해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본인의 43%가 한달 100시간 이상 잔업 법안에 찬성, 11%는 "더 길어도 좋다" 응답
등록일 : 17-03-29 11:57  (조회 : 10,698) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

http://buzzap.jp/news/20170327-100hour-overtime-work-ok/

일본인의 43%가 한달 100시간 이상 잔업 법안에 찬성, 11%는 "더 길어도 좋다" 응답


즉, 응답자의 54%가 월 100시간 미만의 잔업에 대해서 길다고 생각하지 않는 것.


월 100시간의 잔업은
월 20일 근무시, 아침 9시에 출근하여 22시에 매일 퇴근하였을때의 숫자
확실히 도쿄에서 이 정도 근무하는 사람은 매우 높은 비율이라고 한다




ID : 4Mn3pJ4G
서비스 잔업이 문제라고



ID : w + a9E6wF
너무 익숙해졌네
이제 끝이야 ㅋ



ID : EMX + Cihz
만원 전철에서 장시간 통근에 대한 불평도 말하지 않고,
장시간 잔업도 참아내고 생산성도 오르지 않고
급여는 선진국중에서 가장 낮고
어쩔 수 없네요



ID : G20bjiKe
나는 무리
3개월 정도라면 몰라
6개월 이상은 무리



ID : A74F1tsd
일본인에게 조사한 것 맞아?
사장만 상대로 조사한 것 아니고???



ID : Pmq7Mzpc
거짓말 아니냐?
아니면 블랙 기업만 조사한거야?



ID : LzAvPLMn
100시간 더 잔업하고 20만엔 더 준다면 좋은걸지도 모르지만.....



ID : E35mdoW2
모두 부르주아들뿐이냐



ID : 1GK1u9br
역시 이 나라의 생산성은 낮다



ID : E35mdoW2
개발도상국 이하의 바보나라



ID : o1UfgNq9
월월월화수목금이네



ID : hek2js3V
초과근무수당이나 제대로 내놔라
어기는 사장은 형사처벌좀 하고



ID : hek2js3V
잔업 수당을 강제로 지불하게 하면
잔업이 사라지겠지요



ID : w2QsL3hP
고혈압, 고혈당을 무용담처럼 말하는 노인집단같네



ID : Rt3mG4P8
일본인은 뼛속까지 노예
젠장



ID : wrpvl / ll
바보냐..
40시간만 해도 피곤해



ID : OI4ddY3g
어디서 조사한거야?
젠장할 날조투성이 나라네



ID : CVBt58id
생명까지 팔아대며 사고싶은 물건이라도 있는지



ID : lOxo + PU1
옛날처럼 23시까지 근무가 당연해도 보너스라도 제대로 주면 몰라요



ID : Ve47k6EV
잔업수당 전액 나오면 100시간 합니다!



ID : hyK / VfjO
기본급이 낮아서 잔업에 의존하고 싶은걸까



ID : sfNdrdqV
베이비 붐 세대는 모기지 상환을 위해 밤 늦게까지 일할수밖에



ID : J0nT7VAb
선택받은 정규직 놈들아
열심히 살거라



ID : 8J7k + sK1
나 젊은 시절에는 월 150시간의 잔업도 많았는데
지금은 100시간도 무리



ID : M / SKVpPm
80%는 생활비라도 벌려고 잔업하는듯



ID : yZ + 3RHa8
아직도 일본에 남아서 일하고 있는 사람들이 있군요~



ID : 3is0C7sO
인간 어뢰
1억 옥쇄 정책입니다
죽창 훈련도 시작하자고



ID : mQBfP / MG
노예 근성



ID : rDCPu6oe
헬재팬



ID : P98kgkLE
잔업 100시간 3개월 해봤었는데 코피 쏟았었어




ID : E0zgDIUi
과연 빈곤 국가.
미국이나 유럽에 비교할 수준이 아니구나



ID : 5HncZFlp
노예 근성이 사라지지 않는구나



ID : E0zgDIUi
장시간 노동 빈곤 국가
도대체 장점이 뭘까



ID : 6QbLonzh
100시간씩 잔업하면 일반적으로 과로사지



ID : 4 / EEc7QT
왜 잽은 노동자인데, 경영자 시선으로 생각하는거야?
순종적인걸 넘어서 바보냐?



ID : xkZp8fSr
양로원 근무하지만, 시간제 급여 얘기하면 거부당한다
초과근무수당 지불하면 양로원이 파산하기 때문에,
서비스 잔업으로 겨우 유지하고 있다고 하더라



ID : oYdBd1qj
우리 회사 사장님이 이 기사를 확대 복사하여 회사 복도에 내걸었어
그러면서 일본인에게 노동은 근본적인 기쁨이라고 자랑하듯 연설하더라




ID : Ciguy3A5
닛케이는 정말 똥이네. 아베노믹스 추진하여 일본을 격파중이기도 하고 



ID : 11jgjupV
도쿄는 잔업 이외에 편도 1시간 이상의 통근이 추가됩니다 ㅋ




ID : 8vCrgk-F
도요타의 조립 라인에서 월 100시간 잔업해본적 있는데
정말 죽는 줄 알았다



ID : eZlJJ3In
중소기업을 서비스 잔업 시키고
대기업과 공무원이 착취



ID : DpcoW8tm
일본에서 일하기 싫은놈들은 중국으로 꺼져라 바보들아



ID : X3BUKl9Y
바보같은 국민성이다
이러니 후진국이 되어가지




ID : zaGpaUKF
이 나라의 노예는 머리가 이상하다



 ID : k + VR + Gib
이 국민들의 정신병은 어떻게 치료 가능한거야?



ID : XSXu3fJx
일본.. 아직 포기하지 않았구나
이 정신력이라면 한국, 중국과 싸울 수 있겠어



ID : XK2KYgYm
잽.. 적당히 좀 해라



ID : VGsevW / P
일본은 자본가에게 이상향인 노예 국가 ㅋㅋㅋㅋ



ID : zOefYczF
4000만엔, 5000만엔의 아파트라도 사게되면
100시간 잔업 해야하고 말고



ID : yhNtLQja
지방은 급여가 낮아서
잔업을 필수적으로 해야해
어짜피 집까지 10분밖에 안걸리니까




ID : VuaCJjc0
이제 너무 싫다. 이따위 나라



ID : S1n4Yd8A
우리 회사는 서비스 잔업 없는 회사여서, 휴일까지 출근하여 월 130시간 이상 잔업하면, 월급 60만엔에 가까워져 ㅋㅋ
덧붙여 고졸이지만, 이렇게 잔업하면 대졸의 관리직보다 월급도 훨씬 높아져서 월급날에는 성취감이 생긴다




 ID : KWbuAseX
뭐 그래도 너희들 자민당에 또 투표하잖아
불만이 있어도 들어는 줄게
우리를 조선식 박수로 맞아줘



ID : KwzqHedM
초과근무수당이 생활비의 일부라면 줄일 수 없겠지요



ID : Xm + sGcLi
자영업 근로자는 24시간 365일 휴일도 없이 근무하면서
정년도 없는데
노력해도 0엔도 못모으고 빚만있는 사람도 많아
불만 갖지 마라



ID : XKxp8Xul
일본인 자신이 블랙 회사에 적합한 인재 ㅋ



ID : v / PGwpUp
아베노믹스라는건 경제 사기, 조선어같은 거짓말 정책이다




ID : 10jEhNUc
가슴속에서부터 노예근성 가득이로구나 ㅋ



ID : 870YOzdW
일본은 기본급이 너무 낮아서, 잔업 수당으로 추가하지 못하면
생활조차 안되는 사람이 너무 많아



























번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.