해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] "한국, 중국으로 수학여행 잇따라 취소, 일본으로 대체도" 일본반응
등록일 : 17-03-15 16:26  (조회 : 11,392) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

a1.png

<현지기사>

<한국기사>
--

중국과의 갈등으로 중국으로의 수학여행이 취소되고, 대체지로 일본등이 거론된다는 기사가 나가자, 의외로 엄청난 조회수와 약7400여개의 댓글이 달리는등 큰 관심을 보이고 있습니다. 그런데 거의 대부분의 댓글은 제발 오지말아달라고 합니다. 한일 국민들의 상대방에대한 감정이 역대 최악이라는것이 피부로 느껴집니다.



kur***** | 2017/03/15 09:02 
일본으로 대체하지 않아도 괜찮은데.

ピアノフォルテ1125***** | 2017/03/15 09:10 
일본 이외라면 어디든지 상관없어.

silvers rayleigh | 2017/03/15 09:11 
귀찮아요. 그만두세요.

nii***** | 2017/03/15 09:21 
왜 북한으로 가는 선택사항은 없지?

yui***** | 2017/03/15 09:01 
아니아니.
일본도 위험하니까 오지말라고.
와사비 넣어버리고, 가방 빼앗겨버리고.
제발 오지 말라고~

blu***** | 2017/03/15 09:22 
하지만 거절!

may***** | 2017/03/15 10:00 
반일교육이 한창인데, 적본진으로 오면 안되지

min***** | 2017/03/15 09:48 
시리아는 어때?

nao***** | 2017/03/15 09:17 
안와도 좋은데.

xxc***** | 2017/03/15 09:58 
그런데 왜 일본이야?. 다른데 가면 안돼니?

goo***** | 2017/03/15 09:28 
와서 가지않는다.

vip***** | 2017/03/15 09:15 
일본을 끌어들이지 마세요.

sha***** | 2017/03/15 09:54 
>학교 측은 "중국 현지 분위기가 심상치 않다는 소식에 학생이나 학부모가 우려한다"

아니지, 한국의 분위기도 심상치 않으니까(정색).
오지말라고

try***** | 2017/03/15 09:21 
무엇을 배우고, 무엇을 얻어올 것인가???
역사인식의 차이에 당황해 하지않을까?

kaz***** | 2017/03/15 10:16 
일본에 오지말라고 생각하는 사람들, 추천클릭좀

han***** | 2017/03/15 09:51 
일본도 위험하니까 오지않는 것이 좋을텐데?

acm***** | 2017/03/15 09:51 
Get out

kop***** | 2017/03/15 09:03 
귀찮아요

誰か | 2017/03/15 10:06 
가끔은 한국내를 여행해도 좋을텐데.

pal***** | 2017/03/15 10:05 
일본 이외 지역으로 가줘

wrt*** | 2017/03/15 09:13 
단호히 거부

kam***** | 2017/03/15 09:57 
새로운 세대에게 제대로된 역사인식을 교육시킨다면 환영할수 있지만, 그 이외라면 거절한다. 
뭐, 그런 생각 전혀 없겠지만 ·····

MalS | 2017/03/15 10:06 
일본 학교도 마찬가지인데, 수학여행으로 해외로 갈 필요있어? 여행사가 돈벌이 되니까?

Mjfox | 2017/03/15 09:54 
한국의 기회주의가 여실히 나타나고 있군요. 저쪽이 안되면 이쪽. 어느쪽도 자기 중심적인 싸움을 걸어놓는등 도가 지나칩니다.

pur***** | 2017/03/15 09:57 
가능하면 오지 않았으면 좋겠어요.

buf***** | 2017/03/15 09:47 
진심으로 거절한다.
귀찮기만하다고.

ko_ji | 2017/03/15 09:33 
오지 않으셔도 됩니다

不可逆的に嫌韓 | 2017/03/15 09:18 
왜 싫어하는 일본에 오냐?
일본에서는 와사비 테러로 위험해요.
부탁이니까 오지말고. 일본과 상관하지 말아주세요.

y_m***** | 2017/03/15 09:51 
아니, 짜증나니까 오지 말라고

goo***** | 2017/03/15 09:56 
어차피 니쁜짓을 하게 마련이다. 일그러진 교육의 희생자들이지만, 오지 않았으면 좋겠다 ...
 
mic***** | 2017/03/15 09:14 
대체하지 마세요. 싫어하고 밉살스러운 일본에..

kkt***** | 2017/03/15 10:32 
No Thank you !

tdc***** | 2017/03/15 10:41 
좋아 오지말고, 차라리 역사공부도 겸해서, 베트남이 좋다고 생각하는데 ~

sen***** | 2017/03/15 10:09 
일본을 더럽힐 생각이냐.

rrf***** | 2017/03/15 10:26 
오지 않았으면해. 일본에서도 가지않도록 하자!

k*****y | 2017/03/15 10:45 
싫어하는 나라에는 일부러 오지 않는것이 좋을텐데

ted***** | 2017/03/15 10:12 
대체한다면 말레이시아가 좋아보여.

roc***** | 2017/03/15 10:37 
일본보다는 "북"이 좋은것은 아닌지. . . .

mp2***** | 2017/03/15 10:36 
수학여행을 갈 여유는 있냐?

ple***** | 2017/03/15 10:44 
일본이 싫지? 왜 오냐?

osa***** | 2017/03/15 10:31 
진심으로 안왔으면해

asnb | 2017/03/15 10:37 
정말 싫어하는 사람 밖에 없는데 왜와?

sei***** | 2017/03/15 10:36 
싫으니까 오지말아 줘

gan***** | 2017/03/15 10:40 
이것은 완전히 친일혐의 네요.

to_***** | 2017/03/15 10:43 
일본에 오면 불안하지 않아?
여행에 와서 피해를 당했다거나 하면, 크게 보도한다고 소문 났어.

fxw***** | 2017/03/15 10:44 
그러니까 일본에 안와도 좋은데 ... 몽골이나 대만이라든지 대안이 있어!

inota****** | 2017/03/15 09:27 
학생들은 의외로 기뻐할지도.

segrhfgj | 2017/03/15 10:45 
아니, 거절할께

mas***** | 2017/03/15 10:35 
왜 여기 오는건데?

ich***** | 2017/03/15 10:20 
일본에도 오지 않아도 좋아. 다른곳으로 부탁한다.

spr***** | 2017/03/15 10:39 
일본을 싫어하는거 아니었어?

supperman***** | 2017/03/15 10:44 
다른나라에 가세요.

at1***** | 2017/03/15 10:43 
와도 되는데, 호텔은 아파호텔로

san***** | 2017/03/15 10:42 
오는쪽도 문제지만
이제는 받아들이는 쪽에도 문제가 있다고 할수밖에 없다.









번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마이갓

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.