해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 30, 40대 성인의 평균 1인당 저축액은 132만엔, 저축 제로도 4명중 1명
등록일 : 17-03-21 10:14 (조회 : 5,186) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://news.mynavi.jp/news/2017/03/06/284/

일본 은행에 의한 금융소비자 의식조사 결과

30, 40대 성인의 평균 1인당 저축액은 132만엔, 저축 제로도 4명중 1명

저축액이 300만엔을 초과하는 사람은 5명중 1명꼴,

매월 자유롭게 사용가능한 돈의 액수를 평균별로 조사한 결과,

20대에는 3만422엔, 30대는 3만 896엔, 40대는 3만2895엔으로 그다지 차이가 없었다.

미혼자와 기혼자로 나누어서 보면,

미혼자는 20대에 3만2997엔, 30대에 3만8292엔, 40대에 4만293엔
기혼자는 20대에 1만 9376엔, 30대에 2만4230엔, 40대 2만9151엔으로
나이가 들수록 사용할 수 있는 금액이 많아졌고, 미혼자가 기혼자보다 뚜렷하게 사용할 수 있는 금액이 많았다.

가족 형성 상황별로 저축액을 보면,

전체적으로는 132만엔, 미혼자는 111만엔, 자녀가 없는 기혼자는 228만엔,
 자녀가 있는 기혼자는 123만엔이었다.


----------------------------------------------------


1. 또 돈 얘기 나오는거 싫다


2. 금리가 너무 낮아


3. 좋았어! 난 상위 25%내에 들어간다!


4. 일본인 정말 가난하게 되었네


5. 30대 독신이지만 저축액 2500만엔이에요


6. 37살이지만 저축액 118만엔이에요. 독신이에요


7. 나는 빚쟁이에요


8. 나는 평균보다 훨씬 많아. 최근 4년동안 2배로 불렸고


9. 저축액도 양극화일까


10. 평균연봉에서 집 사고 애 2 낳으면 저축액 0이야
그래도 애 낳을거니?


11. 한편으로는 노후 수천만엔 필요한데, 미래는 어떻게 되는걸까


12. 앞으로 베이비 붐 세대 부모를 둔 세대들은 부모가 쓰러지면 500만, 1000만엔 저축액 갖고도 파산할거라고. 


13. 저축액이 의미가 없는게, 5000만엔 집을 산 후 저축액이 130만엔일수도 있다는거


14. 132만엔이라니....
저는 100만엔정도 저축해있어요..
특별히 사치하는것도 아니에요


15. 집 사서 저축액 적다는 놈들도 대부분 빚 끼고 집 사는거잖아


16. 나는 주택 융자를 상계하면 마이너스 300만엔이에요


17. 아베노믹스 아베노믹스 아베노믹스


18. 지금 30,40대는 아베노믹스로 자산가치가 상승하기 전에 집을 샀느냐 안샀느냐가 차이 많이 가를듯


19. 30대에 1억엔 만들었다거나 자신으로서는 입이 찢어지게 기쁘더라도 주위에 함부로 말할 수 없지요


20. 30대에 미혼 독신으로 500만엔도 저축 못했으면 어떻게 생활하고 있어?


21. 35세의 독신 아저씨가 500만엔 있어도 의미가 없지요
아무리 생각해도 건강할 때 돈 쓰는게 좋아
40세 아저씨가 2000만엔 있어도, 뭐 어쩔건데 라는 느낌이다


22. 뭐 우리 베이비 붐 부모의 시대는 저축 금리가 7%였으니까, 0.7%가 아니라


23. 생각보다 적구나
직장인 2년차인 나도 200만엔 저축했어


24. 이제까지 안쓰고 저축만 죽어라 해서 4000만엔 모았어


25. 중소기업 근무 일반직, 결혼한 나도 2500만엔 모았어


26. 주택 소유 여부도 물어봐야지
집도 없으면서 저축액 500만엔 이하는 위험


27. 이 시대에서 주택 소유는 대출 채권이나 다를게 없다


28. 나는 사택 사는데 , 10년정도 월급 모으면 집 살 계약금은 충분히 모으겠더라고


29. 취미생활이 없기 때문에 33살의 나는 2000만엔 정도 모았습니다


30. 이 조사야 말로 현실에 가깝구나
이게 리얼한 일본이야


31. 여름휴가 때 해외갈까말까 고민했는데, 이 기사보고 안심하고 해외 간다


32. 같은 근로소득 400만엔이라도
자산 0~100만엔 사이인 사람과
자산 1000~1100만엔 사이인 사람이 있어


33. 절반 이상의 사람들이 저축 50만엔 이하라니...


34. 우리가 할아버지 되었을때는 지금이 사회보장 없겠지


35. 월급도 낮은데 저축하며 살 필요 있을까?


36. 한편 70세 이상 일본인의 평균자산은 5000만엔입니다 


37. 난 40대에 독신에 저금 2000만엔이야. 집은 없고 임대생활중인데,
내가 평균정도일거로 생각했는데 말야


38. 30대에 132만엔인데, 40대도 비슷하다니.. 시간은 돈인데, 시간 다 날려먹었네들


39. 맞아.. 독신에 집 안사고 임대면 40살에 2000만엔은 모을 수 있을지도


40. 30대 후반 독신이라면 저축 0은 패자, 500만엔 정도가 평균일듯하고, 1000만엔은 투자 잘 한 사람. 2000만엔은 취미 없고 재미없는 놈


41. 다들 가난한거 맞아.
시골 중소기업에서 맞벌이하는 37세 남자인데, 저축액은 1300만엔
곧 집을 지을 예정이기 때문에 다 사라지겠지만


42.최근 개인 연금보험이 취소되거나 반려율이 낮아지고 있지요?


43. 독신 40대이지만 , 저축액 3000만엔 있었는데 최근 현금박치기로 집사니까 500만엔 되었어.
그래도 매년 가까운 해외 여행이나 봄에 교토 여행정도는 다니면서 저축중이에요.
총각의 자유가 좋아요


44. 스타트 라인에서 파견이나 비정규직이면 저축 한푼도 못하는게 맞지


45. 난 29세에 1500만엔짜리 집 사서 0엔이에요


46. 매년 150만엔, 200만엔 저축하는 사람은 대단하다


47. 우리가족은 매년 해외여행 2회
이전에는 4~5회였는데 저축 못해서 줄임
지금 저축은 150만엔 정도네요


48. 미국 IT전문학교 가서 미래를 준비하는게 좋다


49, 43세에 저축 110만엔이에요. 빚이 없는거만 해도 다행일까요


50. 총각 40세와 결혼해서 40세에 집 있는 사람이 저축액이 같다면 얘기가 전혀 다르지


51. 나는 저축액 0


52. 저축 많이한 애들 일부 놈들이야 모르겠지만, 이게 현실적 숫자야
가난한 사람 많아졌어


53. 익명 게시판따위는 허풍 투성이와 거짓 자랑 투성이.
니놈들같은 거짓말쟁이들뿐이니까 의미 없어요
99%는 저 숫자가 맞아요


54. 부동산이 너무 비싸
그것만 해결하면 일본 살기 좋아질거야


55. 나도 저축은 50만엔뿐이야


56. 평균 아닌 중앙값 데이터만 봐도 비참해


57. 그날 먹을 밥과 따뜻하게 누울 곳만 있으면 만족하는 일본인의 청빈한 생활.. 주위 보면 돈이 있어도 불행한 사람들 많아


58. 북유럽은 노후 보장 좋아서 저축 많이 안해도 좋은데,
일본은 노후 보장도 믿음직스럽지 못한 주제에
계속 세금이 높아져서 지옥같다


59., 보수적인 사람들이 아무리 말해도 일본의 미래는 희미해져간다


60 . 뭐 시골은 부동산 하락중이니.. 수도권도 2020년 이후에는 모르고


61. 노후에 해외여행 많이 하고 싶어서 저축하고 싶었지만,
현실을 살아가기에도 빡빡한
세금도 높고 월급도 생각보다 오르지 않아서
노후의 꿈은 실현 불가능


62. 퍼스트 건담 세대이지만 3500만엔 모았어요


63. 2CH의 평균놈(자칭)
대학은 구제국대학(동세대 3%이내)
연봉은 1000만엔(전체 근로자의 상위 1% 이내)
저축은 3000만엔
직업은 자택 경비원(대변 제조기)


64. 132만엔이면 단지 1년생활이잖아


65. 수도권과 지방은 전혀 다르다


66. 40대 초반이지만, 연봉 600만엔 미만에, 중고 아파트 살면서 저렴한 외제차 타고 저축 300만엔이에요


67. 월수입 25만엔
친가거주
밥은 반값슈퍼, 업무 슈퍼 도시락
외식 안하고
직업은 공장 노동자
자동차는 50CC혼다 듀오, 유지 보수는 내손으로
점심은 수제 도시락 지참(직접만든)
음료는 회사의 물
여자친구 없고
취미는 인터넷만

이렇게 매월 저축 18만엔


68. 혼자서 600만 가까이 버는 놈은 승자구나.


69. 48세
국채 2000만엔 보증금 1700만엔, 주식 1000만엔 부동산 1000만엔이에요


70. 저축 500만엔, 빚없이 자가주택 소유. 1992년부터 가입한 국민연금이 전부


71. 저축 1000만엔까지 했었는데,
일 그만두고 변호사 공부 준비한다고 학원비와 생활비로 다 써버리고
이제 다음달 집세조차 빡빡해졌어요


72. 나는 제로입니다~


73. 싱글 20대 후반 자영업
현금 300만엔
자영업 청산시 220만엔 평가금액
포레스터 신차 1대
나 엄청 노력한거네~ 칭찬해주세요~


74. 저축 2000만엔에다가 외화와 종신보험 합쳐서 500만엔
2500만엔이에요


75. 100만도 없으면 중병걸리면 힘들다


76. 빙하기 취업 세대는 다 가난해


77. 상속받으면 5000만엔이에요


78. 47세 아이 2명 저축액 130만엔. 통계가 공감된다


79. 2CH는 사회 최하층이 모이는 장소인줄 알았는데,
어느새 보니 고위 행정관 님들 많아졌구나~


80. 일본에서 연수입 300만엔 이하가 40%, 연수입 1500만엔 이상은 상위 1%입니다.
http://presidentstore.jp/books/products/detail.php?product_id=2843


81. 42세 독신 마이너스 100만엔입니다


82. 40대 독신인데 3000만엔정도

번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.