해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] "중국의 퇴거명령에 미 폭격기 불응", 일본반응
등록일 : 17-03-23 19:56  (조회 : 12,058) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

a1.png


<현지기사>

<가생이 변역기사>

<방공식별구역 관련 과거기사>


a1.jpg



중국이 자꾸 문제를 일으킵니다. 제주도에서 130Km지점을 비행중인 미국폭격기에게 퇴거할것을 요구했답니다. (자세한건 번역기사 링크를 참고) 두달전에는 한국 방공식별구역에 통보도없이 중국 전투기가 위협비행을 하기도 했었죠.  동북아에 긴장감이 어느때보다 높은가운데, 중국의 요구에 미군기가 불응했다는 소식이 일본 야후에 전해지자, (조회수도 높네요) 댓글에서 "우리편 만세~"를 외치고 있습니다.


vip***** | 2017/03/23 16:36 
미 공군의 파일럿들이 잘 임무를 수행해주었군.

reo | 2017/03/23 16:41 
무시했는데 왜 쏘지 않았을까? 하하.

sonnnakotowanai | 2017/03/23 16:33 
지금의 공산당의 지도력은...군부가 사고쳐서 미군에게 한방 쏘지않게 정말로 조심하는 것이 좋아.

kum***** | 2017/03/23 16:36 
그런가운데 오늘도 일본은 모리토모 문제로... 야당의 죄는 무겁다.  (모리토모 학원 스캔달로 일본은 시끄러움)

花と龍 | 2017/03/23 16:34 
상당히 좋은위치를 비행하네요.
국내뉴스에는 보도 않겠지요 ww

hotdog | 2017/03/23 16:41 
이러한 훈련비행은
항공자위대도 적극적으로 해야한다.

san***** | 2017/03/23 16:37 
왜 그래? 왜 한번 떨어뜨려보지?

Tam***** | 2017/03/23 16:46 
위협사격으로 응답해야 했는데.

名刀正宗 | 2017/03/23 17:26 
할수있으면 해봐! 이런 느낌?

wym***** | 2017/03/23 16:29 
중국도 역시 미국 상대로는 경고밖에 할수없겠지.
일본도 이 정도로 총구를 겨누는 태도를 취했으면 좋겠는데.

**ts*** | 2017/03/23 17:43 
일본에도 이렇게 단호한 행동을 원해요.

日韓海底トンネルは断固絶対に阻止! | 2017/03/23 16:56 
일본 단독으로는 미군과 같은 대응을 할수없다면 한심한거다!

wor***** | 2017/03/23 17:59 
더 부탁합니다.

adi***** | 2017/03/23 17:42 
트럼프씨 다시보게되네

mas***** | 2017/03/23 18:11 
원래 당신들의 영공이 아니거든요.

d14***** | 2017/03/23 18:18 
퍼포먼스지?
격추가능한 일이라면 하고 보면된다.
(근데) 방공식별권 영공은 아니니까.

fir***** | 2017/03/23 16:55 
와우!! 이번에는 레이더로 잘 찾아내셨군요.
발전했네.
그래도 함께 비행한 B2와 F35B은 찾지 못했나봐

e******** | 2017/03/23 18:44 
미국이 무서웠군요 w

kag***** | 2017/03/23 16:33 
미군의 전략 폭격기가 상대라서 자신만만한 군용기의 위협도 못했나봐?

gff***** | 2017/03/23 16:39 
아직 중국 군부도 브레이크가 듣는구나. 아니면 격추실력이 없는걸까.

hdi***** | 2017/03/23 17:52 
하늘의 항행의 자유, 유지됐으면 좋겠다.
무법자가 설치게 내버려뒤서는 안된다.

kad***** | 2017/03/23 16:30 
몇번 경고하는것으로 방공권설정의 기정사실화를 노리고 있는거야

hf2***** | 2017/03/23 18:11 
만약 일본기라면?

shu***** | 2017/03/23 16:45 
B1B는 스텔스 폭격기인데,
먼곳에서 발견됐네 아아아
(웃음)

tas***** | 2017/03/23 18:53 
연대에서 비행하기 바란다

koi***** | 2017/03/23 16:33 
시험삼아 영공침입해보면 좋았을텐데.

tho***** | 2017/03/23 17:12 
걱정할 필요가 없네

GAIA***** | 2017/03/23 17:04 
>불법 침범했다며 떠나도록 조종사에 요구했다

침략, 침범 상습국에 할 이유는 없어.

fuj***** | 2017/03/23 17:57 
이것은 트럼프씨 덕분이다. 오바마라면 이것이 가능했을까?

wi***** | 2017/03/23 18:46 
타격했으면 좋았을텐데.

mit***** | 2017/03/23 18:51 
중국의 영해, 영공 침략에는 단호히 반대를 계속해야해.

akb*** | 2017/03/23 18:36 
미 공군은 지극히 정상적인 대응을 했을뿐

오래전, NHK에서 방공식별구역의 해설을 한 바보에는 질렸다. 방위성의 OB였다고 생각하지만, 중국이 방공식별구역을 어디에 설정하든 자유라면서, 원칙론만, 중국을 전혀 비난하지 않았다. 
이 방위성의 OB는 분위기 타고, 또 NHK가 불러서 돈을 줄것이라고 생각해

ta***** | 2017/03/23 17:22 
일본의 영공이므로 중국따위가 퇴거명령 따위를 낼 권리가 없다.

sea***** | 2017/03/23 19:02 
미국은 군사행동을 강화하면서 중국과 협상해야겠지요.

for***** | 2017/03/23 17:02 
중국, 아직도 방공식별구역을 이해하지 못한것같다.

XYZ | 2017/03/23 16:37 
자위대 항공기에 미국 공군의 마크 넣으면 되겠다.

mnb***** | 2017/03/23 16:35 
중국은 북조선과 마찬가지로 상당히 격분한 모양이네...

30代3児の父 | 2017/03/23 18:46 
미국은 능숙하게 해냈군요.

hbw***** | 2017/03/23 18:59 
영해침입은 중국의 십팔번(장기)인데.  (장기라는 의미 '십팔번'이라는말은 원래 일본말)

ren | 2017/03/23 18:18 
미군이 중국에 강한 견제를 하고있습니다.
아주 든든합니다.

あゝ軽巡洋艦「矢矧」 | 2017/03/23 18:30 
미군기 격추하는것이 두려웠겠지.
겁쟁이!(웃음)

yahoo_jiro | 2017/03/23 17:58 
미군 조종사 꽤 재미있었을듯?

******** | 2017/03/23 16:35 
한치도 물러서지 말아라

言論の自由 | 2017/03/23 18:08 
중국이 센카쿠에서 하고 있는것과 같은거지?

h_m***** | 2017/03/23 16:56 
중국은 무섭구나. 말만할뿐 아무것도 할수 없겠지(웃음)

tyn***** | 2017/03/23 17:04 
겁쟁이 F15K(이름 맞지?) 라던가는 못할짓. (F15K는 한국 전투기)

den***** | 2017/03/23 17:40 
중국도 북한 문제를 국제사회와 협력하여 해결하지 않으면 극동 아시아 하늘을 미군기가 마구 날아다닐꺼야 ...!

nmw***** | 2017/03/23 16:55 
중국과 북한은 위세좋은 말만 하지.(웃음)

sho | 2017/03/23 18:10 
나이스 미 공군!!

pon***** | 2017/03/23 18:39 
매일 보냅시다!
그것도 아침 낮 저녁 하루 3번 희망합니다.

mame | 2017/03/23 18:10 
일본도 의연하게 행동합시다

thi***** | 2017/03/23 17:55 
바로 폭격도 해주세요

kan***** | 2017/03/23 16:31 
미국도 베이징 상공을 미국의 방공식별권으로 선언하면?



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마이갓

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.