해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] "한·중 사드 경제전쟁, 중국의 손해가 더 크다 " 일본반응
등록일 : 17-03-24 17:00  (조회 : 20,881) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

a1.png


<현지 기사>

<국내 기사>
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=015&aid=0003745364


이 사설처럼 한중 경제전쟁은 중국의 손해가 더크다는 국내외 기사가 종종나옵니다. 최근 홍콩언론에서도 중국의 보복은 소비재에 국한될수밖에 없어서, 최대 남한 GDP의 1%남짓정도의 영향이라서 보복에 한계가 있을수 밖에 없다는건데요. 일본야후에 기사가 나가자, 벌때처럼 비꼬는 댓글들이 올라옵니다. 댓글중 하나처럼 "꽃놀이패"를 즐기는 심정같아 보입니다.



たーた | 2017/03/24 13:18 
제삼자입장에서 보면,"그렇지 않아".

前田吟 | 2017/03/24 13:24 
중국으로서는 아무렇지 않아요.

gsy***** | 2017/03/24 13:18 
아무래도 상관없어.

ホルホルマン | 2017/03/24 13:19 
중국의 손해가 더 크면, 아무에게도 얘기하지 않는게 좋잖어.

南無阿弥陀仏 | 2017/03/24 13:32 
섬나라 근성이라는 말이 있지만, 아시아에서는 대륙이 더 강한 섬나라 근성을 느낀다.

jpn**** | 2017/03/24 13:15 
저건 저것대로 또 재밌네.

mag***** | 2017/03/24 13:19 
아직 안된다고 생각하는데.

tos***** | 2017/03/24 13:23 
이말은 양국이 대등할 경우의 이야기, 한중에서는 무리지, 일본은 경제규모는 중국보다 크다 (예를들면 집은 작지만, 다른 아파트 몇채를 경영하는것과 같다).

ove***** | 2017/03/24 13:33 
중국은 아무렇지도 않다고 생각한다. 코웃음치고 있다고 생각한다.

しょうちゅう | 2017/03/24 13:13 
강성기사와 약한기사가 번갈아 나오는데, 교착상태인가?

(ノ゚Д゚)ノ ))))))●~* | 2017/03/24 13:28 
만일 중국의 손해가 크더라도, 중국에는 아무 문제 없습니다. 하지만 한국은 그 자체로 이미 "위독" 이네요?

aki***** | 2017/03/24 13:44 
이것은 웃음거리였죠?

adi***** | 2017/03/24 14:23 
한번 호되게 당해봐라

sak***** | 2017/03/24 13:35 
이런 강경한것을 쓰지 않으면 정신이 없을것같군.

hma***** | 2017/03/24 14:13 
피해 총액은 중국이 더 클지도 모르지만, GDP 대비이나 인수로 보면 한국이 더 크다일까?

um***** | 2017/03/24 13:40 
두목은 아무렇지도 않은것 같은데!

poi***** | 2017/03/24 13:49 
자신을 너무 과대평가하기보다 GDP 대비해보면 좋겠어.

hik***** | 2017/03/24 14:03 
우선 자신를 바로잡지 않으면 안되지.

tak***** | 2017/03/24 14:10 
그것은 아니지. 외화에 의존하는 한국경제쪽이 손실이 크다.

rum***** | 2017/03/24 13:24 
현실을 보자~

yui***** | 2017/03/24 13:48 
마침내 환각을 보게 됐나.

tak***** | 2017/03/24 13:52 
손해는 중국이 더 커도 쉽게 중국은 무너지지 않지만, 한국은 이 정도에서 크게 무너진다는 말인가요?

toj***** | 2017/03/24 14:00 
그것은 다행이네.

kur***** | 2017/03/24 13:18 
그렇다면 THAAD보복을 항구적으로 받으면?

tho***** | 2017/03/24 14:51 
아무래도 좋다.

per***** | 2017/03/24 15:35 
그것은 희망사항.

山の神怖い | 2017/03/24 14:24 
중한 경제전쟁에서 느낌상 아무리 중국보다 손해가 없다고해도, 허풍 찌질이 마지막 발악으로 밖에 들리지 않는다.

cha***** | 2017/03/24 14:40 
오늘의 잠꼬대는 이거냐?

sel***** | 2017/03/24 13:33 
그렇다고 일본을 쳐다보지 말았으면 좋겠어
독도의 군사훈련은 적대행동이니까

col***** | 2017/03/24 14:04 
> 중국 손해가 더 크다
절대 한국쪽이 크다고 생각한다

si | 2017/03/24 15:32 
그것은 힘들지.

馬鹿大嫌い | 2017/03/24 15:34 
아무래도 좋지만 일본에 다가오지 마세요.

貫太郎ちゃん | 2017/03/24 14:58 
여기서도 허세부리고, 오기부리고, 진땀흘리고, 강한척 

toh***** | 2017/03/24 15:57 
또 언제나 처럼 애처롭게 "스스로를 위안거리"를 열심히 찾고있는 것처럼 보입니다.

h10***** | 2017/03/24 13:51 
상당히 자기 과대평가하네요?
일본과는 관계없지만 괜찮겠습니까?

pon***** | 2017/03/24 15:33 
물론 통증은 있겠지만. . . . 중국은 웬만한 통증, 한국에게는 재기불능 통증! 누가봐도 한국은 이제 끝!

ina***** | 2017/03/24 13:58 
이건 뛰어난 허세

hgo***** | 2017/03/24 15:21 
한국과의 경제 활동이 줄어들면 중국이 손해라고 말하고 싶다고하면서, 국제사회가 징계를 주는것이라는 이유로?

akky | 2017/03/24 13:34 
중국의 롯데마트의 폐쇄는 가슴이 아프다. 좀더 한국 왕따에 힘써 주기를 바란다.

an2***** | 2017/03/24 13:19 
(^-^)꽃놀이 계절이네요.

man***** | 2017/03/24 14:19 
일방적으로 반쯤 죽이고 있는데 "경제전쟁" 이냐? 현황파악이 전혀 못하고있어. 망국도 시간문제.

duc***** | 2017/03/24 14:12 
국내외의 불만을 돌리는데 안성맞춤이기 때문.

マダム・ヤン | 2017/03/24 13:25 
정말 제목과 같다는 생각이라면 계속해봐.



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마이갓

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.