해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본최대 가정용 가공식품 업체가 자사 인기메뉴 조사 결과 김치찌개가 1위에.
등록일 : 17-03-21 21:25  (조회 : 15,395) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 최대의 가정용 가공식품 가공업체인 에바라 식품공업은 2011년
한국의 CJ와 에바라 CJ프레시 식품을 설립하기도 했는데요.

자사의 간편가정식에 대한 총선거를 실시했는데,

간단 김치찌개가 1위를 하였습니다.

http://www.ebarafoods.com/sp/petit/

https://news.nissyoku.co.jp/news/detail/?id=MITSUI20161215013412481&cc=01&ic=040


===================================================

2CH반응입니다.



1. 니다!


2. 또 거짓말 랭킹으로 선전하는거냐?


3. 이봐요 바보야


4. 일본인 = 김치찌개 사랑하는 민족


5. 김치가 세계적인 음식이라는게 또 입증되었군요


6. 에바라는 롯데같은 그쪽 기업이었어?


7. 김치찌개는 결국 중국식 훠궈 아니냐?


8. 재일들이 조작했네


9. 내용물에는 김치가 적게 들어있어서 사도 괜찮아


10. 방에 냄새가 베서 절대 먹지 않아


11. 에바라 불매


12. 난 솔직히 김치찌개와 된장찌개 이외의 나베류는 못먹겠어


13. 에바라의 김치찌개는 대단하지


14. 이온에서 경쟁제품 내놓았기 때문에 


15. 에바라의 불고기 양념 맛있어


16. 에바라의 김치찌개 좀 부드러운 맛도 팔아줘


17. 나베는 다시마과 가쓰오부시 간장뿐이잖아
김치찌개가 1등인건 납득


18. 넷우익 참패 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


19. 한번도 안먹어봤는데 1위라니 뭐야...


20. 역시 인기 품목중에는 나베타입이 많구나


21. 우리 일본 총리님도 사랑하는 김치 찌개
한국에서도 사랑해주세요



22. 에바라 식품 재일이었어?


23. 평소에 김치찌개 안먹지만, 연말에 굴 선물로 받으면 꼭 해먹어
일반 나베요리보다 김치찌개에 굴 넣어먹으면 굴의 비린맛 전부 사라져


24. 북한의 망상 조사인가 ㅋㅋ


25. 김치찌개 맛있는데, 먹으면 특유의 신냄새가 방안에 베서 안좋아


26. 어떤 나베라도 김치만 넣으면 김치찌개가 되는 마술


27. 음식 문화는 도저히 한국에 이길 수 없음이 또 증명되었구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넷우익 홧병 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


28. 넷우익들 이제는 단념해라


29. 에바라 식품 공업회사는 김치공장이니까 김치찌개 강매하려는거지


30. 또 날조 정보로 한국 만세냐?


31. 김치찌개 맛있고 전골과 곱창도 좋아요 ㅋ


32. 집에 보통 김치가 없으니 김치 찌개 사서 먹는거야


33. 집에있는 재료로 만들 수 없는게 김치찌개니까 사서먹는거다


34. 너희들 현실에 마주해라. 다들 좋아하는거야


35. 언제 슈퍼를 가도 김치 판매장은 항상 빵빵해


36. 김치찌개는 좋아하는데 냄새가 오래가는게 신기해


37. 또 조선 절임 끼워팔기냐


38. 거짓말쟁이 배은망덕 조선인은 싫지만
한국산 김치찌개만큼은 정말 맛있다


39. 김치도 좋지만 김치찌개는 대박이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본의 냄비요리는 유치한 맛 투성이니까 금방 질리지 ㅋㅋㅋㅋㅋ


40. 김치찌개는 어떻게 만들어도 맛있으니까
서툰 회사가 만들어도 1위지 뭐


41. 일본에서 가장 소비되는 절임이 김치였지 아마


42. 맛있긴 하지...(떨리는 목소리)


43. 김치라는 얘기 듣고 발광하는건 조선인
단지 요리의 종류일뿐


44. 다들 반도계였구나


45. 넷우익 분노의 만찬으로 불고기 먹어요 ㅋㅋ


46. 한심한 결과다


47. 김치찌개가 1위한 결과가 불편한 넷우익이 날뛰고있어요


48. 나는 김치 상비하고 있어요


49. 김치와 음식물 쓰레기의 분별법좀 알려줘


50. 김치찌개 맛있다고 생각해. 어린아이 있는 가정에서도 먹기 좋고


51. 김치, 한국 요리, K-POP, 한류
모두 넷상에서는 인기 없다고 헛소리들 하지만,
이것이 현실이네요
김치를 사용한 요리는 일본에서 인기고 어디에나 있지요


52. 김치는 2CH만 봐도 피할 수 없는 음식이다


53. 또 정보 조작이냐!


54. 선술집 메뉴로 김치찌개가 있다는게 사실? 후쿠오카 살지만 못봐서


55. 가장 잘 팔리고 있는 절임은 김치
넷우익은 현실을 보렴


56. 실제로 김치 찌개가 제일 맛있다


57. 넷우익 아니나 다를까 여기 다 몰려오네 ㅋㅋ


58. 김치는 미국과 유럽에서도 인기입니다


59. 아니 혐한 빼놓고 에바라의 김치 찌개 정말 맛있어


60. 컵라면 총선거에서도 김치맛 컵라면이 우승했었지
피곤하구나


61. 뭐야 춍 회사냐


62. 편하게 먹을 수 있고 맥주랑 먹어도 좋으니 인기겠지


63. 김치찌개는 인기있지
뭐든지 한국과 묶어서 부정하지 마라


64. 조선인에게만 설문 취한거지?


65. 김치찌개는 술집에서도 인기 메뉴입니다


66. 넷우익 놈들은 친구들과 밥먹을때
김치찌개가 메뉴면 결석이라도 할거냐?


67. 역시 문화도 남자친구도 한국이군요


68. 넷우익들 잘 생각해봐라. 반대로 한국인이 좋아하는 음식 랭킹에서 조선기업이 만든 낫또가 1위라도 하면 너희들이 기뻐할거냐? 그 투표 조작해서라도 1등으로 너희들이 만들거야?


69. 에바라는 조선계 기업이지?
일본인이라면 절대적으로 불매해야겠지?


70. 또 넷우익 발광중


71. 히키코모리는 슈퍼 가서 봐라.
김치찌개 포장이 가장 잘 팔리니까


72. 김치찌개는 솔직히 맛있어. 돼지고기와의 조합도 최고


73. 김치는 머슬 앤 피트니스 영어버전에도 발효식품으로 다이어트 식품에 당당히 들어가 있어


74. 음식문화와 외교를 나눠서 생각할 수 없는 초딩들이 많아보이지만,
김치찌개는 정말 맛있어


75. 단념해라 넷우익


76. 요즘 무엇인가 자꾸 한류 또 모색하려하니까 의심된다


77. 본고장의 김치찌개와 일본과의 차이는?


78. 에바라(江原)은 한반도의 지명 중 하나야


79. 김치 볶음밥 좋아요!


80. 에바라 식품의 경영자는 조선인이야


81. 일본인은 음식에 관해서 표절뿐 ㅋ


82. 김치 찌개 좋아해
그쪽 국민성은 싫어도 이건 부정 못하겠어


83. 단체 행동 민족의 조작표


84. 김치찌개가 1위라는건 그만큼 일본인이 가난해졌다는건가


85.  매년 김치 찌개 억지 키타 ㅋㅋㅋㅋ


86. 에바라는 일본인이 일본인의 맛을 위해 만든 창업 80년의 회사지만,
조선인 회사라고 자꾸 거짓말 하는 놈들은 뭐야?


87, 김치전 만들어먹고싶다


88. 한국은 싫은데 김치찌개는 맛있어.


89. 불고기는 전부 한국요리인데,
넷우익은 불고기를 못 먹는걸까
슬프네 정말






번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.