해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 시애틀의 이치로, 부상당한 팀 동료에게 :You're cut. Good luck in KoreA" 라고 농담
등록일 : 17-02-23 16:17
(조회 : 18,443)
글자확대/축소
| 
|
|
http://news.livedoor.com/article/detail/12711099/
시애틀 마리너스에서 뛰고 있는 이치로가 연습경기 도중 자기와 부딪혀서 발목 부상을 당한 번즈의 사물함 위쪽에 "You're cut. Good luck in KoreA"
라고 쓴 종이를 붙여서 논란.
이 사건에 대해 후지TV에서 보도하면서,
in KoreA부분을 가리고 방송하고 언급도 하지 않아서 2차 논란
------------------------------------------
2CH반응입니다.
1. 우지테레비니까, 조국을 디스하는건 용서할 수 없는거겠지
2. 기분 나쁜 방송국
3. 정보 통제되고 있었구나
4. Korea(x) -> KoreA(O) 즉 마이너리그 언급한 것
5. 또 왜곡 보도
6. 코리안 통신의 변신일이 바로 다음에 한마디...
7. 모자이크 처리할거면 방송하지마, 과연 조선 퀄러티
8. 진실은 숨겨지는구나
9. 이것은 한국에 대한 이치로의 배려 아냐?
10. 갑자기 차별? 쪽바리인가
11. 이치로를 지키기 위해서 이렇게 한듯. 헤이트 스피치로 비춰지면 위험
12. 메이저 리거 사이에서 한국은 이런 취급이냐
13. 마지막을 a가 아니라 A로 쓴 것은 3A가 결여된 농담이지
이치로는 일본인이고 일본인이 한국 싫어한다는 것 알고 있으니까
누가 이치로인척 저걸 쓴거같은데
14. 코리아 자체가 차별적 말이니까 가리지 않으면 안된다
15. 조선인이라고 말하는 자체가 모욕이니까
16. 아니 방송을 하지 말던지 이거 뭐야
17. 일본 TV가 조선계에 의해 지배된다는 증거!
18. 한국의 방송국이므로 한국 바보취급하는건 방송하지 않네
19. KoreA는 방송 금지 코드
20. AustrailA라면 방송에 문제 없었을 것
21. 이치로는 야구도 포함해서 한국을 아래로 보고 있구나
22. 이건 이치로가 쓴게 아니라 다른 놈이 썼을거야
23. 빨리 3차 세계대전 일어나서 조선인 멸종되었으면 좋겠다
24. 결국 같은 동양인끼리 뭐하는거야
25. 이걸로 한국인이 화병을 일으켜 이치로에게 사죄와 배상을 요구
26. 지상파 방송국은 조선인 투성이라는건 일본인으로서의 상식 아니야?
27. 끔찍하네
28. 이치로는 넷 우익!
29. 후지TV "한국을 바보취급해서 화가 났다니다"
30. 이후 소품으로 Good luck in JAP
31. 여기는 한국에 나쁜 인연만 있는 사람 뿐이냐?
유럽 축구리그에서 농담으로 "중국 리그에나 가라" 라고 말하는 거랑 똑같은거야.
단지 이치로가 일본인이기 때문에 "일본 리그에나 가라" 가 아닌 "한국 리그에나 가라" 라고 적은것뿐이야
32. 이치로는 한국인
33. 굿 럭인 코리아 이것은 곧 유행어화
34. 방송국에게 KOREA란 은폐와 날조의 대상인가
35. 이것이 CHINA였다면 일본에서 화제도 되지 않았겠지
뭔가 한국을 비난해야만 화제가 되는게 일본
분명히 말해서 한국은 입고 있는 것과 얼굴만 좀 괜찮다뿐이지
행동거지는 중국과 다를것이 없는데 말야
36. 모욕은 불허니다
37. WBC건으로 이치로는 한국이 싫어졌던 걸까
38. 이거 이치로가 쓴 거 아니고 팀 동료가 쓴 것에 서명한 것뿐이야
39. 후지TV는 한국인 전용. 일본인에게는 맞지 않는
40. 이것이 코리아 아니고 재팬이라도 그대로 방송되었을까
41. 80년대와 90년대라면 IN JAPAN이라고 씌였을거같은데,
42. 단지 한국리그 등에서 메이저리그로 많이 시찰을 가니까
농담으로 적은거겠지
43. "리"치로는 동포로서 인정할수 없다 니다
사죄와 배상을 요구니다
44. 이치로가 쓴거 아니라고
45. K-POP도 모자이크로 좀 가려줘
46. 이건 단지 한국이 야구하는 국가로 제대로 인식되어 있다는거잖아
47. 갑자기 한국행이라는건 있을 수 없기 때문에 농담으로 적은 것일텐데
한국 비난요소가 전혀 없는데
48. 마지막 대문자A에서 마이너리그라는걸 표현하는 것뿐. 단순한 아메리카식 조크
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : GOD한민국
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |