해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 니콘 주가 급락과 1분기 90억엔 적자로, 직원 10% 희망퇴직에
등록일 : 17-02-14 12:23  (조회 : 10,870) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ13II4_T10C17A2000000/

ニコン、希望退職に1143人応募 想定上回る 

http://news.finance.yahoo.co.jp/detail/20170214-03190982-kabukei-stocks

ニコンは5日ぶり急反落、デジタルカメラ不振で17年3月期の最終赤字幅拡大



---------------------------------------------------

1. 스마트폰의 영향이구나


2, 진심으로? 니콘 퇴직하고갈데도 없잖아


3. 오늘 결산 대폭적자


4. 인재를 데려가려고 필사적인 곳은 어디?
중국에서 데려가려나


5. 좋은 이야기가 없네 정말


6. 아베의 탓


7. 니콘이라니.. 동경하던 회사였는데


8. 광학기기는 군사 전용이 되기 때문에, 광학 기기가 약한 중국에서 데려갈듯


9. 세계적인 니콘이었는데


10. 그래서 스마트폰 만드려고 했잖아


11. 지금이 가장 좋은 조건으로 빠져나갈때고 , 곧 2번째 3번째 있겠지


12. 우수한 녀석이 가장 먼저 도망간다고


13. 니콘은 끝났네


14. 리코도 3000명 이었지, 아베노믹스 굉장해


15. 미래가 없기 때문에 희망퇴직 지원자가 많구나


16. 스마트폰의 카메라가 비정상적으로 높은 사양에 얇게 만들어지니


17. 카메라도 끝나는거?
일본 종료잖아


18. 조기 은퇴하여 정보의 바다인 인터넷에 다이브 ㅋ


19. 도시바는 10만명 정도 감원 예정이니까


20. 일본이 그나마 잘하는 카메라도 이모양인가
아베의 탓이네


21. 기술자가 망해가는 가게에서 도망 ㅋ


22. 요즘 카메라 사는 놈 전무


23. 어? 경기가 좋아지고 구직률도 높다며?


24. 니콘제품은 자위대는 물론 나사나 미군에서도 사용하는 장비가 있으니
중국이 군침흘리겠군


25. 캐논조차 실적나쁘고,, 다들 어떻게되는걸까


26. 도쿄전력 "니콘의 직원 대접은 너무하네, 세금으로 떼우면 되는데"


27. 도시바도 망해가고, 안심할 수 있는 기업이 없다


28. 아베노믹스의 성과 대단해. 도시바 다음 니콘


29. 이제는 카메라의 시대가 아니지


30. 어떻게 되어가는거야 일본 기업


31. 이것도 시대의 흐름


32. 다음은 자동차 업계인가


33. 아무튼 일본이 망해간다


34. 엔화 약세로 해놓았는데도 이모양이냐


35. 제조일본은 끝나가는구나. IT에 맞지 않는 국민성이라 앞으로가 더 걱정


36. 아베노믹스는 어떻게 된거?


37. 대기업은 모두 끝이구나


38. 모두 북한행이구나


39. 그래도 건설업계만은 일손 부족


40. 이제 캐논과 삼성의 2강인가


41. 할증 포함 퇴직금이 1400만엔이나 되니, 30대~40대에서도 그만두는 사람 많을듯


42. 중국산 니콘은 못사겠다. 없어지면 곤란


43. 도시바 19만명 해고 예정


44. 캐논은 소모품 비싸게 팔어먹어서 싫은데, 니콘이나 올림푸스가 좋아


45. 하청기업이 불쌍


46. 캐논이 전기업체 마지막 보루인데, 여기마저 무너지면 부품업체만 남을듯


47. 삼성전자도 카메라 사업 철수 시작인데


48. 소니의 알파시리즈 개발팀에서 데리고 가지 않으려나


49. 나는 니콘이 메인이지만, 사라진다면 후지나 올림푸스로 갈래
캐논은 정말 싫어


50. 이제 펜탁스뿐이네


51. 스마트폰이 있으니~


52. 니콘도..
아베는 일본인 전부 부동산에 몰아넣을 생각인가


53. 아베노믹스로 구조조정 지옥 ㅋ 이제부터가 시작 ㅋ


54. 캐논은 감시카메라도 사업분야 이동중이지만, 그것도 한국이나 중국이 저렴하고 알맞은 성능의 물건을 잘 만든다


55. 아베노믹스의 바람이 왔네~


56. 니콘의 키미션170을 샀지만, 반값의 샤오미 YI4K가 화질이 더 좋았어
360도 카메라인 키미션360도 삼성의 기어360이 화질도 좋고 연결도 더 자연스럽고


57. 조금 전에 있던 루머인 니콘이 삼성에 합병이 될지도 모르겠네
니콘에서 니춍으로 ㅋ


58. 아베노믹스인데 왜 이렇게 되가는거야?


59. 이제 물건 파는 회사들 전부 안되는건가


60. 위에도 누군가 썼지만, 다음은 자동차 산업.. 전부 구글의 하청업체화


61. NIK소프트웨어를 구글에 매각
PF렌즈의 문제
D600의 먼지 문제

이쯤에서 위험하다고 알고 있었지만, 이렇게 빨리 무너져내리기 시작할줄이야





번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.