해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] "애플, '도시바 반도체' 출자에 관심" 일본반응
등록일 : 17-02-22 10:57  (조회 : 10,032) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


a1.png


<일본 기사>

<가생이 번역기사>
--


애플이 도시바 반도체 출자에 관심이있다는 기사가 나왔는데요. 이건 누가봐도 도시바가 주식가격을 올리려고 일부러 정보흘리는것으로 보입니다. 아무튼 댓글을 반응을 보니, 일본기업이 인수했으면 좋겠지만 능력은 안되고, 한국이나 중국기업에 인수되느니 애플이 훨씬낮다, 환영한다는 분위기가 이어지고 있습니다.
--



nip***** | 2017/02/22 09:35 
보통이라면 매도에 나서지 않을 우량부문이니까
사실은 일본기업이 사는것을 원한다고,

あかんたれ | 2017/02/22 09:21 
애플로 정하는것이 좋다. "쇼핑" 하는거네
자신이 NAND메모리를 자작할수 있으니까.

fie***** | 2017/02/22 09:54 
(애플을) 선택한다면 삼성보다 나을까.

pan***** | 2017/02/22 09:48 
절대로 기술유출은 허락하지 않는다.
기술은 국민의것.

a_*** | 2017/02/22 09:52 
손해는 아니라고 생각합니다 ♪

tak***** | 2017/02/22 09:51 
지금은 (가격이) 2조엔이라고 말하는것 같아요

tc0***** | 2017/02/22 09:49 
지금까지 "제조강국" 일본의 발전을 지탱해온 도시바의 기술이 해외로 빠져 나가는것은 슬프다.

qqq***** | 2017/02/22 09:55 
Apple은 사지않고, 조건 좋은곳에서 조달하는것이 현명하다고 생각해, 반도체는 꽤 굴곡이 있는 사업이라서..

ten***** | 2017/02/22 09:48 
Softbank는 어디에 있어?

mag ***** | 2017/02/22 09:58
도시바가 살아남기 위해서도,
이것은 진행해도 좋은 얘기지.

k*******| 2017/02/22 10:01 
아~
사실은 국내업체가 더 좋지만, 그래도 삼성보다는 낫다

ccx*****| 2017/02/22 10:06 
이는 의외로 좋은 이야기일지도몰라.
증가하고 있는 SSD의 가격파괴를 기대한다.

gbpe ***** | 2017/02/22 09:50
Apple은 기업 이미지로는 좋지만 실제로는 권위주의적인 회사라서, 
저런데 들어가면 버티기 힘들다.
도시바의 메모리는 평판도 좋고, 어떻게든 브랜드를 지켜고 싶은데.

car***** | 2017/02/22 10:09 
그러나 조금 걱정되네..

koi***** | 2017/02/22 09:58 
이것이 실현되면 기사회생의 기회가 될지도군요.
잘못해서 중국계 기업에 인수되는것 같은일은 없기를 바랍니다.

ダンマリパンダ | 2017/02/22 09:58 
과거 도시바는 『애플』보다 『마이크로소프트』와 관계가 깊었습니다. 둘다 가능성이 있을지 모르지만, 마이크로소프트가 유력할까요?

toc***** | 2017/02/22 09:56 
잘못해서 삼성이 사지 않도록해.

大隈重信 | 2017/02/22 09:59 
파나소닉이 살것이다

(*゚▽゚*)・・・・ | 2017/02/22 10:05 
홍하이에 손을 내밀정도라면 애플이지,
단연 회사에도 좋겠다

ten***** | 2017/02/22 09:49 
10% 정도 가져가주는것도 나쁘지않다.

goc***** | 2017/02/22 10:15 
Apple과 소프트뱅크가 같이사면 안되?

gachiho9 | 2017/02/22 09:58 
원전사업좀 사주지

<<555>> | 2017/02/22 09:56 
도대체 왜 이렇게되어 버렸지? ?
도코 토시오씨(회장)는 울고 있어요.

ヤタ | 2017/02/22 09:58 
이것이 도시바를 노린 이유

yuj***** | 2017/02/22 09:32 
도시바가 경영에 관여하지 않는게 좋지 않을까?

tok***** | 2017/02/22 10:13 
이런 좋은 이야기는 아니다
회사이름도 애플 세미컨덕터로 결정!

ohd***** | 2017/02/22 10:09 
주가 급상승.
실현되면 좋은데 ...

wao***** | 2017/02/22 10:01 
> 경영에 불안을 안고있는 도시바의 영향력이 약화된 점은 긍정적
금융계 이외에도 신회사의 직원도 그렇게 생각하고있을거야. .

nam***** | 2017/02/22 09:26 
가장 괜찮은 방향성 일지도 몰라
어쨌든 중.한은 제외하길 부탁합니다

y222222 | 2017/02/22 09:53 
도시바는 깨끗한 제품을 만들고, 좋은것일지도 모른다.

hid***** | 2017/02/22 09:29 
이거 재미있어지는데.

kij***** | 2017/02/22 09:49 
Apple도 합법탈세, 착취회사인데...
음 Samsung도 마찬가지니까 어디나 마찬가지인데

그것이 이시대를 살아남기 위한 방법이라 어쩔수 없겠지만.

crn***** | 2017/02/22 10:14 
국내 기업중에 의욕이 있는곳은 없는걸까?

ult***** | 2017/02/22 09:51 
홍하이보다 훨씬 나은지도 몰라.
일본기업에 팔리는것이 좋지만
그것은 기대할수 없는것 같고

bir***** | 2017/02/22 10:02 
중국이나 한국에게 팔리느니 애플쪽이 좋아.

che***** | 2017/02/22 10:08 
"TSMC와 애플이 관심을 보이고있다"라고 어느 회사가 발표한거니?
도시바의 지금까지의 수법을 보면 도시바가 필사적으로 누설있는것 같은데?

kk | 2017/02/22 09:40 
중국에서 출자되는 것보다 단연 좋지.
애플님, 잘부탁드립니다.

TRUMP | 2017/02/22 10:17 
MADE IN JAPAN은 사수하자.
사수!

nan***** | 2017/02/22 09:49 
iiPhone이 원전사업을 구하다니 꿈에도 생각지못했다. .

lho***** | 2017/02/22 09:59 
결국 마이크론으로 결정되는게 거의 정해져있는 거지

yy4***** | 2017/02/22 09:54 
부디, 도시바가 부활해 주었으면한다. 애플에서 출자하기 바란다.

s_j***** | 2017/02/22 10:06 
해외로의 기술이전이 가속화 되는것 같다. 이전이 끝나면 매각하나?

gan ******* | 2017/02/22 10:02
도시바 직원은 애플을 따라갈수 없지

tat*****| 2017/02/22 10:30 
확실히, 애플은 좋은조합인데.
개인적으로는 일본기업이 사주었으면 하지만, 이 규모를 감당할수 대기업은 한정된다.
도요타 정도일까?

shi ***** | 2017/02/22 10:15
중국같은데 보다는 좋아. 도시바도 이제 사치스런 말 할수없는 입장이니까.

r***e| 2017/02/22 10:20 
원전 팔때부터 미국 경단련(한국의 전경련)의 책략이었던것 아냐...

nom*****| 2017/02/22 10:26 
모두 미국의 각본대로 되네,

doy***| 2017/02/22 10:07 
이럴때는 손씨(손정의)가 나와야지 ︎
트럼프에게 아양을 떨때보다는, 모두가 기뻐할텐데.












번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마이갓

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.