해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본 덮밥체인 요시노야, 규동 300엔으로 4주간 세일
등록일 : 17-03-24 11:24  (조회 : 6,264) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://www.itmedia.co.jp/business/articles/1703/23/news127.html

吉野家、牛丼300円など4週連続セール일본 덮밥체인 요시노야, 규동 300엔으로 4주간 세일










일본 덮밥 체인 요시노야에서, 380엔이었던 규동 보통 크기 세트를
80엔 할인하여 300엔에 판매하는 행사를 4주 동안 진행합니다.
다른 메뉴의 할인율도 30~90엔 정도입니다.


2CH반응입니다.


---------------------------------------------------------


ID : 4aexdQbE
디플레 최고!


ID : 1kjrZyzY
요시노야가 세일할때는 고기의 양과 질이 가격에 따라간다니까



ID : yD9rcKjA
성장호르몬 고기와 후쿠시마산 쌀이지만, 먹어서 응원합니다



ID : AumRv9r /
280엔으로 내려라



ID : U04 + v0p6
최근 아르바이트생의 질 저하가 너무 가혹해
머리가 나빠서 뭘 시켜야할지 모르겠어



ID : k5cejwUT
신입생들 낚으려고 하는거지? 이제 그런 계절이구나



ID : NIO1 / fmH
300엔도 너무 비싸다. 240엔에 팔아라



ID : 7usgWdfD
마츠야는 된장국 포함 290엔인데



ID : HiRre + XN
예전엔 280엔이었는데 20엔이나 비싸졌네



ID : KaUvKfAT
요새는 슈퍼가도 낮에도 200엔대의 도시락 있기 때문에
억지로 가격을 낮추나보네



ID : bN7Uj / yh
낮부터 300엔 쓰기 아깝다.
슈퍼에 저녁 늦게 가면 300엔이던 도시락 50% 할인해서 150엔에 팔거든



ID : NIO1 / fmH
30년 전쯤에는 서민인 나도 400엔 짜리 간식을 먹고는 했는데,
다들 몰락했구나



ID : dWOr / Zjx
요즘 마츠야, 요시노야, 스키야 일본어가 통하지 않아
직원이 중국인, 조선인, 필리핀인, 베트남뿐이야



ID : ExfVCAnE
인터넷에서 파는 냉동 소고기 덮밥보다 싸네.. 인터넷에서도 20개에 8000엔 이상인데


ID : 9AlFW34h
마츠야의 정가보다 아직 높네



 ID : 3whPN6ag
디플레이션 즐겁다



ID : RGE0aL6f
300엔이란건 후진국 물가구나



ID : / i3CYxTk
20년전에는 450엔정도였는데, 디플레가 무섭네 정말



ID : mYf7xO5U
25년전의 요시노야는 국내산 소고기와 
매운 양념맛으로 맛있었었어



ID : 9 / GH / 4zj
300엔이라면 사람 엄청 많겠다
모두 요시노야에서 만나요!











번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.