해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 미국 기업 노스페이스가 한국 아웃도어 브랜드 중 4년 연속 브랜드 대상 수상
등록일 : 17-03-28 18:32  (조회 : 13,150) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170328-00000031-wow-int

미국 기업 노스페이스가 한국 아웃도어 브랜드 중 4년 연속 브랜드 대상 수상

이런 뉴스도 일본 야후 헤드라인으로 나오네요;;;



2ch반응입니다.



ID : S3HWS6BH
한국 남자는 일본 여성에게 왕자님


ID : k / vgueoL
일본에서는 많이 볼 수 없게 되었어요


ID : WYp3Dbr0
한류 스타가 입기 때문에 일본에서는 인기가 떨어졌어요


ID : cNnVnOoF
일본에서는 게이나 입는 브랜드



ID : vDitEV8W
검정색 노스페이스의 다운 자켓 부끄러워서 못입겠어
다른브랜드의 다운이 더 가볍고 좋아



ID : TPTGykfK
자국에 아웃도어 브랜드 없는거지?


ID : GL5S0ldr
필라. 이거 신고 다니는 놈들은 100% 조선인



ID : 4bq9FE7 +
등산이 취미인데 마무토 즐겨입어요



ID : kjzkXWmT
이거 입고 조선인으로오인당하면 기분나빠


ID : aG3pSyuH
몽벨이 실용적이다\



ID : yYLrplNy
골드윈 코리아의 라이센스 제품아니던가


ID : AbBjejSi
최근 조선브랜드임을 숨기고 일본에 들어오는 경우가 많아서 조심해야해



ID : NSDLNgU0
일본에는 20년전 상륙한



ID : NSDLNgU0
설립자가 칠레에서 카누타다 죽은건 법칙발동한거지?



ID : 7iwU7b + t
노스페이스는 한국 이미지가 껴서 나빠졌어



ID : og3QDLfr
일반인 이외에는 건설업의 사람들이 즐겨입는 브랜드


ID : EsWLzvBV
노스페이스 = 북쪽의 얼굴 = 북쪽의 돼지 정은



ID : ajFxZuhQ
연평 포격 당시 중계에서 변방의 한국인까지 노스페이스 입은 걸 보고 놀랐어요
한국인 정말 기분 나쁠정도로 부자구나



ID : IyhvGMi6
이전에 많이 입었는데, 저 배낭 메고 자켓 입으면 한국인으로 오인받아서 쳐박아놨어



ID : NSDLNgU0
이런 기사 보면 이제 일본인은 안사. 파타고니아도 안사고



ID : 4 + Rc1aZo
노스페이스의 한국 판권은 골드윈코리아가 갖고 있어요



ID : yNh1Uv2T
이 가방 가끔 보지만, 역시 한국인이었구나



ID : yYLrplNy
미국 기업에서 일본 기업이 라이센스를 얻어서 한국에 판매하는것이 노스페이스



ID : m49 + YMKt
저놈들 유행이라면 대거 입는거야.
역시 조선인이란 이상한거야



ID : 6QZqgs2W
실용성은 몽벨이 가장 좋다. 노스페이스는 낭비 느낌



ID : yajtZjpA
길거리에서 등산복은 조선인 확정



ID : 5AevI7Q7
아직도 전국민이 입고있는거야?
머리 이상하네



ID : cU87qM3g
한국 고등학생들의 머스트 아이템 이라죠?



ID : lBitbZMT
몇년전부터 한국에서 인기라는 노스페이스를 버리고 몽벨로 전환



ID : F + PCihI1
파타고니아는 반일 회사



ID : kMvv / svM
몽벨은 중국제가 대부분



ID : 0VSfrLUG
해외 공항에서 노스페이스 가방 멘 사람 보면 한국계인가 싶을 정도이다



ID : T1PRHzvM
한국에서 아직 아디다스 삼선 슬리퍼 유행이야?



ID : wg / AibJL
길거리에서 입고 있으면 춍 확정



ID : qQR5evcK
이런 기사 일본에 퍼지면 매출 감소 확정



ID : I + yiEMhz
한국은 계속 힙합계 패션이 유행인가보네



ID : RkMko1 / 0
캐나다 구스 자켓 입고있는 여자는 믿지 마라



ID : NSDLNgU0
모두가 저런걸 살 수 있게 되다니 잘 사는구나


ID : AbFnZFKQ
예전 한국 학교에서 노스페이스 안 입는 놈은 왕따당하거나 영세민 취급당한다는 기사 본 적 있어



















번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.