해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] "북한 미사일 발사,日 관방장관 "결코 용납못해" 일본 반응
등록일 : 17-02-12 15:33  (조회 : 6,340) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

a1.png


北朝鮮ミサイル発射 菅官房長官「断じて容認できず」 日本海に落下 被害情報なし
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170212-00000512-san-pol


<기사요약>
북한 미사일 발사, 日 관방장관 "결코 용납못해"

북한의 미사일 발사에 대한, 일본 관방장관의 발표
"매우 문제가 있는 행위이며, 안전보장 이사회 결의 등에 대한 명백한 위반이다. 북한의 거듭된 도발 행위를 결코 용납할수 없다"
"정상회담에서도 확인 된 바와 같이 북한에 대해 핵 및 탄도 미사일 계획을 포기하고 새로운 도발 행동을하지 않도록 강력히 요구하겠다"
--

북한의 미사일 발사에 대하여 일본 관방장관이 "~용납할수 없다, ~유감이다" 같은 발언을 한 기사가 나가자, 일본 야후에서는 거의 한목소리로 말만으로 끝나는건 결국 용인한다는 뜻이다, 행동을 해야한다. 트럼프에 기대해보자와 같은 댓글들이 이어지고 있습니다.



sin***** | 2017/02/12 12:01 
말로는 유감이나 허용할수 없다거나 하지만, (그말을)들어도 그뿐이지.
엄격한 제재를 하지않을까?

mat***** | 2017/02/12 11:58 
매번 용인하잖아!
국민을 보호할 생각이 없다면 그만둬.

sms***** | 2017/02/12 11:58 
이번 미일 성명에서 언급할꺼야.

PlainBread | 2017/02/12 11:56 
유감입니다. 용납할수 없습니다.

......에? 이게 끝?

izo***** | 2017/02/12 11:53 
매번 단골 코멘트일뿐.

dokudokuhakitai | 2017/02/12 12:06 
용인하는거네?

lee***** | 2017/02/12 12:05 
결국 발사되면 끝이라는 것이네.
깨달았을 때는 이미 착탄.

tom***** | 2017/02/12 12:09 
항의만 아니라 더 강한 제재를 가하지 않으면 안된다고 생각한다. 상식이 통하는 상대가 아니다.

kaz***** | 2017/02/12 12:04 
가끔은 반격을 하지 않으면 그 나라를 상대 할수 없겠지요.

しょうちゅう | 2017/02/12 11:58 
용납할수없다, 여기에서의 행동은?

zozo**** | 2017/02/12 11:57 
중국이 시킨거야. 이제 완전히 들킨거네.

k12***** | 2017/02/12 12:08 
유감스러운것은 이미 잘알고있어.

hak***** | 2017/02/12 12:06 
이지스함이 전개되었으면 격추할수있어 좋았을텐데

ビフ?タネン | 2017/02/12 12:15 
트럼프라면 북한 침공 할지도~.

ben***** | 2017/02/12 12:18 
이제 전혀 놀라지 않지만, 이것에 익숙해지는것이 제일 무섭다!

ubi***** | 2017/02/12 12:27 
습관이라는 것은 무섭다. 옛날에는 대포동같은걸로 시끄러웠는데, 지금은 가볍게 취급되는것 같은 느낌이 든다. 이런 분위기는 조심해야해

山岡 | 2017/02/12 12:09 
미사일의 자금줄을 즉시 차단하지 않고, 유감이라고 해봤자 아무것도 아니다. 과거경우를 생각하면 유감을 말할때는 OK라는 뜻이다.

おおさか | 2017/02/12 12:14 
이제 인내의 한계야.

大入袋 | 2017/02/12 12:15 
트럼프는 어떻게 대응할거지?
눈에는 눈이라고 말할수도 ...

yen***** | 2017/02/12 12:10 
결과는 "허용한다"

kum***** | 2017/02/12 11:56 
배후로 중국이 쏘게 시킨것일까?

ただの通りすがり | 2017/02/12 12:30 
"용납할수없는"같은게 통하는 정도라면, 진작에 그만두었을것 같은데요.

neco_koneko | 2017/02/12 12:10 
도널드 트럼프는 싫어하지만
이제 자세를 가지고 행동했으면 좋겠다

あいたん | 2017/02/12 12:10 
이것이 이를 간 결과야?

miy***** | 2017/02/12 12:33 
선대까지는 중국이 컨트롤 할수 있었던것 같은데 지금의 북한은 무리.
지금 안으로 들어가 때려 잡은것이 좋겠다고 생각합니다.

y*e***** | 2017/02/12 12:19 
유감,엄격하게,평소대로

이래서는 몇번,수십번,수백번도 발사하는.

もな?く | 2017/02/12 12:26 
이것은 선전 포고라고해도 과언이 아니지요 ....

그러나 여기에서 공격해 버리면 이번에는 본토에 떨어뜨려 버릴지도 ....
중국과 러시아도 가만히 안있을것 같고 ....
보복하면 좋겠지만, 그건 쉬운일이 아니지요 .... 어렵다.

kas***** | 2017/02/12 12:14 
북한은 위협차원에서 가볍게 날리고 있는데,
만약 어선에라도 맞게되면 피해도 크고, 전쟁이 되겠지.

lav***** | 2017/02/12 12:44 
"유감입니다"라면 신물이 난다.

hijikinihijiki | 2017/02/12 12:49 
한번 쯤
"상공에서 파괴했다"라고 해주었으면한다.

fur***** | 2017/02/12 12:29 
용인못하고 정도말은 일반인도 할수있어

tai***** | 2017/02/12 12:27 
용납할 수 없다면 어떻게 하겠다는거야?
가끔씩은 미사일 격추하는 경우도 있어야지

sak***** | 2017/02/12 12:40 
일본이 평화라고 말하는것은 이럴때의 대응이 따뜻하기 때문. 전혀 위기감을 느끼지 않잖아

neo***** | 2017/02/12 12:37 
트럼프씨가 어떻게든 해주지 않을까?
하지만 쳐들어갈 가치도 없는나라.

a | 2017/02/12 12:42 
트럼프씨, 차례예요.

chd***** | 2017/02/12 12:44 
그래서 뭔가를 할수 있는가?

tac***** | 2017/02/12 12:34 
이제 공습, 좋다.

nakooooooo | 2017/02/12 12:58 
심심했나봐, 최근 화제에 오르지 못했기 때문에 쏜거야.

kun***** | 2017/02/12 12:23 
안보에도 심각한거지만,
바다에 미사일 떨어뜨리면, 해양오염은 어떻게 되는거지 ... 제대로 쓰레기 줍기하고 있을까?? 항상 그것이 궁금하다

yam***** | 2017/02/12 12:49 
이는 비록 용인한다는 것 아냐?

普通庶民F | 2017/02/12 12:53 
미사일로 요격했다든지 하는 소식은  전무하군요. 아주 불안합니다



번역회원:오마이갓
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com
 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마이갓

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.