해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] "삼성, 갤럭시 S8발표, 새로운 디자인으로 만회한다" 일본 반응
등록일 : 17-03-30 09:03
(조회 : 11,532)
글자확대/축소
| 
|
|
<현지 기사>
<국내 관련기사>
--
오늘 삼성 갤럭시S8을 발표했습니다. 크기가 다른 2가지 모델, 다양한 진보된기능, 향상된 디자인등 기대가 됩니다. 그런데 가격이 약간 높다는 소리도 있네요. 일반적으로 삼성아니 스마트폰이 주제인 기사의 일본 댓글은 대부분 폭발,발화로 채워지는데 이 기사도 다르지 않군요.
--
nob***** | 2017/03/30 05:31
화력도 향상되었겠지?.
そうだ 上洛しよう。 | 2017/03/30 05:18
디자인이 새로워져도 불타는 스마트폰은 필요없어.
ahoo | 2017/03/30 05:21
다음에 무엇이 일어날지 기대되지만, 대중교통에는 안가지고 갔으면해
dwx***** | 2017/03/30 05:26
디자인의 문제가 아니었잖아 ...
mr_***** | 2017/03/30 05:18
이번 폭발력은 이전의 몇배인가요?
스펙 어디에도 쓰여있지 않기때문에 궁금합니다.
d***** | 2017/03/30 05:16
핸드폰을 샀는데 (알고보니) 산것은 폭발하는 폭탄.
무슨일 일어날까, 겁나.
civ***** | 2017/03/30 06:08
이것도 사전에 기내반입 금지목록에 넣어야 할것입니다
退役兵士 | 2017/03/30 05:27
그래서 누가 사는데?
테러리스트?
にゅ | 2017/03/30 05:21
안전성이 확인될 때까지 기내 반입은 제한하세요.
apdmt | 2017/03/30 05:49
나쁜 소식을 기대합니다
lif***** | 2017/03/30 06:07
아직 회사가 살아있었네.
h_s***** | 2017/03/30 07:55
사과로 충분합니다('Д`)y━·~~
eas***** | 2017/03/30 05:24
이번에도 뭔가 저지를거 같아
ろくでなし | 2017/03/30 07:07
zenphone 3하고 똑같잖아
hayabusa320km | 2017/03/30 06:05
개인적으로 사지않기 때문에 사용할도 없어서 좋지만, 다른사람이 사용하고있는 것을 보면 꺼버린다.
今こそ特アを吊り天井固めに！ | 2017/03/30 07:05
안전성보다는 디자인 (웃음)
Js***** | 2017/03/30 07:24
애플이 했었던 좋은기능들 베끼기지. 이런 가격에 카피 폭발 스마트폰을 누가 원할까?
ZERO～ | 2017/03/30 08:25
변수는 가격보다 안전성
kush | 2017/03/30 06:16
BBQ할 때는 필수품!
ns8***** | 2017/03/30 07:49
누가 사니?
s_k***** | 2017/03/30 08:18
한번 떨어진 신용은 회복하기 쉽지않아.
ism***** | 2017/03/30 06:45
또한, 업체이름도 교묘하게 감추고있죠.
PMX000 | 2017/03/30 05:54
내 선택지에는 없어.
nor***** | 2017/03/30 08:26
이제 소용없어, iPhone처럼 대접받는 것도 아니고, 공짜로 뿌리기엔 처음부터 시작할 입장도 아니고. 다만, 폭탄를 집에두는건 무섭네요.
文革大躍進 | 2017/03/30 05:17
좀처럼 두려움이 사라지지 않는다.
r11***** | 2017/03/30 08:22
데모에도 사용할수 있도록 촛불기능도 확실하게. 화력조절도 가능까지~
tom***** | 2017/03/30 06:04
디자인이 어디가 특징인지 모르겠고. 배터리 대책은 무엇이 어떻게 해결됐는지도 모르고. 보증이 정말 잘되있는지 모르겠어요. 그래서, 역시 사지 않는다!
nsm***** | 2017/03/30 06:10
쓴적은 없지만 향후의 선택지에서 완전히 소멸했다
Rinna***** | 2017/03/30 08:30
그런다고 팔리지 않아요..
fan***** | 2017/03/30 08:29
최고로 멋진 GALAXY
eru***** | 2017/03/30 07:54
나라의 수장도 회사의 수장도 없는 나라의 물건을 사는게 어떨까 싶은데. 누가 책임질거야?
cie***** | 2017/03/30 08:36
폭발력도 향상된 신기종로군.
mi0***** | 2017/03/30 08:11
삼성의 스마트폰은 테러리스트들이 애용하는 것이다, 화력을 향상해서 테러리스트들이 좋아할듯?
***chun-chon-iranai | 2017/03/30 08:26
일본에서는 별로 팔리지 않을것이다.
fum***** | 2017/03/30 07:56
디자인, 기능이 좋아도 GALAXY 라는 것만으로 사지 않기로 결정!
匿名係 | 2017/03/30 05:35
만회?일본에서는 GALAXY가 큰 인기를 끌었던 적이 한번도 없는데.
頑張れ！日本 | 2017/03/30 07:17
지난번 일을 어떻게 흐지부지한 채로 8 발매입니까?
디자인이나 기능 이전에 안전성에 문제가 있을것같아
nyg***** | 2017/03/30 08:40
한국산에 관심이없어
abe***** | 2017/03/30 05:31
더욱 쉽게 불타게 만들어 재등장?
J | 2017/03/30 07:12
참신하지도 않고, 떨어뜨리면 바로 깨질것같아.
Ｃ.. Ｋ... | 2017/03/30 05:27
삼성제 갤럭시의 문제는
디자인이 아니라 위험하다는 것입니다!
이번에도 발화원인을 파악하고 개선한것 같지는 않다.
qoo***** | 2017/03/30 05:28
안팔리겠지
ejz***** | 2017/03/30 06:57
파괴력도 월등할까요.
りんたろう | 2017/03/30 08:40
폭탄기술을 제외하면, 디자인과 스펙면에서 일본의 얼간이 스마트폰과 차원이 다르다.
安全太朗 | 2017/03/30 07:00
디스플레이의 가장자리 부분이 굽은것은 겉보기에는 괜찮은데, 굽은부분까지 보호하고 떨어지지 않는 보호필름이 있나요?
어차피 Samsung제품은 사지 않아서 쓸데없는 걱정일지도 모릅니다만.
--
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 오마이갓
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |