해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] "미국 '코리아 시나리오' 거론" 일본 반응
등록일 : 17-02-11 13:10  (조회 : 13,983) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


a1.png

<국내기사>

<현지기사>
--


'코리아 시나리오'까지 거론한 미국이란 기사에서 오바마시절 폐기한 두개의 전쟁승리 시나리오를 재검토하는중이며 북한의 위협을 어떤 전략으로 무력화시킬지 활발한 논의가 이루어지고 있다는것이 알려졌습니다. 이 기사가 나가자 일본 야후에서는 한반도 전쟁과 주한미군에 대한 수준낮은 댓글들이 이어지고 있습니다.



ゆう***** | 2017/02/11 10:56 
결국 언제나 그렇듯, 잘모르겠다라는거네

yamato0002 | 2017/02/11 10:54 
자국 관련 기사의 대부분은 마지막에 "라고 생각한다."로 끝나네요.

ゴミはゴミ箱へ | 2017/02/11 10:48 
두뇌가 부족해도
꿈은 꿀수있구나 웃음

回線終端装置 | 2017/02/11 10:56 
시시한 드라마의 각본이 아니네요.

hok***** | 2017/02/11 11:00 
한국이 전쟁터가되는 것을 희망하고 있습니다.

b77***** | 2017/02/11 11:32 
이제 미국도 한국에서 손을 빼고 싶어서 어쩔수 없다고 생각합니다.
한국이 없어지는건 시간 문제네요.

しょうちゅう | 2017/02/11 10:48 
중국측에 붙으면 어떻게될지 알게되겠죠.

sas***** | 2017/02/11 10:54 
한반도가 그렇게 위험한거야?
한국여행은 터무니 없는거네요.

(笑)朝鮮半島は中国の領土です(笑) | 2017/02/11 11:30 
뭐가 뭔지
정말 의미가 불명 (이분 아이디가 한반도는 중국땅)

ej_***** | 2017/02/11 11:12 
곧 없어지는 국가따위는 아무래도 좋다.

次鋒レオパルドン逝きます! | 2017/02/11 10:52 
그렇게까지 한반도에 관심없다고 생각해.
마티스가 한국에 갔을 때도 사드배치에 관해서 한국에 쐐기를 박은것 뿐이었고.

rei***** | 2017/02/11 11:07 
자국의 전쟁 문제는 64년 그대로야. 무슨일이 일어나도 자업자득이라고 할수밖에.

stb***** | 2017/02/11 11:13 
우크라이나와 중동과 위르그자치주과 한반도에서 동시에 여러 분란이 있어서 대응 불능이라는 뜻이겠지지만.

rx3***** | 2017/02/11 11:32 
이것은 코리아 없어짐 시나리오의 인쇄 실수.

foacoranics | 2017/02/11 11:24 
한국군을 지휘하는 미군의 역할이기 때문에 당연한 것 ... w

fum***** | 2017/02/11 10:44 
사드 미사일, 빨리 배치하세요.

ya***** | 2017/02/11 11:46 
> 한국군의 베트남 학살을 다룬 '마지막 자장가' 베트남 국영 VTV 다큐멘터리상

수상 축하합니다! !

alf***** | 2017/02/11 11:55 
코리아 시나리오를 그리는 방법이 틀렸어!!
우선 한미동맹을 철폐하고 북쪽으로 공격한다. 북의 전력이 약한곳으로 공격하면 위험은 줄어든다.
시간을 주면 ICBM의 정확도도 오르고 그것은 미국의 직접적인 위협이 될수있다.
한미 동맹 폐지하는 것은 쉬운일이야, 방위비 부담 대폭 증액과 무역 불균형 해소를 요구하면, 모두 한국은 할수없기 때문에 협상이 결렬.
미군 철수때 북쪽으로 공격하기 쉬운 환경을 만들어두고 상황을 살펴본 뒤 참전하면 OK야.
일본은 이 시나리오에는 최대한의 협조를 한답니다 트럼프 씨.

嘘つきは泥棒の始まり | 2017/02/11 11:21 
음, 이것은 남북한의 대립에 의한 전쟁 위험이 높아지고 있다는 것이 아니라, 현재 한국 내정혼란의 원인이 북한 또는 중국의 친북 반미 전략에 의한것으로보고 있다는 것이다. 
야당이 정권을 가지면 사드배치등 대중 대북 방어전략이 무너질 위험이 높기 때문에 빨리 북을 두드리지 않으면 위험하다라는 것입니다. 
즉 한반도는 조만간 다시 전쟁에 노출되겠지요. 유일한 해결방법은 친일.친미.정권을 당신들의 힘으로 수립하는 것이에요.

plu***** | 2017/02/11 11:04 
한국 전쟁이 재개해도 일본은 관계 없다.

sns***** | 2017/02/11 10:45 
중국을 침묵시키는 것이 먼저!

hir***** | 2017/02/11 11:02 
코리아는 안된다.

han***** | 2017/02/11 10:44 
한쪽은 평화 망상만 하고있고, 아직 전쟁중이지?

mnb***** | 2017/02/11 11:36 
모든 다른 사람을 탓할뿐만 아니라 피해자인척 ....

inota****** | 2017/02/11 11:19 
요점은, 미국은 중동등 다른 지역만으로도 벅차니까
반도는 자신들이 지키란.....말이에요.

4代目 大和魂兄弟 | 2017/02/11 12:08 
미국은 자국을 위해 한국을 이용해 밀어붙일까 하는거네.

rqd***** | 2017/02/11 11:16 
반미정권이 탄생하면 한국을 지킬 필요는 없다. 지금 철수하는 것이 좋다.

rsp***** | 2017/02/11 10:50 
또 1안에 집중해 구체적 준비를 서두르는 편이 좋다.

としより | 2017/02/11 11:26 
중.북이 남침해 오면
미군을 대마도까지 내리는것 같아요.

ふたごのさくらんぼ | 2017/02/11 10:50 
>조선 반도 전쟁 발발 가능성이 더 강해진 곳

원래 이런 전시하의 국가와 아무런 제한없이 오갈수 있는것이 문제.
경솔하게 여행 간다면, 만일의 경우에도 일본에 애원해 구출을 요구하지 않도록하라고. 이런일로 자위대원의 목숨을 위태롭게 할수는 없다.

yrg***** | 2017/02/11 11:24 
타국에 폐끼치지 말고, 남북이 마음대로하게 해주는게 좋다.

aya***** | 2017/02/11 11:20 
한국을 위해 피를 흘리는 미군이 너무 불쌍해

tom***** | 2017/02/11 11:07 
미군의 합리화를 준비중이라 주둔경비 절감하려면 한국을 버리면되

(。-_-。) | 2017/02/11 12:12 
한국은 북한 공격을위한 사석이되는것?

iew***** | 2017/02/11 12:24 
코리아 시나리오, 그것은 반기를든 한국이 일본을 공격, 적화전략을 착착 진행한다는 중국의 목표이다

不毛な猫毛 | 2017/02/11 12:02 
최선의 시나리오는 남북이 충돌하고 모두 전멸한다.
전쟁 후에는 한반도는 핵 폐기물 처리장으로 쓰면 좋겠다.

johndoe | 2017/02/11 11:30 
마티즈 국방 장관은 안보조약을 확인하기 위해서 일본에 왔다.
남조선에는, 공갈하러 갔다.

dub***** | 2017/02/11 11:07 
어쩔수 없는 한국의 유일한 존재 의의는, 일본에게 역시 어쩔수 없는 북한과 중국의 방파제가 되는 것뿐.

ハゲじゃねぇっての | 2017/02/11 11:15 
즉 미국에 폐를 끼치고 있다는 거죠?
네, 즉각 사과.

tak***** | 2017/02/11 10:53 
한국에 대한 개입은 최소한의 필요로 해야한다. 역사를 되풀이해서는 안 된다.

kaw***** | 2017/02/11 10:59 
판타지 전개 w




번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마이갓

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.