해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[US] "우린 한국국민으로 부터 배워야 할 필요가 있어!"
등록일 : 17-03-18 18:55 (조회 : 24,038) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

빨간색 괄호는 역자주의 설명입니다. 댓글에 대한 답글은 한칸 엔터를 눌렀고, 새로운 댓글은 3칸 엔터를 눌렀습니다. wp 기사에 딸린 댓글들이며, 커뮤니티 자체 정치성향이 한쪽으로 치우쳐 졌음을 고려하여 주시길 바랍니다.

 

 

Arch****

아이러니하게도 민주화가 된지 30년 밖에 안 된 나라가 시민의 참여, 강력한 법적 조치와 건강한 사법부를 통해 현직 범죄자 대통령을 쫒아냈어.


(민주주의 역사가 200년이 넘은) 우리는 뭐라고 변명해야 할까?

추천 수 30

 

Cara****

사실, 이 기사는 그녀(박근혜)의 아버지 (아버지 이전의 이승만 대통령도 포함해서) 독재자 대통령 이였고, 일본이 합병하기 전까지는 절대왕조*군주국*이였다고 설명하고 있어 *놀라워*

추천 수 1

 

Brun****

다양성. (미국은 자신들이 이민자의 나라라 다양성이 있다는 자부심이 있습니다.)

추천 수 0

 

 

 

OObu****

너희들은 이 사람들(한국 국민)을 존경해야 해. 저들은 몇 달간 매주 거리로 나와 시위를 했어. 내 생각엔 우리가 우리의 민주주의에 투자한 것보다, 저들이 더 자신들에게 더 많이 투자한거 같아.

추천 수 29

 

Casc****

좋았어 저렇게 하는 게 옳은 방향이지.

추천 수 4

 

Blue****

4월에 많은 행진시위가 열릴 거야. 우리 참여하자!

추천 수 9

 

Arch****

민주주의를 빼앗긴 시절의 기억이, 민주주의를 얼마나 소중한지 깨달을 지 난 상상해봤어. 현재 어두운 흑막의 시대에 있는 우리들에게 한 줄기의 희망이 있다면, 민주주의 소중함을 깨닫는 거야.

추천 수 5

 

 

 

View****

한국이 미국한테 어떻게 해야 할지 보여줬어. 지금 미국은 모든 부분 : 의료보험, 과학, 정부의 도덕성 에서 추락하고 있다. 트럼프가 우리나라를 위대한 제 3세계 국가로 만들고 있지.

추천 수 22

 

Lomo****

불행하게도 미국은 북한의 예시를 따라가고 있다. 북한에선 부패 스캔들이나 무모한 지도자를 탄핵하는 것은 상상도 못하거든.

추천 수 5

 

Jubi****

Lomo**** , “경애하는 위대한 령도자는 권위주의적인 독재자야, 절 때 탄핵되지 않아.

추천 수 1

 

 

 

 

Puti****.

이봐 한국....


도와줘 !!!!


--미국에서

추천 수 20

 

 

 

Syste****

한국! 우린 너희들이 자랑스러워. 너희들의 민주주의는 강하다! 군중으로부터 부여된 권력을 남용하는 지도자를 신속하게 몰아낼 수 있는 방법을 너희들로부터 우리가 배울 수 있기를 바래.

추천 수 20

 

 

 

Chan****

좋아, 우리도 하자 ----- 트럼프 탄핵을!! 그다음 새 대통령 선거를 하는 거야. 종교적인 광신도들이 다시 멍청한 대통령을 뽑겠지만 말이야.

추천 수 19

 

 

 

toda****

적어도 저들(한국 국민)(권력을) 견제할 의회를 가지고 있어. 미국 의회가 가지고 있지 못한.

추천 수 17

 

Skun****

한국이 할 수 있다면 우리도 할 수 있어!

추천 수 16

 

 

 

cmco****

의회여, 당신들의 의무를 해라! (트럼프 탄핵 시키라는 듯)

추천 수 14

 

danst****

그건(의회의 탄핵안 발의) (의회가) 의지와 도덕적인 자기 기준을 가지고 있어야 가능한 거야. 미안.

추천 수 3

 

 

 

US Ar****

, 적어도 한국의 민주주의는 제대로 작동하고 있군.

추천 수 13

 

Luth****

(한국 같이) 헌법재판소가 있는 나라들이 모든 법 조항을 포괄적으로 적용하는 모습이 맘에 들어. 젊은 (민주주의) 국가들은, 몇몇 중요 법 조항들을 제대로 반영하지 못하는 늙은 (민주주의) 국가들보다 보다 이런 걸 잘하지.

추천 수 0

 

 

 

Muad****

미국에서도 이게(한국처럼 탄핵과정이) 쉽게 되었으면 좋겠어.

추천 수 13

 

NoMo****

이미 그 일이 진행되고 있어. 확신하진 않지만.

추천 수 10

 

Jung****

(한국에서의 탄핵과정은) 그렇게 쉽지 않았어.

추천 수 5

 

 

 

Etern****

트럼프가 자기 세금 신고서를 공개하는 순간, 이제 그의 차례다.

추천 수 13

 

 

 

Baba****

트럼프가 다음 타자가 되도록 하자, 제발.

추천 수 12

 

 

 

---------------------------------

계속 자기네 대통령 욕하는 비슷한 댓글만 있어가지고 조금 건너뜁니다.

---------------------------------

 

 

 

Chuc****

대단해. 거대한 복합 기업들과, 선출되지 않은 조언자(최순실)와의 부패 스캔들에 휩쓸린 대통령을 쫒아내기로 결정한 입법부의 결정을 헌법재판소가 지지했어. 한편, 진보진영의 후보자는 차기 대통령 선호도에서 다른 후보들을 압도하고 있어. 제발 이 상황이 미국에서 일어나면 안되?

추천 수 10

 

--------------------------------------

이후 한참 자기 대통령 욕

--------------------------------------

 

 

****

멍청한 한국인들 같은이라구..


미국에서는, 만약 너희 대통령이 (러시아와 함께) 반역한 공화당 사기꾼이거나, 그가 의료보험 제도를 가난하고 병든 사람들로부터 강제로 떨어트리고, 부자들에게 세금을 감세하여 혜택을 나눠주는 걸 여당이 방치해도 전혀 아무렇지도 않다구.

추천 수 9

 

 

 

Nati****

난 이런 일이 미국이 바통을 넘겨받고, 세계적인 추세가 됐으면 좋겠어.

추천 수 9

 

 

 

JShl****

부패본능은 트럼프의 DNA에 내재되어 있어.

추천 수 9

 

 

 

--------------------------------

이후 자국 대통령 비난

--------------------------------

 

 

 

brd****

한국이 부패 스캔들을 가진 대통령을 사무실(청와대)에서 쫒아냈다.”

트럼프 다음은 너 차례야.

추천 수 9

 

Elli****

(미국의) 하원과 상원이 모두 공화당 아첨꾼으로 채워져 있진 않아.

추천 수 5

 

 

 

A D ****

다음 빈칸을 채워 넣으시오, 다만 한국은 적을 순 없습니다. 공화당 애들이 얼마나 맞출지 보자구.


이 사건은 대통령 행정부가 연루되었을 뿐만 아니라, ____와 같은 기업들의 우두머리, 고위직책 그리고 세계 3번째 규모의 국가연금 기금의 책임자가 포함되어있는 부패 혐의의 심각성으로 인해 ____사회를 흔들어 놓았다. 게다가, 원하는 대학에 부정입학 사건과 값비싼 뇌물 (수백만 달러의 말)에 대한 고발도 있었는데, 이는 시스템(사회제도)이 자신들을 억압한다고 느끼게 한 대다수 사람들의 분노를 불어 일으켰다.

추천 수 9

 

 

 

dori****

한국은 대통령을 부패스캔들과 직책 남용 때문에 쫒아냈어. 여기에 적 정부와의 공모를 추가하면 현재 미국 대통령이다. 그를 포함한 행정부 전체를 감시할 필요가 있어.

추천 수 8

 

 

 

awor****

너희 미국인들은 대통령과 그를 지지하는 공화당 정치인에게 너무 관대해. 한국과 심지어(루마니아) 수 천명의 사람들이 자신들의 의회를 움직였고, 자신들의 부패한 대통령이 떠나야 한다고 주장했다. 그리고 그들은 목적을 달성할 때까지 밤마다 거리에 나왔다.


그들이 대통령과 정부가 순응할 때까지 밤마다 시위를 지속했다. 트럼프와 그의 협력자들은 대중들의 목소리를 들어야 해. 내가 말했듯이, 미국인들은 너무 관대하다.

추천 수 8

 

Patr****

미국은 통제할 수 없는 군중에 의해 통치되는 제 3 세계 국가가 아니야.

추천 수 1

 

JShl****

정말 그렇게 될까? 지금 의회 상태를 봐봐.

추천 수 8

 

 

 

출처 :   https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/south-korean-president-impeached-from-office-over-corruption-scandal/2017/03/09/23666a46-0488-11e7-a391-651727e77fc0_story.html?utm_term=.7458896c8b95 


번역회원:크크로
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 크크로

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.