해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 김연아 두고, 미국 피겨 선수 새겨넣은 평창 기념 주화
등록일 : 17-03-17 14:19 (조회 : 15,427) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



‘2018 평창동계올림픽대회 기념주화’에
김연아 등 국내 선수가 아닌 외국 선수를 새겨넣어
논란이 되고 있습니다.
논란의 피겨 기념 주화에는 그레이시 골드의
스파이럴 동작이 새겨져 있는 것으로 추정됩니다.


연아스샷.JPG






<야후재팬 반응>




kao*****   공감 1332   비공감 71
치켜 올라간 눈매보단 미인이 더 좋잖아!



glo*****   공감 962   비공감 36
뭐 문제있나요?



(??Д?)? ))))))●~ 공감 675   비공감 18
그레이시 골드는 미인이니까
그렇게 해도 좋을 것 같습니다.



pop   공감 526   비공감 15
결국... 평창 개최는 할 수 있는 거니?
 


nim*****   공감 446   비공감 12
불만있으면 안 사면되고,
째려보며 화 낼 일은 아니다.
나중에 진품이 될 수도 있다.



yyy*****   공감 420   비공감 13
벌써 질리셨어요???



凄いぞニッポン! 공감 385   비공감 13
엄청 싫어하나 보다.



kat*****   공감 281   비공감 14
멋진 올림픽이 되겠군!



kam*****   공감 385   비공감 12
뭔 소릴 하고 싶은지 전혀 모르겠습니다.



try*****   공감 240   비공감 3
골드 선수의 동작 하나하나 포즈가
이뻐서 그림이 나오니까.



yui*****   공감 224   비공감 2
몸이 굳어서 저런 포즈가 안 나와서 그런거 아닐까.



koj*****   공감 239   비공감 1
그렇게까지는 아름답지 않았다는 거죠!
경기에서는 어떻게 그렇게 고득점이 나왔는지 이해불가.



w******   공감 125    비공감 3
그레이시 골드는 진짜 예뻐!



e*******   공감 131   비공감 4
은퇴한 선수를 언제까지 써먹을려고?
1000년 정도 쓸래?



ncx*****   공감 113   비공감 3
째진 눈보단 금발의 미인이 좋다.



aqu*****   공감 189   비공감 2
순수하게 김연아의 스파이럴이 별로였던 거 아님?
그 정도로 이겼다는 게 더 이상함.



rev*****   공감 150   비공감 2
자국에서도 '한 때 잘나가던 여왕'이라는
인식을 하고 있을 수도 있겠다.



Aaaaa58585  공감 72   비공감 2
그림이 될 만한 사진이 없었다.



ata*****   공감 104   비공감 1
기술 레벨이 낮은 게 뽀록나겠죠.



ph*****   공감 77   비공감 0
애써 만드는 건데,
팔릴 디자인으로 하고 싶었겠지!



ccx*****   공감 77   비공감 6
개인을 메달에 사용하면 안 되거든요!



da******   공감 5   비공감 0
한국 선수의 디자인이 한 개도 없다면,
걱정되지만, 있겠죠?



Y2K*****   공감 51   비공감 1
한국의 미국을 동경하는 방법이 대단하네요!



ヘトヘト   공감 81   비공감 6
돈 문제아닐까.
결국 김연아에게 거액의 보수를 
지급할 수 없기 때문이 아닐까? 



kei*****   공감 13   비공감 1
초상권 문제라는 게 있는데,
분명 터무니 없이 비싸게 불렀겠지.



whi*****   공감 100   비공감 1
그레이시 골드는 미모는 물론,
수준 높은 스케이팅, 몸짓의 아름다움도 
훌륭한 선수라서 모델로도 적합.
김연아는 점프하고 스피드는 좋은데,
동작이나 스케이팅은 평범하다.



tsa*****   공감 8   비공감 0
동작이 아름답지 않았다고 솔직히 말해요.



(-_-)   공감 38   비공감 2
과거의 사람이란 것



pul*****   공감 54   비공감 0
깔끔하게 스파이럴 한 적이 있었나?
예쁘게 스파이럴한 사진을 찾을 수가 없었던 거 아니야?



mas*****   공감 47   비공감 0
세계에도 통하고, 좋은 거 아닌가요?



the*****   공감 49   비공감 4
애당초 아무도 안 삽니다.



*********   공감 39   비공감 1
큰 일이군요!
어떤 일에든 불평을 하지 않으면
마음이 편치 않다니...
정말 '한의 문화'구나--
라는 생각이 듭니다.



sta*****   공감 23   비공감 1
과거의 사람에게 얽매이지 말고,
현재와 미래에 구애되라~



nwd*****   공감 6   비공감 2
현역이 아니거든요~ㅋㅋ



bab*****   공감 16   비공감 1
틀림없이 그레이시 골드가 더 이쁘긴 하지!



ちっと一言  공감 10   비공감 1
한국치고는 놀라울 정도로 좋은 판단이다.
 


v_m*****   공감 13   비공감 0
김연아로 하면, 한국내에서야 어쨌든,
다른 곳에서 가치가 없어서 그런건 아닐까?



tan*****   공감 17   비공감 1
주화로서의 가치는 한국인을 
사용하지 않는 게 좋을 것이다.



mar*****   공감 14   비공감 3
그래도 한국에서 하는건데,
모델은 한국인 선수가 좋을 것 같다.
정말 초상권의 금전적인 문제로 쓸 수 없었다면,
김연아는 비난 받아야 마땅하지만,
일부러 외국인 선수를 쓴 위원회에게는 
설명할 의무가 있다.
그런데 골드 선수에게는 초상권의 허가를 받은 것일까?



mnb*****   공감 9   비공감 3
국민의 딸인 김연아도 엮이기 싫었겠죠...



tub*****   공감 27   비공감 0
남조선에선 문제가 될 지라도,
국제적으론 그렇게 하는 것이 타당하다.



rid*****   공감 5   비공감 0
연아는 스파이럴을 못 했다.



tar*****   공감 15   비공감 0
그런 것도 모르겠냐?
김연아로 하면, 안 팔리니까 그런거지!



hoo*****   공감 2   비공감 0
또 이 건으로 홧병 도지겠구나!



ich*****   공감 7   비공감 1
올림픽이 국제 대회니까 그렇죠?!
김연아 사진은 국내 대회에만 사용하세요~



pot*****   공감 7   비공감 1
김연아 주화 따위, 한국인 이외엔 
아무도 필요없을 텐데!


번역회원:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.