해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 미야자키 니치난시 시장, 20대 여직원에게 "만나고 싶다"는 LINE을 50명의 직원에게 오전송
등록일 : 17-02-24 15:35  (조회 : 11,310) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미야자키 니치난시 시장, 20대 여직원에게 "만나고 싶다"는 LINE을 50명의 직원에게 오전송

논란속에 야후 뉴스 탑을 기록했습니다.

http://news.livedoor.com/article/detail/12716245/

미야자키현 니치난시의 시장 사키다 쿄헤이가 오이타에 출장 중 독감으로 휴무였던 20대 여직원에게 "같이 왔으면 좋았을텐데", "병을 대신 앓아주고 싶다", "만나고 싶다"
며 하트 넣은 무료통화 앱 LINE 메세지를 전송한다는 것이 다른 시청 직원 50명에게 오전송되었다.

이 라인의 캡춰가 인터넷에 확산되고, 이달 초부터 시민들의 문의가 시청에 잇따르고 있다.

사키다 시장은 23일 열린 간담회에서, 부적절한 관계도 아니고, 성희롱도 아니다 라고 인터뷰.

사키다 시장은 작년 2월부터 시에서 아빠도 육아에 참여하는, 저녁에 아빠가 있는 운동을 실시한 것으로 유명하다


-----------------------------------------------------

2CH반응입니다,


1. 소속 비서 중 1명과 시장의 불륜 의심 관계는 작년 11월부터 소문 있었던거야 https://yongohingo.blogspot.kr/2017/02/blog-post_10.html?m=1


2. 이것은 안전한 것이네


3. 불륜 아님?


4. 이것은 용서해줘야. 잘못하다가 xx한다


5. 페니스 이미지 보낸 아사히 기자는 뭐가되냐 ㅋㅋ


6. 사키다 시장의 이전 도쿄 출장은 모두 여성 비서가 동행하도록 했고,
전부 시비로 지출,
여성 직원을 동행시키는건 권력을 이용한 성희롱 아닌가?


7. 사랑이 넘치는 시장이시네


8. 이건... 니치난 시에 원폭 투하에서 시민들 다 불타죽어야겠네


9. LINE으로 공무를 보다니 부끄럽지도 않냐?


10. 술집여자라면 안전하지만, 여성직원이라면 OUT이지


11. 추가 취재를 보면, 밤에 만나고 싶다는 라인메세지도 보낸듯해


12. 공비를 사용하여 불륜 여행이 유행하는군요!


13., 세금으로 불륜 여행하는 기분 좋았지?


14. 이래도 내년에 또 당선이지요?


15. 여가활동이구나


16. 니치난시 = 에로시


17. 예쁜 부인 두고선 뭐하는거냐


18. 비서가 제일 불쌍하네. 불륜 들켰으니 결혼 못하겠지


19. 유부남이 여자 부하에 하트 메세지? 부인 화내는게 당연


20. 죽어라 이 할방구. 20대는 40에 가까운 할배따위 안중에도 없어


21. 이건 수치플레이


22. 왜 인터넷에 확산? 직원들이 유출?


23. 나라면 산속으로 이사간다


24. LINE 위험하네


25. 일본 발 불륜 특구 ㅋ


26. 그 라인의 내용 보면 이모티콘 마구 달려있고 만나고 싶었다는 등.. 무리야


27. 음.. 40대고 50대고 요즘은 다 LINE 사용하는 시대니까


28. 불륜이 아니더라도 미혼 여성에게 이런거 보내는게 경솔한거지


29. 부하에게 보내진 것이 즉시 인터넷에 확산 ㅋㅋㅋ
그동안 부하직원들한테 미움 많이 받았었구나 ㅋㅋㅋ


30. YAHOO 전국 뉴스에 나가네. 끝났어


31. 야후 뉴스 1위 기록 ㅋㅋ


32. 둘 중 한명이 불륜의 상대 에리짱




33. 일본인은 LINE을 쓰지 말자


34. YAHOO뉴스 탑에 올랐네. 그리고 에리짱은 페이스북 탈퇴 ㅋ


35. 독신이었으면 괜찮았을텐데


36. 어 시장 유부남이잖아


37. 한밤중에 자다 깨서 죽고싶다는 상상이 들만한 사건이군


38. 저 나이에 인터넷의 위험성을 모르는 놈은 조선인 미만인데


39. 불륜관계지 성희롱이 아닌거같은데


40. 세금으로 불륜 여행 부럽다 ㅋ


41. 이 시장의 부인 찾아보니.. 미인이 아니었구나....


42. 에리짱은 그만두지 마라



43. 나 LINE쓰고 있는데 방금 긴장했어


44. 미야자키이기때문에 무죄


45. 변태 JAPAN의 선구자이시네


46. 과거 LINE대화 전부 공개해라!







번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.