해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 사무라이 재팬, 대만 프로야구 선발팀에 5-8로 패배
등록일 : 17-03-02 11:48  (조회 : 11,544) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170228-00000005-wordleafs-base

사무라이 재팬, 대만 프로야구 선발팀에 5-8로 패배

일본 관동지방 시청률 10%


=================================================


1. 곤도가 나쁘다


2. 곤도 사망


3. 대만이 강해졌네


4. 축구랑 럭비같은건 팀의 협력에 의해 얼마든지 결과가 바뀌는데
야구는 그런게 있는지 의문


5. 이 멤버는 메이저 투수가 없었으니 당연히 지는건가


6. 한국님에게도 곧 경배드릴 시간이 온다


7. 백기 드는 사무라이 ㅋ


8. 일본 야구는 터무니없이 약하네


9. 부상없는거만으로도 다행


10. 대만 타선의 평균연봉 300만엔 ㅋ


11. 야구는 감독해임안하냐


12. 저출산으로 실력이 떨어진것. 옛날이라면 우위


13. 가난한 사무라이 재팬은 쪽방에서 우산이나 만들어라!


14. 괜찮아 아직 해외파가 합류 안했으니


15. 할복해라


16. 그만둬라 고쿠보


17. 곤도 뭐냐


18. 투수진이 없다시피한데 우승 어떻게하냐


19. 정말로 고쿠보체제로 가는거야? 바보아님?


20. 가시마 앤틀러스도 태국에 졌다. 울지마 일본


21. 이렇게 될 걸 알고 오오타니가 도망갔구나


22. 대만 프로야구 4팀정도 줄어든거지? 팀이 줄어서 실력은 상승했는건가


23. 좋은 투수, 야수는 전부 메이저로 가서, 일본 국내에는 2군만..
연봉만 1군 수준이지


24. WBC는 연습경기지. 한국과 일본전이 진짜


25. 대만 프로야구 평균연봉 300만엔 ㅋㅋㅋ
일본 원숭이는 1억엔 초과 다수 ㅋㅋㅋ


26. 많은 국가는 WBC아무생각없는데


27. 9회 2아웃에서 한국에 진 고쿠보 ㅋ


28. 할복


29. 호주, 쿠바 상대로 1라운드 탈락가능성도 있는거네 ㅋ
방송국은 어쩔거야


30, 일본 타선보다 대만의 타선이 위구나


31. 타격력의 차이가 너무 크다


32. 일본인은 체력 훈련을 안하니 세계의 벽에서 지지


33. 대만 타선 생각보다 실력 높다


34. 대만이 인구 훨씬 적은데...


35. 2할5푼에 홈런 20개인 나카타같은 놈이 5번타자 치고 있으니....
3할 30개인 놈은 없다


36. 대만 야구인구는 일본 야구 인구의 1/10이하
왜 이런나라에도 지는거냐


37. 1억엔 받고 있어봐야 세금 떼면 실수령액 3000만엔 수준이야


38. 지난번 WBC보고 생각했지만, 일본팀만 타격이 이상해
해외가 표준이고 일본이 이상해.
바깥공에 스윙해서 맞히는건 외국인 타자는 절대 하지 않는데 일본만 한다


39. 와 일본인들 숨은 쉬고 다니냐?


40. 예상보다 너무 수준 낮다
일본은 초등학교, 중학교에도 하부 팀 있고, 고등학교부터 정식 리그가있는데,,, 완전히 자원낭비구나


41. 대만의 4번타자에 맹호 영혼을 느낀다!
도리타니와 바꿔주세요


42. 사기의 문제가 아니라 실력의 문제


43. 사무라이 재팬 반성해라


44. 축구 조선인


45. 마군과 오오타니빼면 지금 일본 야구계는 시체와 다름 없는


46. 대표도 아닌 대만 연합에 진거냐? 다시는 시합할 생각 없는거야?


47. 뭐야. 1차 리그에서 탈락 아니냐? 쿠바, 호주에 어떻게 이겨?


48. 사카모토 너무 가혹했다. 그 이상으로 대만 타격 굉장했다


49. 점점 약해지는구나. 베이징올림픽 팀같다


50. 축구팬이지만, 야구 힘내라!


51. 피파리그로 환산하면 대만 100위, 하라키리 재팬 150위


52. 야구가 강한것은 망상이었구나
스모도 몽골이랑 하면 당연히 지겠지
미국 유럽이 제대로 하면 일본이 이길 수 있는건 하나도 없다


53. 대만대표도 아니고 대만 프로야구 연합 선발이라는 초급조팀에게...


54. 고쿠보 조선인 아니냐?


55. 무능하다


56. 기미가요를 부르지 않았던 고쿠보니까 조선인으로 의심이 된다


57. 대만 이하!


58. 좋은 연습이되었다. 대만에게 감사한다!]
조선인과는 큰 차이였다!


59. 대만 상대로 한심


60. 오오타니 없었다는걸 핑계로 사용할까


61. 본선도 참패일까


62. 고쿠보 해임해야할


63. 감독을 비난하고 있지만, 이전 감독들도 대만과 한국이 버거웠었다


64. 넷우익과 같네
일본은 기술입국이라고 생각하여
세계에 메이드 인 재팬을 자랑하지만 
현실은 바보 취급


65. 솔직히 대만은 선진국이다
한국과 대만은 일본의 기술을 넘었고, 인정해야한다


66. 앞으로 1주일 후에 실전인데 어쩔거야


67. 상대는 베스트멤버도 아닌데 패배


68. 어짜피 언제나처럼 또 마지막에 조선인에게 패배할 것 ㅋ
너무 싫다


69. 일본은 대만과 비슷하고 조선인이 조금 더 강하군


70. 짜증나는 조선인에게만큼은 이기고 싶지만, 이제는 다소 무리인듯


71. 선수 개개인이 너무 원맨플레이였다


72. 대만은 다음판은 져주겠지?


73. 이기고 마운드에 국기 세우지는 않아서 다행 


74. 라미고는 작년 최하위 팀이잖아


75. 4번타자는 일본에서 뛸 생각 없을까


76. 오늘 뉴스에서 결과 보고 바로 구역질이 나왔다.






번역회원:GOD한민국
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.