해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] "삼성전자 미국에서 기업평판 7위에서 49위로 추락" 일본 반응
등록일 : 17-02-20 15:37
(조회 : 11,252)
글자확대/축소
| 
|
|
<현지 기사>
<한국 기사>
--
<기사 번역>
삼성전자, 미국에서 기업평판 7 위에서 49 위로 급락
한국 삼성전자 (SAMSUNG)의 미국내 기업 평판순위가 급락했다. 3년 연속 10위 안에 들어있던 삼성전자는 올해 49위를 차지했다. 48위인 현대자동차에도 떨어진 상황이다. 스마트폰 '갤럭시 노트7'의 발화 문제로 신뢰를 잃은데다 최순실사태 관련한 특검수사도 평판을 좌우한것으로 보인다.
20일 미국의 여론조사 기관인 Harris Poll에 따르면, 2017년 미국의 기업평판 지수(Reputation Quotien)에서 삼성전자는 75.17점을 받아 49위를 차지했다. 또한, 1위는 Amazon(아마존, 86.27점), 2위는 웨그먼스 (85.41점), 3위는 Publix Super Markets (82.78점), 4위는 존슨 앤드 존슨 (82.57점), 5위는 Apple (82.07점) 순이었다.
--
삼성전자의 미국 기업평판이 크게 떨어졌습니다. 일본 야후에 이 관련 기사가 나가자, 언제나 충분히 예상되는 그런 댓글들이 줄을 잇고 있습니다.
bmt***** | 2017/02/20 13:31
내년까지 회사가 남아있으면 좋겠네요.
kab***** | 2017/02/20 13:36
아직 순위에 들어있으니 좋잖아.
그런와중에 "그러고보니 삼성이라는 회사가 있었지"라는 대화가 가능할것같아 즐겁다.
**************** | 2017/02/20 13:38
여러가지 힘들것 같습니다만, 앞으로도 응원하지 않고 방관하겠습니다.
jp_***** | 2017/02/20 13:42
순위만 높다면 실적따위는 아무래도 좋은것이 한국인.
poc***** | 2017/02/20 14:17
내년엔 순위밖이겠구나.
um***** | 2017/02/20 13:43
이제 (제품에) 회사명을 숨기는것 아닐까?
kyo***** | 2017/02/20 14:09
그것 잘됐네요
としより | 2017/02/20 13:37
다음주에는 순위밖.
rei***** | 2017/02/20 13:38
사람을 다치게하고, 차를 태운 불꽃튀는 스마트폰. 그걸 생각하면 49위도 너무높아. 조직표가 노력하고있는 느낌이 든다.
kar***** | 2017/02/20 13:31
3년 연속 10위권내의 조직표 수고하셨습니다.
이번에는 조직내에서도 불협화음이 있는 ......이런 느낌이네요.
"물에 빠진개에 돌을 던져라"하는 녀석이군요.
igy***** | 2017/02/20 13:29
아직도 49위로 평가되는 것이 신기하네요.
sat***** | 2017/02/20 13:37
언덕에서 굴러떨어졌다, 딱그거네
kha***** | 2017/02/20 14:10
이 순위밖으로 떨어져주세요.
qua***** | 2017/02/20 13:44
올해의 폭발사양의 신제품은 무엇일까요? 기대됩니다.
san***** | 2017/02/20 13:41
소형폭탄을 만들어 테러리스트를 지원하고 있었던것 치고는 높은 평판이네요.
ちょちょんがちょん | 2017/02/20 13:31
날뛰는 세탁기가 반영이 안되있습니다만.
i_n***** | 2017/02/20 14:21
더 떨어진다.
mjb***** | 2017/02/20 13:41
현대와 나란히있다면 이제 본래위치 아닌가?
退役兵士 | 2017/02/20 13:41
설마, 평판이 떨어지지 않는다는 생각을 했어?
fma***** | 2017/02/20 14:58
낙차가 크네. 지금까지 너무 과대평가하고 있던것 아냐?
mamadesu | 2017/02/20 14:07
일본 회사는 어떤가요?
ove***** | 2017/02/20 13:42
오~. 좋은 소식이다.
旭日の猫侍 | 2017/02/20 13:45
삼성이 다음의 스마트폰을 소니가 무라타제작소에 판 배터리사업부에서 배터리를 구입하고 일본산이라고 말하는 용도 일테니까 거절하는 편이좋아.
어차피 잠시 사더라도 일이 없어지면 사지않게되 이용만 당할뿐.
ano***** | 2017/02/20 14:35
누수자동차나 폭발 스마트폰보다도 평판이 나쁜기업은 더 위기감을 가져야
mat***** | 2017/02/20 13:40
아직 순위에 있네
whi***** | 2017/02/20 14:34
연일 뉴스에서 일본기업이 아닌것으로 나타났기 때문이잖아?
ネコちゃん | 2017/02/20 14:28
항공기 탈때마다 이름이 연호되다니
대단한 역선전이네
ワリャーク沈 | 2017/02/20 13:30
그런 회사명을 빼고 판매하겠지.
itu***** | 2017/02/20 14:16
헤~ 아직 49위야.
거기에 깜짝놀랐다.
kun***** | 2017/02/20 14:45
그건 한국산이라고 들켜서 어쩔수 없었다.
모두 일본제라 생각하고 구입했으니까.
マダム･ヤン | 2017/02/20 15:00
지금까지가 이상한것입니다.
(^_^;) | 2017/02/20 13:28
아직 100위권 안에 있어?
그러다보면 이름도 잊혀지겠지.
前田吟 | 2017/02/20 14:05
뇌물주는것을 잊었나봐요?
sel***** | 2017/02/20 14:27
다음으로는 자동차 폭탄 제작에 착수하는것같다.
kur***** | 2017/02/20 13:49
이번 수류탄 사건 이후 삼성이 한국기업인것이 알려진것 때문아냐?
mac***** | 2017/02/20 14:34
10위까지:6위 UPS, 7위 Walt Disney, 8위 Google, 9위 Tesla, 10위 3M
<<16위)우리 Toyota Motor,《20위)Microsoft,《26위)BMW,《30위)우리 Honda Motor,《42위)우리 SONY,《59위)Nissan Motor
참고로《64위)Ford Motor,《77위)General Motor,《91위)VW가 되고있다.
eco***** | 2017/02/20 13:33
국가처럼 바닥까지 떨어진다.
個人の感想・妄想です | 2017/02/20 13:32
아직 50위안에 들잖아 w
또한 포춘지 조사 "세계에서 가장 존경 받는 기업 톱 50"에서는 35위에서 순위밖으로 전락했다.
tak***** | 2017/02/20 13:34
7위의 평판이 이상한거였어!
無慈悲な倭奴 | 2017/02/20 13:52
몇년안에 중국기업이 스마트폰 부문을 인수한다.
twe***** | 2017/02/20 14:04
일곱번째 자체에 위화감
조선의 가치가 떨어진다라기보다는 현실적 순위에 접근한것에 불과하다.
몇번 투고를했지만, 표절과 단순한 반제품 조립의 조선기업이고, 리콜에도 불성실한 조선이 과도하게 평가받는다.
본래 지적자산이 힘든 미국에서의 높은평가에는 의문.
이번에도 스마트폰, 세탁기 불상사에 간신히 조선도 해결했지만, 비행기사고에서도 록히드에 책임을 전가하고 보증금액도 가해자가되면 매우 낮은 제시와 불성실로 마무리.
그만 진정한 조선의 정체를 알아야한다.
tir***** | 2017/02/20 13:45
하지만 바보 한국인은
위안부 동상만 있으면 좋잖아.
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 오마이갓
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |