라 키코는 한국인


14. 일본은 최고 48위인가.. 뭐 그런건가


15. 나는 일본인이지만, 랭킹에 납득한다


16. 성형은 제외해줘요


17. 모르겠다, 외국인의 취향은 저렇구나


18. 외국인은 버터냄새 나는 얼굴 좋아하나보네


19. 성격셀거같은 애들 좋아하는구나, 영국인들은


20. 일본인의 체면이 미묘


21. 유럽, 미국쪽 얼굴이네


22. 갑자기 차별이야? 쪽바리 라고 하는것같은데


23. 12위는 일본 아니고 미국이나 한국입니다


24. 아라카키 유이가 없어서 좋다


25. 토미 페브러리는?


26. 1위 엄청 이쁘다, 2위는 별로


27. 일본은 미인 타입보다 귀여운 타입이 많으니 저쪽의 취향과는 다른거지


28. 모델로 내세울만한건 지금은 마츠오카 모나 정도뿐일까


29. 중국 미인은 정말 미인이네


30. 키코미즈하라는 남한에 넣어줘


31. 미국인은 루시 리우같은 얼굴 좋아하지? 영국인들의 취향은 수수께끼다


32. 미즈하라 키코보다 아라이 나나오쪽이 좋아


33. 1위, 2위 다 취향이 아닌


34. 김유정은 인기가요 사회보는 아역이잖아. 로리콘이냐?


35. 1위는 나카메 유키에의 초 상위 느낌. 비교가 안되네


36. 역시 일본인의 감각과 다르다


37. 2위는 어? 라고 되어버린다


38. 일본인은 아시아에서 못생긴사람밖에 없기 때문이구나. 남자든 여자든


39. 일본인은 웃기게 생긴 얼굴이 많아서.... 세계에서 평가를 잘 못받는건 어쩔 수 없는


40. 아무리 아름다워도 안젤라베이비처럼 성형이면 별로다


41. 이만큼 세계적인 스타가 없는 선진국도 드물다


42. 53위 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


43. 한국인의 성형 전 사진 보면 서양인도 놀랄껄
아시아에서 가장 못생긴 한국인


44. 인구때문에 중국에 지는건 어쩔 수 없는데, 한국에 지는건 뭔지


45. 성형하기 전 비주얼로 비교해야지.한국은 성형 많은데


46. 해외 스타들 다 조금씩 성형하잖아. 일본은 성형하면 AV밖에 나갈곳이 없어지고
한국인이 톱 10명중  5명이네


47. 조선인이 잽이라고 보는 시점에서 평가한듯


48. 역시 세계적으로 일본인은 열등종이구나


49. 모두 똑같은 양산형


50. 2위는 성룡영화에 나왔던 사람인가?


51. 모두 남자같이 보이는데, 이게 앵글로색슨의 취향인가


52. 한국의 스포츠선수도 보면 선남선녀가 많은데, 스포츠선수마저 성형하는거같음


53. 베트남인이 선정한 아시아 미인리스트에는 한국과 중국이 즐비,, 일본은 1명도 선택받지 못하고...


54. 또 잽이 참패해버렸는가


55. 조선인인 미즈하라가 일본의 톱 순위인거부터


56. 중국 미인들 엄청나게 이쁘네


57. 하타노 유이가 없는게 이상하다


58. 역시 잽은 누가 어떻게 봐도 못생긴........


59. 세계에서 인기있는 베이비메탈은 어딨어?


60. 일본은 귀여운>섹시한 이라서


61. 부자연스러운 랭킹, 중국에서 돈 받은 랭킹이야


62. 아라이 나나오, 아라가키 유이도 성형인데, 천연이라고 믿는 놈들은 뭐냐


63. 히로세 스즈는?


64. 영국에서도 김 뿌려서 바이럴 마케팅 시작하는거냐


65. 아무로짱도 시와지리 에리카도 없구나


66. 이것은 넷우익 눈물


67. 넷우익 발광 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


68. 한국은 기본적으로 추녀 많지만, 클래스에 한명 정도로 초미녀가 섞여 있는것이 신기하다


69. 우물안 개구리 섬나라 마을 사회 갈라파고스 잽의 감각 세계는 어긋나있는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이것이 너희들이 좋아하는 백인님의 평가이니까 ㅋㅋㅋㅋ
일본 따위 애니메뿐, 인간은 인기 없으니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본인은 치아가 기형이고 빈약해서 인기 없어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


70. 귀여운 문화 ㅋㅋㅋ 그것은 잽만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



71. 나카마 유키에라면 순위에 들듯?


72. 미인의 첫째 조건 "기품", 지난 20년간 일본의 여자는 기품의 파편도 없으니 순위에 들어갈리가 없지, AV에나 나오는 것이 잘 어울리는


73. 일본의 여자가 추녀뿐이란건, 일본인인 나도 공감하고 있기 때문에 어쩔 수 없다


74. 사사키 노조미나 키타카와 케이코도 들어가지 않은거야?


75. 넷우익 분노로 밤샘인가


76. 중국은 예쁜 사람 많다


77. 미즈하라는 반도제야


78. 7위 배수지, 한국 드라마 드림하이에 출연했던 아이인가
드라마도 재밌었고 그 아이 정말 귀여웠어


79. 하시모토 칸나 공개 처형, 꼬마돼지코 녀석 ㅋㅋ


80. 일본의 여자는 꼬마로 다리가 짧고 머리가 큰 걸로 유명하다
세계에서 가장 스타일 안 좋은 민족같애
같은 꼬마라도 동남아 쪽에서 스타일 좋은 아이들이 있어


81. 이시하라 사토미!


82. 블랙핑크 리사 귀엽던데


83.. 춍과 미국의 잡종이 일본 대표
일본의 탑도 시나춍이 하고 있어요 ㅋㅋㅋㅋ


84. 일본인 이외에는 골격을 중시하는게 판단요소니까 어쩔 수 없다


85. 확실히 지금의 일본인 텔런트 중 미인이 없어


86. 있잖아, 왜 하시모토 칸나 없어? 천년에 한번 나오는 미인이라며?


87. 미즈하라는 한국인과 미국인의 혼혈. 우리 일본인은 열등하다


88. 서양인은 성인 여자를 좋아하고, 일본인은 로리취향일뿐


89. 수지 귀엽고 너무 좋아~~~~~~~~~~~~~~~``


90. 3위 어디서 본 적 있다했더니, 엽기적인 그녀의 사람이구나. 장신에 정말 미인이야


91. 세계에서 가장 아름다운 얼굴 랭킹에 시마자키 하루카가 올라간 것보다는 납득


92. 판빙빙은 정말 이뻐


93. 시바사키 코우는 안될까나


94. 10위 태국애 이쁘다


95. 미국인들이 좋아할거 같다


96. 태국 귀여워~


97. 영국 랭킹의 의미는
일본 : 라이벌이라 평가 절하
중국 : 단골
한국 : 잘 모르지만 일본의 대항마로 선정


98. 3,4,5,6위 정말 싫다


99. 1위는 대단한데, 2위는 뭐냐


100. 전지현은 중국인이야


101. 넷우익필사적이다


102. 난 비비안수가 아시아에서 가장 이쁘다고 생각해


103. 넷우익 발광 ㅋㅋㅋㅋ


104. 7위의 조선인 정말 이쁘네


105. 중국과 대만 미인 많다


106. 일본은 사무소의 억지로 밀어주는 배우 많고, 젊은 애들은 에로나 찍고 있으니


107. 판빙빙 칭찬받는건 당연


108. 수지는 구가의 서에서의 아이인가?


109. 베이비 메탈의 스즈카 나카모토는 이쁜데


110. 2위는 못생겼는데, 9위는 정말 미인


111. 10위 태국인 아이도 한국에서 거주하는 블랙핑크 리사야!


112. 상위의 대부분이 인구 5000만 한국


113. 젊은 일본인들이 외국에서 살고 싶어하지 않는 이유 알겠다
일단 이성적 매력이 없기 때문이구나


114. 일본은 추녀밖에 없어서 불쌍해서 미즈하라를 일본에 넣어준건가


115. 세계의 엔터테이먼트에서 일본인은 존재감이 없기 때문에 이런순위이듯


116. 확실히 일본인이 외국 나가면 작으니까... 165cm만 되어도 일본에서는 큰 여자니까


117. 53위가 에리카 모리! 외국인들 보는 눈 있구나!!!


118. 일본은 아이돌도 AKB라던지 일본 남성의 콤플렉스를 자극하지 않는 것들뿐
일본인 여성은 힘을 발휘하려고하면 무시당할뿐


119. 유럽과 미국에서 보면 조선계가 미인으로 보이는구나


120. 일본인 여자가 상위에 있을수가 없잖아
키도 작고 스타일도 나쁘다는게 세계의 평가
치아도 더럽기 때문에 아예 평가대상조차 되지 못한다


121. 일본 여자는 뭐 AV의 이미지뿐이니까


122. 5위가 정말 이쁘다


123. 중국의 미녀는 일본의 미녀보다 한단계 위의 느낌


124. 1위는 조금 남자다움이 있는데 미인이구나 2위는 의문. 10위도 미인이야


125. 잽은 탑레벨에 들지 못하는구나 ㅋㅋ 넷우익 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


126. 넷우익은 아시아의 미인들은 성형 투성이라고 하는데,
일본 연예계의 여성들도 성형투성이인건 매한가지 ㅋㅋㅋㅋ
넷우익 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


127. 7위 10위 모두 KPOP아이돌이네
7위 미스에이 수지
10위 블랙핑크 리사


128. 한국영화는 일본영화와 비교도 안되는 퀄러티라는거 인정하지만, 대부분 서양 카피 ㅋㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.