해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] "중국 사드부지문제로 한국롯데에 보복경고" 일본반응
등록일 : 17-02-20 11:18
(조회 : 9,956)
글자확대/축소
| 
|
|
<현지 기사>
--
<기사 번역>
중국관영 신화통신는 19일 논평에서 한국 롯데그룹이 주한미군의 THAAD 배치을 위한 부지를 제공한다면 "중국고객과 시장을 잃게될것"이라며 보복을 경고하고 배치에 협력하지 말라고 강력히 요구했다.
롯데는 한국남부 성주에있는 소유 골프장을 THAAD 배치용으로 제공하는것으로 합의하고있다. 논평은 롯데가 부지제공을 결정하면, "중국인를 훼손하는것이며, 심각한 결과를 초래할 수있다"고 강조했다. 롯데가 중국 내에서 폭넓은 사업을 하고 있다고 지적하며, "비즈니스 파이를 크게 잃게될것"이라고 보복을 시사했다.
--
중국이 사드문제로 롯데에 보복경고한 기사는 한중일 3국이 미묘하게 얽혀져있는 문제인데요. 일본 야후의 댓글 반응들을 보면, "한국.중국 다싫다", "사드는 배치했으면 좋겠다", "특히 일본롯데도 무지 싫다" 이렇게 요약이 되네요.
--
そうだ 上洛、しよう。 | 2017/02/19 19:47
완전히 공갈이네~ (중국은) 그만큼 배치되는것이 싫다는 거니까, 잔소리정도는 들어도 좋아.
롯데가 어찌되든간에, THAAD를 제대로 배치해야해.
カカア天下？？？ | 2017/02/19 19:40
아무 문제없을까?
dai***** | 2017/02/19 19:57
무시하고, 합의를 잘 버텨주세요.
inota****** | 2017/02/19 19:51
"과연 한기업에게 이렇게까지 하는게 좋을까?"라고 생각하지만,
"할수있으면 해봐라"라고도 말할수 없는것이 현실이지.
… | 2017/02/19 19:55
중국은 싫지만, 왜지? (중국을)응원하고 있는 나 ♪
ゆきゆきて神軍 | 2017/02/19 19:50
그냥 롯데따위는 아무래도 상관없지만, 왜 미사일 배치장소가 골프장인지 단순한 의문이 드는데?
보통은 국유지나 기지등으로 하는것이 국가가 보안면에서 관리가능하기 때문에 적절하다고 생각합니다만...
yok***** | 2017/02/19 19:50
...... 비즈니스 파이를 잃게된다고? ...... 롯데 초코파이 말인가?
vip***** | 2017/02/19 19:50
더 심하게 몰아쳐주세요.
dpb***** | 2017/02/19 20:00
나도 롯데제품 불매 하고있다.
____________ | 2017/02/19 20:03
특별히 문제될건 없다고 생각한다. 무슨일이 생기면 더 엄격한 자세로 임해주면 좋겠다.
ムムリク | 2017/02/19 20:23
보복으로 한국이 어떻게되면 모르겠지만
중국도 덩치만 크고 소심하네
kir***** | 2017/02/19 20:03
저도 미력으로나마 롯데제품을 사지않도록 하고있어요.
ban***** | 2017/02/19 19:53
롯데는 어찌되든 상관없어요. 이미 불매하고 있습니다
mihmi | 2017/02/19 19:40
중국은 상당히 THAAD를 무서워하네요.
일본에도 마구 배치합시다.
たなぼた１号 | 2017/02/19 20:03
중국의 이런 강경한 자세는 꼭 일본정부도 본받았으면 좋겠네요.
tmk***** | 2017/02/19 19:57
지금까지 어정쩡한 자세를 취했기 때문에 이렇게 되는거라고.
항상 그렇지만 자업자득이네요.
tss***** | 2017/02/19 20:09
오스프리(V22 수송기)도 싫어하겠지만, 그 이상으로 THAAD는 위협이야
bea***** | 2017/02/19 19:41
박쥐는 어느쪽을 택할것인가.
ham***** | 2017/02/19 20:28
슈퍼마켓에서 쇼핑을 해보면 롯데제품이 외면당하고 있는것을 잘알게된다.
huu***** | 2017/02/19 20:49
나도 롯데제품은 사지않지만, 사드의 배치는 꼭해야하는거지?
kur***** | 2017/02/19 21:57
아파호텔이라면 절대로 응원하지만, 한국롯데는 응원할 마음이 일어나지 않는다.
shi***** | 2017/02/19 20:47
롯데가 사라지면 재밌겠네!
silvers rayleigh | 2017/02/19 19:52
박쥐 한국은 누구로부터도 신뢰받지 못합니다. 중국에도 이용될 뿐이라고 생각합니다. 미일을 적이라고 생각하고있고.
롯데도 불쌍하지만, 삼성과 함께 '폭도의 법칙'의 희생양이 될수밖에 없다고 생각합니다.
luc***** | 2017/02/19 19:43
멋진 뉴스.
도대체 어떻게될까요 ♪
vi****** | 2017/02/19 19:59
WTO같은데서 이런걸 방치해?
jpn**** | 2017/02/19 19:55
이건에 관해서는 응원합니다.
中韓露は世界の癌. | 2017/02/19 20:27
문제없다. 그러나 중국도 형편없구나.
teranosuke | 2017/02/19 20:16
일본롯데도 한패이긴한데...
sin***** | 2017/02/19 20:58
이제 롯데가 (부지)제공 중단하면 웃기겠다.
mat***** | 2017/02/19 19:42
일본롯데도 부탁합니다.
hec***** | 2017/02/19 19:44
롯데제품 혼자 불매운동중이야
fle***** | 2017/02/19 23:01
롯데불매라면 나도 도와준다
腹立つ親父 | 2017/02/19 20:55
미국과 중국 모두에게 유화책을하는 풍향계 외교의 한쪽 청구서가 돌아왔다
jap***** | 2017/02/19 22:14
롯데가 안되면 다른장소로 하면 될뿐이지.
chigasaki shonan | 2017/02/19 21:54
롯데가 토지제공하여 중국이 어려움을 겪고있어.
중국이 경제보복하면 롯데가 곤란해진다.
좋다고 생각합니다.
ghj***** | 2017/02/19 19:52
깡패에게 찍힌 박쥐. 글쎄 어떻게 될까.
tou***** | 2017/02/19 19:41
하는일이라고는 깡패식 공갈뿐이야.
pp_***** | 2017/02/19 20:52
마음대로 하세요
"^-^" 反日ヘイトは止めましょう | 2017/02/19 22:59
롯데는 사지 않습니다
J | 2017/02/19 21:31
(롯데) 다음은 어디일까 ♪
赤痢キムチ人よ、日本女を騙すな | 2017/02/19 20:22
중국은 싫지만 지금이 순간이 너무 좋아. 이 정책만큼은 흔들림없이 지속해주었으면해.
adi***** | 2017/02/19 20:57
롯데 다음은 삼성?
tor***** | 2017/02/20 05:49
통상은 국유지에 설치하는 것이라고 생각하지만, 재벌과 정부의 유착관계가 얼마나 좋은지 알수있다. 일본에게 결과는 올라잇!
dor***** | 2017/02/19 21:43
패싸움 재미있다! 나도 롯데는 사지않는다!
kur***** | 2017/02/20 00:02
가끔은 롯데도 도움이 되네 w
dr_***** | 2017/02/19 19:40
나는 일본 롯데계열은 이용하지 않습니다.
fit***** | 2017/02/19 20:08
개별기업을 공격하는것은 아니라고 생각한다.
(^_^;) | 2017/02/19 19:51
아무쪼록 잘 부탁드립니다.
ba***gw*ra* | 2017/02/19 21:26
중국도 한국도 싫어
--
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 오마이갓
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |