해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] "북, 6차 핵실험·ICBM 발사 잇단 징후" 일본 반응
등록일 : 17-03-18 16:23 (조회 : 4,264) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

a1.png

<현지기사>

<국내기사>


한반도 쪽으로 미국의 군사전략무기가 집결해 있는가운데, 북한은 또다시 제6차학실험과 ICBM발사 준비를 하고있다는 소식이 들려옵니다. 이 소식이 일본 야후에 전해지자,  빠른 무력행사를 요구하는 댓글들이 이어지고 있습니다.



ich***** | 2017/03/18 12:49 
안된다 이거

mik***** | 2017/03/18 12:48 
유감이지만, 희생자가 나온다!

mew***** | 2017/03/18 14:55 
노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 노력해도 
변비에 안간힘을 쓰고도 방귀밖에 안나온다.

wasiku | 2017/03/18 14:18 
B2가 나갈차례 입니다! (B-2 스텔스 폭격기)

mom***** | 2017/03/18 14:37 
자, 드디어 인가 ...

しょうちゅう | 2017/03/18 13:00 
지금이야말로, 군사적 옵션을 사용할때.

ねこチャン | 2017/03/18 14:04 
이것이 성공하면, 미국이 움직일것 같다.

ryu***** | 2017/03/18 13:58 
그런것보다 빨리 손을 써야할텐데,
방관하고 있을뿐!

一般市民 | 2017/03/18 12:59 
틸러슨이 중국에서 북폭 설명을하나?

qma***** | 2017/03/18 13:08 
오늘도 평화롭네요.

ton***** | 2017/03/18 14:07 
김정은이 북한을 끝장내는것도 시간문제군요.
피난가지 않으면 표적이 될까? 요코타 기지?

tou***** | 2017/03/18 12:45 
이번엔 ICBM이라면, 표적이 동해라기에는 너무 가깝지.

在日は汚い。臭いから死ねい | 2017/03/18 13:46 
이젠 공격해도 되겠네

kaw***** | 2017/03/18 14:49 
그러나 북한도 소국이면서 잘 노력해왔다고 생각한다.
좀더 돈을 잘쓰는 방법을 생각하는 것이 좋았을텐데.

yok***** | 2017/03/18 14:25 
자, 미국님, 일본 신경쓰지말고 무력행사하세요.
단숨에 결정타를 꽂아주길 바랍니다.

aki***** | 2017/03/18 13:37 
트럼프씨!
당신의 행동능력을 세계에 보여줄수있는 좋은 타이밍입니다! !
힘내세요! ! !

bky***** | 2017/03/18 12:50 
그냥 빨리 해버리면 좋을텐데.

sho***** | 2017/03/18 14:28 
언젠가는 반드시 일본에서도 피해가 나온다고 생각한다. 
법정비가 필요할때가 오고있기 때문에 하루라도 빨리 스스로 방어 할수있는 나라가 되어야한다.

shi***** | 2017/03/18 15:11 
아베짱은 이럴때의 대응이 소극적, 일본 본토에 미사일이 떨어져 인적피해가 나와도 "유감","항의" 밖에 안해

PONPON | 2017/03/18 12:43 
헌법 9조를 재검토해야  (일본헌법 9조는 평화헌법의 핵심조항, 국가 교전권 불인정)

ハゲじゃねぇっての | 2017/03/18 12:52 
촛불파워~로 해결되지 않겠니?

t61***** | 2017/03/18 15:14 
ICBM 발사, 어디로 날라갈지몰라서  북쪽을 괴멸시킬지도.

kub***** | 2017/03/18 13:01 
발사하면 끝장이지. 요격후 공습시작.

per***** | 2017/03/18 13:08 
핵실험 장소와 징후가 나타나면 실험직전에 거기에 핵미사일을 쏘면된다. 북이 피난 성명을 낸다해도, 실험실패에 의한것이라고 시치미를 떼면된다.

hal***** | 2017/03/18 13:08 
ICBM 쏠거면 ... 말로만은 안되고, 일본열도를 지나갈테니 반드시 정부는 격추해줬으면 좋겠다.
이지스함 실력을 보여줘!

kya***** | 2017/03/18 13:10 
정권 바뀌면, "북한이 발사하셨습니다." 이런 논조로 바뀌나?

foacoranics | 2017/03/18 12:47 
서울을 희생하더라도, 지금바로 단숨에 끝장을 내야한다..!

tos***** | 2017/03/18 13:22 
국무장관의 말대로라면 발사전에 공격할 필요가 있다.
이제 결말을 내야하지않나.

roc***** | 2017/03/18 12:53 
이달중 개전할까 생각하고 있었는데, 이번 1주일이 고비일까? 
이번에는 핵실험이 아닌 진심으로 주일미군을 겨냥할지도 모른다. 
먼저 미국에서 공습한다면,  반격할수 없도록 선제공격으로 데미지를 줘야해

Rising Sun**** | 2017/03/18 13:20 
곧 완성
그 다음은 자랑스런 로켓에 싣고 이상한 머리가 단추를 누르기만 하면되네

ooy****** | 2017/03/18 14:01 
유감이지만, 지금이라면 한국정도의 희생으로 끝난다. 빨리 폭격하기 바란다.

fuz***** | 2017/03/18 12:55 
총리도 국방장관도 그냥 학원문제에.. 그런것 신경쓸 경황이 없다!  (일본은 총리 학원스캔들중)

mik***** | 2017/03/18 13:03 
북한과 중국의 시나리오대로 휘둘리는 한.미라는 생각이든다.

rko***** | 2017/03/18 12:59 
민진당이 방안을 발표할 기회인데 왜하지 않을까?
구체적인 현실적인안이 있으면 지지율도 오를텐데

通りすがり | 2017/03/18 13:19 
북한은 미국이 움직이지 않을 것이다라고 기대하고 있는 것일까
실제로 미국은 군사적옵션은 선택할수 없잖아

kat***** | 2017/03/18 14:52 
관저, 군사시설을 지금이야말로 공습해야해

nga***** | 2017/03/18 12:59 
이번에야말로 작전 개시에요? 기대됩니다.
중국은 잠자코 보고만 있어라. ICBM은 실패해서 중국의 관저에 떨어진다.

gam***** | 2017/03/18 13:48 
또 유감라고 말하고 끝?
또 미사일을 지켜만보고 끝날뿐인가...
무시당한것이에요.

gol***** | 2017/03/18 12:54 
일터지는것 얼마남지 않았다
중동과는 달리 이웃나라이므로 일본도 각오가 필요

yuu***** | 2017/03/18 13:41 
독도에다 처넣어.

pyt***** | 2017/03/18 15:13 
실패하고, 국가도 소멸해 주지 않겠니?

den***** | 2017/03/18 14:27 
공습의 명분는 갖추고있습니다만, 핵시설 폭격은 리스크가 커서, 김정은 암살에 목표를 집중해야한다!!

awt***** | 2017/03/18 12:46 
뭐가 무서운가하면 미사일의 정확도 문제인데
요코타 기지를 겨냥한채로 남쪽으로 10km 빗나가면 하치오지, 북동쪽으로 10km 빗나가면 토코로자와, 동쪽으로 20km 빗나가면 미타카, 동쪽으로 30km 빗나가면 신주쿠에 떨어진다고.

jyusy. | 2017/03/18 14:11 
위기, 위기라고 떠들지만 "단순한 원인"에 애들,가족 촛불들고 모두 행복해하는. 모자라는 국가입니다.

seven | 2017/03/18 13:02 
중국이 경박하게 대화로 풀려고 하는동안 북의 핵개발은 착실하게 진행되고 있다! 모든 책임은 중국에 있다!!

yuu***** | 2017/03/18 14:45 
어느나라에서 전쟁특수 노리고 있어?
한반도에서 국가사망이네

ksc***** | 2017/03/18 13:04 
이제와서 오해! 여섯번째! 빨리해라!








번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 오마이갓

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.