해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 후쿠시마 원전, 사상 최악의 방사선량의 충격. 현실적 선택은 석관인가? 해양방출인가?
등록일 : 17-03-03 21:39  (조회 : 17,331) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://dot.asahi.com/aera/2017022800064.html?page=2


廃炉のタブーが現実味 福島第一原発事故から6年、原発ルポ




===========================================================================


1. 동일본 물고기 따위 먹을 수 있냐?
도요스 시장 건물 문제로 시끄럽지만, 정작 방사능 검사는 안하잖아?


2. 회전 초밥 가게에 가지 않는 내가 승자 ㅋㅋ


3. 대단해, 종식안되었구나


4. 체르노빌 정도는 우스운 정도의 방사능 물질이 외부에 노출되었으니,,
체르노빌은 석관해서 누출은 멈추어있는데
후쿠시마는 석관 없어서 바람 불때마다 방사능 누출중이지
지하수에도 계속 누설중이고


5. 반경 30km를 콘크리트로 완전히 둘러쌓야하는데
콘크리트 좋아하는 자민당은 왜 안하나?


6. 100년 후에 폐로해야한다


7. 빨리 석관해라


8. 사라지지 않는 일본의 악성 종양


9. 냉각이 안되기 때문에 석관이 바로 안되는거야
석관부터 하라는 놈은 바보


10. 지금 맨틀 근처까지 파내려갔을까


11. 한국을 본받지는 못하고, 일본 경제 발전을 위한다는 명목으로 전국에서 원전 재개할거냐?


12. 10만년 후에는 무해하게 될까?


13. 우익에 맡겨라
국토 오염을 막기 위해서라면 목숨따위는 내놓겠지
후에 야스쿠니 신사에 모셔주면되지


14. 현대의 지식으로는 아무것도 안된다


15. 관동이 괜찮냐고 묻는게 아니라, 일본이 괜찮냐고 물어야지


16. 러시아의 핵 기술자는 처음부터 유리관으로 덮으라고 했지
경험이란 정말 대단해


17. 초기 대응이 완전 실패


18. 이거 어쩔거야


19. 석관 해놓고 200년 후에나 겨우 꺼낼 생각할듯


20. 아베와 조선 매스 쓰레기는 제대로 관심도 안주지


21. 고급 로봇 말고 꼭두각시 로봇 투입하면 좋다



22. 원전이 없어지면 아스카 시대로 돌아가는거야


23. 노천 원전이냐


24. 아베가 올림픽 유치시 후쿠시마 컨트롤되고 있다는게 거짓말이었으니 올림픽 그만둬야해


25. 이건 원자력 연구를 위한 중요한 재산
이건 전 세계 어디에도 없다. 그리고 아무도 의도해서 이런 상태를 만들지도 않고.. 앞으로 100년 동안 연구하면 된다


26. 가고시마의 양식산 물고기만 먹을 수 있어


27. 석관도 30년 정도밖에 못 버틸덴데, 계속 덮어서 러시아 목각인형화


28. 1기도 아니고 3기라고


29. 일본은 기술도 없는 주제에 뭐하는거야


30. 원전 폐로는 300년 걸릴듯


31. 익숙해지는게 무섭다
이전에는 후쿠시마에서 털끝만한 방사능이 나와도 시끄러웠는데, 지금은 방사능 누출되도 조용하잖아


32. 재임계 안도록 수백년 냉각하는방법뿐, 절대 못꺼내


33. 후쿠시마 원전은 멜트아웃 상태일 확률도 높기 때문에 석관도 의미 없다고


34. 드론으론 안되냐?


35. 원전 비난하는 놈은 전기 안쓰는 놈이냐??






번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.