해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 트와이스 사나가 6년전에 올린 트윗이 화제.. "마침내 꿈을 이뤘어"
등록일 : 17-03-04 20:40  (조회 : 15,951) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170227-00000017-cnippou-kr

일본 야후 헤드라인 기사입니다


걸그룹 트와이스의 사나가 6년 전에 남긴 트윗 내용이 SNS에서 화제이다.
6년전 2011년 2월 26일 사나는 트위터에 일본어로 "한국에 관심있는~ 가고 싶다~ 가고 싶다~ (^W^)" 라는 트윗 내용을 게재했다.
 
당시 사나는 15세로 아카데미에서 춤을 배우고 있었다.

사나는 트윗을 올린 이듬해, 2012년 오디션 프로그램 "식스틴" 을 거쳐 2015년에 데뷔했다.
마치 예언을 한 것 같은 사나의 트윗에 네티즌들은 "마침내 꿈을 이뤘구나"
는 긍정적 반응을 보이고 있다.


=====================================================

2CH반응입니다.


1. 귀여워어어어어어


2. 억지 밀어넣기 날조 붐은 미국의 남한에 사드 밀어넣어서 중국에서 연예활동 금지당해서지?


3. 귀엽다


4. 넷우익은 아저씨니까 모르겠지만, 젊은 여성은 모두 한국을 동경하여 한국어를 공부하고 한국에 유학가고 싶으니까.....


5. 성형한거같은데


6. 뉴스가 뜨는 순간 넷우익이 몰려오는구나 ㅋㅋㅋㅋ
정말 트와이스 좋아하나보다 ㅋㅋㅋㅋ


7. 귀엽잖아


8. 정말 일본인입니까? 반도쪽 성형 부류 같아보입니다만?


9. 모두 같은 얼굴
엉덩이 살랑살랑춤
이런 패턴뿐이지?


10. 노안이다


11. 모르는 놈들 많네. 한국에서 재일 멤버는 명백히 재일이라고 밝히는
트와이스에는 재일이라고 밝힌 멤버가 없기 때문에
모두 순수한 일본인


12. 요저번 피겨스케이팅 금메달 딴 한국인의 얼굴과 같아보이는데


13. 눈 찢어진 외계인 바보 조선인 ㅋㅋㅋ


14. 네네 재일이지
착실한 고등학생이 한국을 동경하는 따위의 일이 있을리가 없잖아


15. 좋겠다
일본에 있어도
"만나고 싶다" "만나고 싶다"
라는 돼지같은 놈들의 대쉬밖에 없는거죠


16. 트와이스 MR제거 영상 들어보고 웃었다
전원 음치 그룹이구나


17. 2CH에서는 드물게 팬이 많은걸까


18. 치열은 옛날부터 좋은 것 같지만, 다시 한걸까?


19. 양산형 조선인으로밖에 보이지 않는데


20. 유투브의 재생수만큼 한국이 공작활동했을테니 대단한 숫자네


21. 후지는 질리지도 않냐?


22. 꿈을 실현했다는건 흑역사겠지. 한국의 진실과 현실을 알면 미래에 후회뿐일거야


23. 음악이 아니라 한류 혹은 케이팝이야


24. 귀국한거지?


25. 어린 시절 일본에서 왕따당해서 한국을 좋아하게 된 패턴이겠지?


26.  한일관계가 말썽인데, 저쪽 멤버들의 사이는 어떨까?
그리고 한국 예능에는 다케시마 상륙 등이 있을텐데 그건 어쩌는거야?



27. 재일 2세, 3세도 국적은 일본이니


28. 귀국했을뿐이지


29. 이 아이 귀엽다. 다른 일본인 아이들도 귀여워


30. 주간 앨범랭킹 8위


31. 모국으로 돌아간거지 그냥


32. 재일이 한국에서 활약하다니 고생 많았네


33. 한국이 좋아진다


34 ,귀여워~


35. 한류 싫어하는 사람 많은데.. 젊은 여성만 좋아하지


36. 한류 중년들은 대부분 싫어해


37. 오사카의 놈들이 조국에 돌아간 것일뿐


38. 노래 서투른 일본인 3인이 데뷔한 덕분에 오디션에서 실력있던 같은 숫자의 한국인이 탈락했어. 케이팝의 제이팝화인가...


39. 넷우익 또 지는걸까?


40. 오히려 AKB가 억지로 인기 만드는 느낌인데


41. 얼굴 새하얗고 거품 같아서 귀엽다


42. 아이코닉같이 재일아닐까


43. 재조선인의 귀향


44. 일본 아이돌 오타쿠 님에게 질문하고 싶습니다만,
트와이스의 일본 멤버 3명은 AKB나 노기자카에 들어가면 인기있을 수준일까? 아니면 거기 못 들어가기에 도망치는 한국 간걸까?


45. 프로듀싱을 자칭 월드스타인 박진영이 했다


46. 사나 모모 미나는 20세 이전 일본의 여권 갖고 있는거야.
재일이라는 놈들은 바보들


47. 미나는 텍사스 태생이라서 미국 여권도 있고


48. 내가 일본 아이돌 오타쿠인데, 일본의 걸그룹에 들어가더라도 상위 조로 볼 수있다는 느낌이다


49. 사나의 성씨는 湊崎, 한국과 중국에 없는 성씨기 때문에 순수 일본인이다


50. 이런 귀여운 아이들을 한국에 내주다니 나쁘다


51. 일본 아이튠스에서 5위네. 넷우익만 모르는듯 ㅋㅋ


52. 뉴스 자꾸 나오는거 보니 바이럴 마케팅이 장난아니네


53. 오사카에서 태어난 일본인이라니 ㅋ 재일이잖아 ㅋ




번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.