해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본 최대의 리조트 체인 회장. "후쿠시마현의 이름을 바꿔야 관광객이 간다"
등록일 : 17-03-14 21:37  (조회 : 7,798) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://blogos.com/article/213898/


일본 최대의 호시노 리조트 회장이,
후쿠시마에 관광객을 모집하려면, 후쿠시마현의 이름부터 바꿔야 한다고
주장했습니다.

호시노 리조트는 중국에 북해도의 리조트 중 하나를 팔고, 그 리조트를 
매입한 중국 회사가 "중국인 이외에 출입 금지" 로 만들어서 논란을 만들
었던 회사입니다.


===================================================


1. 체르노빌하고 후쿠시마이니까
무리지 뭐


2. 아이즈 현 어때?


3. 무심코 후쿠시마는 체르노빌이란걸 자각하고 있구나 
후쿠시마산 농작물이라던지 일본인 이외에는 절대 안먹지만


4. 하마도리현 괜찮지 않을까?


5. 뭐로 바꾸던 (구)후쿠시마현 이라고 붙이면 망한다


6. 이름을 바꿔서 낚아온 손님이 후쿠시마란걸 알게되었을때를 사장놈은 생각 안하나


7. 이딴 소리 하는 언론은 반일


8. 이 회사 중국회사되었냐? 멋대로 말하네


9. 그래 외국인이나 속여라. 일본인은 무리


10. 호시노 현이라고 바꾸고, 니놈이 사는 곳을 후쿠시마 현으로 바꾸거라


11. 그런 냄새를 단지 뚜껑만 덮으면 나중에 더 큰 문제되는거야


12. 호시노는 아직 사람을 속이는데 둔감하구나


13. 피폭국가현
방사능 먹기 위해 후쿠시마에 오시지 않겠습니까?
내부 피폭 가능한 해산물, 산나물이 풍부합니다


14. 다이이치 현은 어때?


15. 이딴 소리 하는 놈도 사장이냐?


16. 슬프지만 진실. 세계적으로 후쿠시마와 체르노빌은 동일어


17. 일본도 국가 이름을 동조선으로 바꾸는게 좋다


18. 저 놈 바보냐?


18. 정부의 응원으로 일본인은 속고 있지만, 실제 세상에서는 체르노빌과 다를게 없지요. 풍문 피해라고 주장하지만, 후쿠시마라는 단어만 들어도 방사능이 연상되요


19. 일본을 중국으로 할 생각이냐


20. 잽 다운 생각이 아니네


21. 나라 공원의 호텔 문제에 호시노 리조트가 얽혀있는거 맞지?


22. fukushima 현


23. 원전보조금현 어때?


24. 도쿄 전력의 이름도 바꾸자


25. 이 회사는 신용 불가능


26. 후쿠시마현산 식품이 유통되는 원리와 같구나
이름만 바꿔서 은폐하니까


27. 후쿠시마의 쌀 먹을 수가 없다


28. 네이밍이라는게 소중하지. 에조와 훗카이도는 천양지차


29. 동조선현


30. 우크라이나 여행 가서 묵었던 곳이 체르노빌에서 이름만 바뀐 곳이었던걸 알았을 때 느낌이 어떨거같아?


31. 멜트스루나 해결해라


32. 도쿄랑 이름 교환 어때?


33. 세계의 교과서에 원전 사고의 지명으로 영원히 사용될거야


34. 이름을 바꾸다니, 재일같은 생각하는구나 호시노야


35. hukushima로 바꾸지


36. 동해 같은 느낌이네


37. 나 초등학교때 히로시마 출신은 왕따당했어. 원폭현이라고.








번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.