해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] "미 F35B 스텔스 전투기, 북한 정밀폭격훈련"
등록일 : 17-03-26 14:21  (조회 : 7,107) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

a1.png

<현지 기사>
米F35B、精密爆撃訓練か=北朝鮮に「警告」―韓国
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170325-00000097-jij-kr

<국내 관련기사>


이와쿠니 미군기지에서 출발한 F35B 폭격기가 한국에서 북한 정밀폭격훈련을 실시했습니다. 북한도 며칠내에 추가 핵실험을 실시할것으로 보이며, 한반도의 정세는 위험수위에 달하고 있습니다. 이소식이 야후에 전해지자, 거의 한목소리로 훈련대신 이제는 실전에 임해 선제공격을 주문하고있습니다. 그러면서도 폭격기가 일본 기지에서 출발한것이라 일본도 보복을 당할까 우려하는 댓글들도 보입니다.
--

ダブルクラッチ | 2017/03/25 22:47 
기대합니다.

秋月 | 2017/03/25 22:46 
훈련만으로 끝나는 겁니까?

pen***** | 2017/03/25 22:50 
트럼프가 어떻게 생각하고 있을까?

ryo***** | 2017/03/25 22:48 
어쨌든 좀 서두르는 것이 좋겠어.
사실 형님 암살건도 있어서 산채로 신병 확보하는게 제일 좋겠는데.

cbr***** | 2017/03/25 22:58 
선제공격을 해주면 좋겠어요

ぬこまる | 2017/03/25 23:49 
진짜 전략은 비밀.

syo***** | 2017/03/26 00:26 
북한문제가 해결되면 미국과 한국의 관계는 어떻게 되려나

sleep-z | 2017/03/25 23:56 
이제 실행하면 좋을텐데

散骨 | 2017/03/26 01:17 
유감이지만 하루라도 빠른것이 좋아

kf1***** | 2017/03/26 00:30 
훈련이 아니라 실행하면 좋지않을까. 향후 비용절감으로 이어지고, 불필요한 걱정도 감소하고, 모두 좋은일인데.

nga***** | 2017/03/25 23:07 
'순조롭게 준비가 진행되는구나?'하고 기대하고 있습니다.

esu***** | 2017/03/25 22:53 
그런 시늉만으로는 효과가 없어
잠입하는등 실효성 있는 행동에 나설 시기에요

秀君 | 2017/03/25 23:20 
미국이 본격적으로 나설건가?
중국은 어떻게 나올까?

gxp***** | 2017/03/26 00:52 
아무래도 좋지만, 난민을 일본에 보내지 말아라.

kkh***** | 2017/03/26 00:34 
남북의 동족상잔이 결과적으로는 바람직하다

kun***** | 2017/03/25 22:55 
정말 위험한 때는 북한은 아무말도 못하는구나

shi***** | 2017/03/26 07:04 
도련님 머리를 집중공격을 하면어때? 트럼프씨, 지금이 가장 기회의 때가 아닌가요.

beac**** | 2017/03/25 22:53 
"일본 이와쿠니 기지에"배치된 전투기가 ..".라고 일부러 쓰지 않아도 ... 표적이되면 무서운데.

J( 'ー`)し | 2017/03/26 00:52 
F35C는 아직인가?

pok***** | 2017/03/26 04:00 
개인적으로 지금은 북한보다 한국이 망하길 바란다.

ty****** | 2017/03/26 00:16 
향후 (F35)수주를 위해서 실전에서 성과내고 싶겠지.

ish***** | 2017/03/26 08:30 
때려부수는거야~. 그러나 난민이 우리나라에 오는건 노생큐.

b*u*s*u*1192 | 2017/03/26 00:47 
한다면 확실하게 해주세요...

kum***** | 2017/03/26 00:03 
경고가 아니라 실행해 달란말야

aki***** | 2017/03/26 03:41 
답답하네..
이제는 하라고!

味噌汁満タンで! | 2017/03/25 23:00 
대의명분이 필요한가? 선제권이 있으니까 트럼프 맘대로해

jpn**** | 2017/03/25 22:48 
일본령인 채로 있었다면 이런일은 발생하지 않았다고 생각합니다.

mii***** | 2017/03/26 07:16 
올해는 하는것일까. 그대로 내버려 둘수없어.

ai | 2017/03/26 04:00 
왠지 남의일이라고 생각하는 사람이 많은것 같은데, 구경하는 기분으로 괜찮을까? 북이 당하면 그 순간에 일본의 미군기지에도 미사일이 날아오는데?

こにゃん | 2017/03/26 03:02 
드디어 전란의 조짐이 커지고 있어?

mak***** | 2017/03/25 22:57 
한국전쟁 재발이 현실화된 지금 籠池문제보다 (모리토모 학원 스캔달관련)  조선 위장 난민의 유입방지 대책의 검토가 시급하다
민진당은 그런것보다  籠池문제 터뜨릴려고만하네

金魚鉢の蛙 | 2017/03/26 07:41 
이와쿠니에 대포동이 날아올지도 몰라. 유사시에도 자유롭게 이와쿠니 사용하는거야? 미군에 아무것모 못하냐? 이번 훈련을 국방장관이 알고있었어? 국회에서 알지도 못하는것 가지고 토론할 때가 아닌데

yag***** | 2017/03/25 22:54 
실험 → 제재경고 → 반발하고 실험
끝이 없어.

POP2***** | 2017/03/25 22:55 
폭격하는 것은 미군기인데 왠지 한국이 실행하는 어조가 되는게 이상하군.

hir***** | 2017/03/26 01:13 
북한의 탄도 미사일에 관해서는 이를 완전히 막을 방법은 현 시점에서는 없다. 일반적인 탄두라면 그다지 무섭지는 않지만. 화학무기와 핵탄두 등을 탑재한 경우에는 위협도가 비약적으로 높아진다.
그리고 핵공격이 한국이나 일본으로 이뤄질 경우 미국은 북한에 핵공격을 감행하지만. 만일 북한의 탄도미사일이 미국 본토에 도달하는 경우에는 미국도 그것에 주저할지도 모른다
솔직히 이 시나리오가 가장 무섭다. 미국의 핵우산 등 사실 별로 기대할수 없어.
환상에 불과하지만 그 환상이 냉전시대에는 핵전쟁으로부터 동맹국이 지켜주고 있었지만, 앞으로도 그럴꺼라는 보장은 어디에도 없다

mut***** | 2017/03/26 03:29 
이번 핵실험 실시가 공격의 시작이 될지도. 사실은 이실험을 저지하기 위한 선제공격이 필요하겠지만!

jun***** | 2017/03/26 06:02 
일본도 핵 무장한다.

xx^25 | 2017/03/26 00:06 
선제 공격을 가해 찍소리못하게 만들라고 하고싶다.

ガンペリー | 2017/03/26 00:58 
수직 이착륙? 죽이네~

アンパンマン キック | 2017/03/26 09:06 
나쁜싹은 일찍 따버리는게 좋겠어요.

Umikojiki | 2017/03/25 23:57 
전투지역에서는 올림픽이 행해지지 않기때문에 정말 무력충돌하면 동계올림픽은 취소됩니다. 선수를 생각하면 무력충돌은 피해주었으면 좋겠어요.

gol***** | 2017/03/26 02:31 
이제 한국은 힘들구나.

Pat | 2017/03/26 07:13 
이제 북한에 경고등은 의미가 없다는것은 모두 알고있다
트럼프도 슬슬 공을 세우지 않으면 안되겠지?

asu***** | 2017/03/25 23:35 
훈련에 돈쓰는대신 실전에다 돈을 쓰는게 좋겠다.

pot***** | 2017/03/26 00:06 
과연 실행에 옮기는지. 주목된다.

tan***** | 2017/03/26 03:10 
이와쿠니에서 파견된 F35B?
실전에서는 괌에서 파견될 예정을 바꾸고 북으로 향해야겠지?

(*´Д`*) | 2017/03/26 01:26 
지금의 긴장속에서 핵실험을 하면 확실히 공습하겠지.

bak***** | 2017/03/25 23:30 
트럼프씨 부탁합니다
--



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마이갓

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.