해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 트와이스 미나 게시판 1~3월 게시물
등록일 : 17-03-08 19:03  (조회 : 10,652) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2채널의 5번째 미나응원스레 중 올해 게시물입니다.

악플은 예전에 사나게시판 1월 번역물의 악플과 동일한 내용과 동일한 도배가 많아서 생략했고
내용이 다른 것은 간략하게 역자주로 설명하였습니다.

2채널의 특성상 특정 게시글에 대한 피드백이 뒤죽박죽 엉켜 있어 
편의를 위해 관련 소주제에 따라 글의 순서를 재배치 하였습니다.

(수정사항) 번역게시판 글자제한으로 전체내용이 업로드가 안되는 사유로 링크 사진을 1장씩으로 줄였고

악플 신고 논의, 3월 5일 인기가요 의상에 대한 불만 나머지 게시글 등을 삭제하였습니다.

------------------------------------------------------------------------


미나의 얼굴도 스타일도 정말 좋아하지만

그 미나 독특한 분위기를 최고로 좋아해


http://i.imgur.com/2i6XlQZ.gif


 

미나 사랑스러워 미나

 


미나는 조심스러운 것이 좋은 점이기도 하다고 생각하고 있습니다.

 


향수라고 하면 사나가 생각났었는데

미나가 채영과 침대 토크 했을 때에 향수 에피소드 가지고 왔기 때문에

향수=미나가 되어 버렸다


(싸움생략)


http://i.imgur.com/6GtY8cK.gif

 


미나의 생일을 향해

팬 사이트가 움직이기 시작했군요

#HAPPYMINADAY

 


또 미나 리듬 체조의 연습? 멍이 생기고 있구나

애처롭고 복잡하지만 전 대회의 실수가 아쉬워서 이번에 보답받기를 원합니다.



복잡한 기분 압니다.

 

, 아육대 참가 확정이예요

 


내일은 미나가 납득 할 수 있는 연기를

할 수 있으면 좋겠어요 미나 파이팅!

 


드디어 내일인가!

작년같이 누군가 동영상 올렸으면 좋겠습니다.

의상은 금년은 무슨 색 일까요? 또 블랙 스완일까

조금 걱정이지만 활약 해 주었으면 합니다.

미나 파이팅!

 


우승은 바라지 않지만 미나의 베스트를 볼 수 있으면 좋겠어요

 


미나 힘내라

 


미나리 보고 싶습니다.

리허설 끝난 후도 쭉 연습하고 있었던 피곤하겠어요.

압박이었다고 생각하지만 능숙하게 되어있고 좋았다

멤버나 원스(역자주: 트와이스 팬클럽)의 응원도 힘이 되겠지요.

 

미나 금메달 칭찬하고와---!

외국인 타 팬의 실황 트위터 보고 있었는데 심상치 않게 긴장한

실수를 하지 않은 걸 보고 울 것 같게 되었어요

 


설마 금메달일줄은

노력한 결과구나

축하합니다

 


올린 머리 이야기가 사실일까요?

사실이라면 허락할 수 있어요.

 


업 어울리기 때문에 평상시도 해 주었으면 합니다.

 


하지만 신체조 가기 전에 지효와 채영과 쯔위가

확실히 손을 잡고 응원하고 있었고

마치고 나서도 멤버 모두 둘러싸여 기뻐해주고 있었데요

어서 보고싶습니다.

수고 하셨습니다 축하합니다!

 

http://i.imgur.com/iAMAnDF.jpg

 

방송이 기대 됩니다

 


본인의 노력도 있었겠지만

멤버나 주위의 서로 의지한 결과라고 생각합니다

미나 축하합니다! 그리고 수고 하셨습니다!

 


음악제나 아육대 아주 좋아! 동년배의 걸그룹과 교류 했어요.

 


인사나 허그하고 있었지

보면서 귀엽다고 생각했습니다.

 


Idol Star Athletics Championships 2017

축하합니다 수고 하셨습니다~

 

http://i.imgur.com/VLNlltS.jpg

 


메달리스트

http://i.imgur.com/LkTeYgP.jpg

 


미나 네

http://i.imgur.com/GG2T82v.png

 

이것은 뭐죠?

 

 

26회 서울 가요 대상에서 최고 음원상을 수상3관달성!

http://news.kstyle.com/article.ksn? articleNo=2061710

 

나연

http://i.imgur.com/7ITT3eX.gif

 

이 때의 두 명의 자매적인 분위기를 좋아합니다.

닮지 않았것 같지만 가끔은 닮아 있다고 생각하는 것이 있어요

 


나연이라도 이따금 돌보기 좋은 언니가 되지요

 


첫 도전인 유주가 노 미스였던 것이

실전에 강한 아이구나 굉장하다고 생각했습니다.

기술의 난이도는 성소지만

미나는 세부적인 부분까지 신경을 쓰고있어 아름다웠습니다.

 

 

익숙한 포즈를 했어요

http://i.imgur.com/VEoWIIu.gif

 

 

미나를 지켜보는 모두들

http://i.imgur.com/xxidNgG.gif

 

 

미나의 어깨를 문지르는 멋있는 남자, 나연 언니

http://i.imgur.com/00b0alq.gif

 

 

어깨를 만지는 게 왜 멋있는 남자야

채영인가 다현이도 앞에서 문지르고 있고

사나인가 모모인가 지효인가 모르겠는데 뒤에서 문지르고 있다,

전원 멋진 남자인가

 


연말에도 아주 바빠서 성인식에도 귀국하지 않고 노력했기 때문에 기쁩니다.

미나의 음색을 좋아하기 때문에 즐거워요!

 


비줠멤 2

http://i.imgur.com/yVs7guS.gif

 


미챙

http://i.imgur.com/GFfwKps.jpg


 

한국에서 2016년 제일 유행한 올해의 노래MV 

, , 는 무엇?

http://mint. 2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1486508441/

 


shyshyshy 미나

http://i.imgur.com/50KAo2w.jpg


미나는 오늘 V에서 2년 전에 고등학교를 졸업했다고 했어


 

미나는 우아하게를 제외하고 아주 착실한 헤어컬러네요

우아하게 이외의 헤어스타일은 개인에게 맡기고 있다니

본인이 하고 싶은 헤어인가

그렇지만 긴 머리가 어울려요

http://i.imgur.com/QiujP5c.gif

 


역시 롱

귀걸이 마음에 드는 모양이네요.

 


최근 방탄 듣고 있다, 아직

Boy In Luv

Save ME

Blood Sweat & Tears

3개 밖에 보지 않았지만 전부 멋있네, 7명 전원 캐릭터가 확실하다.

센터는 정국과 지민 중 어느 쪽일 것일까?

 

twice 게시판에서는 twice

 

여자 중고생에 인기의"TT포즈", 피코 타로 추월의 한국 그룹이란?

http://girlschannel.net/topics/1058434/

 

 

미나는 근사한 계열일까?

또 초커를 하고 있네요.

 

의상이 나연과 대칭되어 있는 느낌이예요

초커인가?

긴 가죽 끈도 보이고 크로스의 펜던트와 대칭으로 보여요.

머리카락 너무 감긴 것이 유감이지만 사랑스럽다

 


미나의 표정이나 머리카락이 이상하다

 


이번이야말로 트레이딩카드 모으고 싶다

 


일본에서 데뷔 필요 없다

신규 팬 필요 없다

한국에서 모처럼 지금이 좋을 때라고

생각해 버리는 것은 어째서??

 

(역자 주: 싸움 생략 )

 

http://i.imgur.com/H8itM7u.jpg

미나

언제 롱으로 해 줘요--?

다른 아이같이 머리카락 붙여 주지 않을까

부탁이니까 적어도 머리카락은 스트레이트로 활동 해 주었으면 하는 (엉엉)

 


이런 것도 귀엽다고 생각하는데

http://i.imgur.com/AUNNHf5.jpg

 

저도 이것을 좋아해요

이봐요 컴백 하면 욕실 사용을 배려를 잘랐을지도

상당히 후련한 캐릭터로 생각합니다.

 


이번 머리 모양 이상했지만 전의 문어 헤어보다는 좋다고 생각 합니다.

확실히 JYP의 센스가 없음에는 실망이지만 한국 once도 해외 once도 화내고 있는 것

같기 때문에 어떻게든 되면 좋지만

 


우아하게 미나

http://i.imgur.com/2JiSmaI.jpg

 

미나 너무 좋아! 노력해

 

그 최초의 발레 때가 묶었었던 것에 반했습니다,

 


미나 부탁받은 서류입니다

이것도 함께 받아주실 수 있겠습니까 , , ,?

http://i.imgur.com/OAafzzI.jpg

 

 

타 멤버도 잇달아 머리카락리 짧아졌지만 미나도 머리카락 잘랐군

모두 컴백 영상과 상당히 바뀌어 버렸다.

롱 하지 않아 슬프지만 다음 보브로 해 주면 좋겠습니다.

 


미나의 보브 좋아요. 미인계열이니까 어울려

 


스트레이트 좋은 느낌 귀여워요.

http://i.imgur.com/v6o49fu.jpg



굉장히 사랑스럽습니다!

이상한 어레인지 하지 않고 스트레이트 상태로 했으면 좋겠어요.

 

생각한만큼 머리카락을 자르지 않았기 때문에

머리카락 길어진 것 같다

 

당분간은 스트레이트라고 생각합니다.

 

미나의 변신

http://i.imgur.com/MJZXJSx.jpg

? ;?

 

천사구나

 

once에게 빵하는 미나

http://i.imgur.com/uQra8Fl.jpg

 


오늘은 아빠 엄마만이 아니고 오빠도 와서

미나는 기뻤을 겁니다.

 

그 체격이 좋은 오빠가 왔어요?!

좋겠네.

 

글썽 글썽 미나

http://i.imgur.com/lY8fwFm.jpg



보브도 귀엽지만 흑발일까?

성숙하게 보여요

롱미나 빨리 보고 싶은데

 

http://i.imgur.com/lqlENPS.jpg

 

 

가족에게 말

행복하도록 길을 열어줘서 고마워요

눈물이 나온다

좋은 가족입니다

 


소중하게 기른 딸의 꿈을 존중해서 해외로 내보냈습니다.

부모님의 아픈 마음을 알고 있는 미나.

좋았다 미나

 

 

응 울었습니다.

좋았어요.

 

 

가성 역시 좋아해

너무 좋다 미나의 소리

http://i.imgur.com/ZJiDedJ.gif

 


knock knock knock?

http://i.imgur.com/nLaatQf.gif



전원 모두 사랑스러워, 채영 너무 귀엽다.

미나는 동사한걸까

http://i.imgur.com/caiZIif.jpg

http://i.imgur.com/GhhfoJ1.jpg

 

 

전력으로 세일러문이나 다현의 흉내를 내는 미나

이따금 버섯이라고 소근거리면서 이따금 재미있는 일을 하기 때문에

http://i.imgur.com/XdCwGDF.jpg

http://i.imgur.com/POaTwXr.jpg

 

미나의 오른쪽 겨드랑이 세이프

 

마지막에 미나의 오른손이 사라지고 있는건가라고 생각했어요

잘 보면 분명하게 있는

 


미나~TT

코멘트에 웃었습니다.

http://www.youtube.com/watch? v=OCxbgEu01mc&

 

사미나

http://i.imgur.com/Tkk6a7A.gif

 


미나에게 펭귄을 준 것 누구야

http://i.imgur.com/HXn1oUR.jpg

 


지효 좋은 너무 좋아 TT

 

지효 좋은 자식

 


스트레이트 최고

의상에 따라 자유롭게 변경하는 미나

http://i.imgur.com/JqoEV6A.gif


미사나 폭발하고 있어 사랑스러웠다

신곡 쭉 듣고 있으면 빠져 들어요

 

매거진의 미나 아름답네요.

http://i.imgur.com/lkHOaJr.jpg

 

매거진 미나 대단합니다. 이런 리본 조금 예전의 kpop에서 유행했는데 그립네요.

오늘 의상은 놀라워요.

 


PIT-A-PAT

참 이게뭐야

바보 같아 나 부분을 굉장히 좋아해



여자가 조심하는 방법에는 독특한 것 있습니다.

 


미나 팬캠

http://www.youtube.com/watch? v=6oHDNObO61k&

 


재생 회수 쯔위와 나연의 다음인가

http://i.imgur.com/I08EebT.gif

 

 

미나 사랑스러운 너무 좋아

 

오늘은 노력해서 소리 내고 있었지

응 좋았다

 


흑발이 어울리고 있어 사랑스러웠습니다.

 


지금의 머리 모양을 좋아하는구나

 


170223 comeback 미나

http://i.imgur.com/c034GvI.gif


 

머리카락 자르면 어머니를 쏙 빼닮은

 


뮤뱅 카메라를 곧 찾아내는 미나가 너무 사랑스러웠습니다.

 


170224 뮤뱅 출근 미나

http://i.imgur.com/UVBODGq.jpg


연습생 1년차의 인기 그룹, 인기 멤버는 미나가 k-pop 사상최초?

 

수지

 

KARA가 연습생 기간이 짧습니다.

 


미나는 아이돌이라 응원하고 싶다!고 생각하게 되는 것보다

여자친구로 삼고 싶다고 생각하게 됩니다.

아이돌에 흥미가 없어도 젊은층로부터의 지지가 높을 것 같아요.

 


신부로 삼고 싶다는 글이 한국에서 자주 올라 옵니다.

 


170226 사인회 미나

수수께끼의 의미를 몰라서

http://i.imgur.com/hdrf1m4.jpg



미나가 정연과 슬리퍼를 교환한 것 같은, 사랑스러워요.

http://i.imgur.com/dwdaGs1.jpg



미나는 아기 때와 얼굴 바뀌지 않아 사랑스럽습니다

https://i.imgur.com/2oGePCj.jpg

 

그 각도 전혀 바뀌지 않았습니다.

 

마른 기색이었지만 최근 뺨이 둥그스름한 모양이 돌아와서 좋았습니다.

 

비주얼 폭발 중인 미나

http://i.imgur.com/tjbN03O.jpg


귀여움과 예쁨이 공존하고 있습니다.

 

미나의 모니터 이어폰의 디자인이 최고예요

붉은 미니 하트가 눈에 띄기 때문에 여기가 오른쪽은 곧바로 알겠네요.

물건은 미나인 것 같아요

센스 좋아요

 

멋져

커스텀이니까 20만엔 정도, 9명이 맞춘다고 생각하면 굉장한 가격이구나.

 

 

미나 쯔위~~

 

http://i.imgur.com/A1WA5oO.jpg


아름다움

http://i.imgur.com/zXRgiKP.gif

 

쯔위와 있을 때 미나의 언니느낌

http://i.imgur.com/ZmYBlH0.gif


쯔위와 미나라고 하는 아름다움의 공동 출연이었습니다.

 

twice 500days

http://i.imgur.com/2RfO4gt.jpg



미나가 여러 가지로 걱정...

건강하다면 좋지만

미나 너무 좋아요

 

iChart 1점 차로 2위야!

once 힘내라!

 


오늘의 의상 트위터에서 원스들이 격노하고 있어서 좋았다.

그 팔랑팔랑 필요없다.

어째서 베스트 스타일리스트인 것

(역자주

http://www.xportsnews.com/contents/images/upload/article/2017/0305/1488687585783962.jpg )


슈키라에서 미나 맨 얼굴 사랑스러웠습니다

메이크 방법을 알 수 있어서 좋은 느낌

http://i.imgur.com/7IBoKkq.jpg


 

미나 사복이 아주 좋아!~ 또 저 귀걸이를 하고 있네

무엇인가 깊은 사연이 있는지 어머니와 커플 귀걸이일까

 

아버지로부터 작년의 생일에 받은 귀걸이일까?

사인회에서 질문에 답했다고 읽은 적 있다

 

 

효자네. 좋은 아이다

 

어머나 저것 아빠로부터였어요?

언제나 하고 있는~이라고 생각했느데

확실히 뭐든지 좋아요.

 

미나의 전시회 패널 아름답습니다.

 

미나사진전

http://i.imgur.com/IdQqE1f.jpg

 

 

미나~♡

저편 once의 감사나

http://i.imgur.com/PbGmiqu.jpg




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위스퍼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.