해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본 가구당 소비지출 16개월 연속 감소, 1인가구 제외 26만644엔 기록
등록일 : 17-03-31 18:07  (조회 : 8,706) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 가구당 소비지출 16개월 연속 감소, 1인가구 제외 26만644엔 기록

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170331/k10010931921000.html

일본 가구당 소비지출 16개월 연속 감소, 1인가구 제외 26만644엔 기록

2017년 2월의 가구당 소비지출이 1인 가구 제외하고 26만 644엔 기록했습니다.
전년도 2월 대비 3.8%가 감소한 수치입니다.


한국의 경우는 가구당 소비지출이 1인 가구 제외 2015년 255만원
1인 가구 포함 2016년 217만원이란 통계청 자료가 있네요



2CH반응입니다.


ID : xgo2jKnG0
정부 : 서민은 콩나물만 먹어도 괜찮아


ID : cjSJtW5h0
난 진짜 매일 콩나물만 먹는데


ID : Q7Cynw8o0
금욕적이다
비극이네


ID : / Bl0AV0j0
우리들 서민은 콩나물이나 마구 먹자


ID : 1cpCaqOo0
올해도 아베노믹스로 파괴당하는구나


ID : WTSwM / NG0
5월 이후 유제품과 전기요금이 올라서 가계를 더욱 압박
엥겔계수도 계속 오르고


ID : HVPeFtWh0
돈 없어요


ID : PQ + eJtw30
올림픽 효과는 언제?


ID : baq + bojC0
2017년 2월의 신설 주택 착공 -2.6%
아베노믹스. 내수파괴해버렸구나


ID : CN6kG0gn0
아베만 믿고있는건 멍청이들뿐이지
반일 매국노보다 심한놈이야


ID : 4OoZ / Gan0
오늘 아침 대형 할인마트에서
빵 귀퉁이 구석 잘라서 가져가던
20대 후반으로 보이던 청년을 동정합니다.


ID : 4GfGOU020
실감되는 통계다


ID : QN7ffb5t0
아베 매국노


ID : 8 / EPc8Zr0
지금 20대들은 예전 20대들의 절반의 저축도 못하고 있어


ID : glRM60F70
1인가구까지 넣어버리면 심각한 숫자가 나오기 때문에 아예 발표도 안하네


ID : ErBbY5Rg0
총무성은 재일이네


ID : uCzouruv0
나는 이번달 12만엔이나 썼어
너희들도 분발해라


ID : N70k0IXv0
아베노믹스의 대승리!!


ID : sqDNRtLz0
이 나라의 경제가 살려면 한국전쟁뿐이다


ID : S / j2UMDc0
국민을 가난하게 만들어놓고
"이 길밖에 없다"라니
지금 뭐 전쟁중이라도 되는건지


ID : k / HCUhbI0
너희들도 톱 밸류 베스트 프라이스 제품들로 식사하면 아까운 식비 줄이고 동인지 많이 살 수 있어
톱 밸류 베스트 프라이스 라면들은 58엔으로 다양한 맛을 제공한다고
균형잡힌 식사로 다이어트도 되고
이온 고객감사 데이에 가면 추가 할인도 있다고


ID : sqDNRtLz0
아베님이 지옥의 최하층은 평생동안 바닥으로 떨어지라고 명하셨습니다


ID : E9QOAjLt0
지방이나 눈 앞의 광경이 너무 재밌어
20년전하고 비교하면 역이 훌륭하게 몇배 크기가 되었는데
한걸음만 밖으로 나오면 죽음의 도시가 펼쳐져
입지는 정말 좋은데 폐점한 쇼핑몰이 쌓여있고
아무도 살지 않는 유령아파트가 들어서있고


ID : S / j2UMDc0
내일부터 사회보험과 세금이 더 오르기때문에
4월은 정말 위험하다


ID : CH + VJ1 + t0
아베신조로 인해 일본은 끝났다
하지만 다음 총리도 아베보다 나은 인물이 될 가능성이 없다
국민이 xx을 바라고 있어


ID : 7lFE + XYk0
인구의 25%이상이 연봉 300만 이하의 고령자니까 어쩔 수 없음


ID : 4 + twZIYV0
어때?
자기자신이 점점 더 가난해지는 기분은?


ID : 0Uy9Q + XR0
최근 아베노믹스의 언급따위 없지요


ID : 0Uy9Q + XR0
젊은층과 노인들은 어쨋든 아베짱 사랑이니까
아베정권은 평안합니다



ID : OLne27cj0
응? 아베노믹스로 일본의 경기가 좋다며?
거짓말이었어?


ID : yzCqvTHb0
매국노 아베가 일본인을 피폐하게 가난하게 만든다


 ID : 2NiN5xDi0
일억 총 xx


ID : FSOOKNOv0
니놈들이 선택한 자민당이다


ID : HloIGJJH0
아침에 매일 260엔이 먹던 일용식이
어느날 갑자기 380엔이 되어있었어
내가 더러워서 안먹고 말지!


ID : bOLtpdKx0
재활용숍에서 봄철 재킷 3개를 4천엔에 샀어요. 돈 번 기분


ID : NEpY + goN0
전기 요금의 상승세가 무섭다


ID : S / j2UMDc0
나도 편의점에서 식료품 구매와 외식, 점심식사 중지했어
파격할인슈퍼에서 구매해서 만들어먹으니 1달에 3만엔도 안들어


ID : 3KRcOxLt0
요새 풍속업소도 안가게되었어
인터넷으로 무료 AV,음악, 영화보고 있어


ID : VT2r82Ai0
도시바라던지 어쩔거야
아베가 부숴버린것과 다름없는데


ID : JMGRMYf00
저축도 점점 줄어드는데


ID : HUEkqABy0
실질 임금도 감소중이고 바보같네



ID : 3KRcOxLt0
젊고 귀여운 여자라면 AV규제당하기 전에 빨리 출연해서 평생 쓸 돈 벌어놓는게 좋다


ID : GOrxRD1U0
하지만 올해의 중의원 선거도 자민당이 대승하겠지요


ID : fAYWphyb0
내가 20만엔의 컴퓨터 산다고 경기가 호전되지 않겠지


ID : 7xI8oxza0
젊은이가 아베노믹스 지지하는게 싫고 바보같아


ID : i2mHiOxa0
겨울이 오고있는데 낭비하는 놈이 바보


ID : S / j2UMDc0
너네 예금은 최소화하고 현금이나 외화로 갖고있어라
곧 예금봉쇄될지도 모른다


ID : qXfMDhTi0
대형은행의 모기지 금리도 오르고 있어


ID : V8IUMaJs0
상급 국민을 쓰러트리는 혁명뿐이다 정말


ID : JMGRMYf00
정말 답답한 상황이다


ID : BNmCxmI60
고베대지진의 시기보다 소비가 폭락하고 있어요


ID : QYq77hP90
지난해 에어컨을 팔아버리고 선풍기를 샀지만
올해는 선풍기도 포기하고 찬물 목욕이구나


ID : S / j2UMDc0
패밀리 레스토랑에서의 가족 식사도 월 1회뿐인 호화식사가 되어버렸으니


ID : g0iaKVmR0
가족 4명인데,
오늘은 콩나물 국이구나
술 열심히 마셔야겠다!


ID : avqDo + Eg0
서민이 아이 낳으면 파탄


ID : Xuq3UbyR0
이런데도 여행으로 60만엔 쓰는 놈이 있으니 정부는 또 증세할거고


ID : kbJUXlp10
대학교의 학생식당에서 280엔짜리 식사를 먹고
싸구려 식빵 5장, 80엔에서 버티고 있어요


ID : JMGRMYf00
매일 계란말이 도시락 먹으면서 절약하고 있어요


ID : fAGozcEU0
소비세가 10%되면
한국과 같은 시위하려나


ID : 61i3tL5U0
과거의 중국 대륙 침략을
반성하지 않은
벌 받는거야


ID : u17VsjS + 0
비정규화가 진행되는데 당연한 결과 아닌가


ID : aBJKv1Wt0
원전 처리도 못하면서 보너스 받는 도쿄전력을 살리기 위해
전기요금은 오르고
아베는 자신과 같은 상급 신분의 사람에게만 혜택을 주는데
지지율은 60%가 넘고
이 나라의 미래는 없다


ID : DZHlw51T0
그것보다
아베같은 삼류대학 출신의 범죄자가 어떻게 총리가 되었는지
설명해줄 수 있는 사람 있어?


 ID : JMGRMYf00
어떤 새끼가 아베 지지하는거야? 조작 아냐?


ID : QYq77hP90
민간 가정의 연수입 300만인 이하가 40%를 넘는 나라야


ID : wqqi / ewy0
일본의 목표는 싱가포르가 아닌
중국의 몇번째 성이 되는것


ID : ytugGmPP0
아베노믹스의 일본 파괴 효과가 대단해 ㅋ


ID : KHOghc5U0
왜 소비 지출 숫자만은 조작 안한거야?
아베자민조선당은 지표를 날조해서 일본 국민을 평생 속여서 평소처럼 지배하는게 오히려 안심되는거 아냐?


ID : YKh4becH0
멸치와 백미로 충분


ID : + I + icADDO
지난해부터 술과 취미 그만뒀어요


ID : HIt6Q18L0
넷우익은 내 몫까지 6만엔 더 써줘요


ID : cKUQO8B00
자민당은 북한을 목표로 전진중


ID : NIZ2BdaI0
최근 5년동안 1만엔 이상의 쇼핑을 해 본 적 없다


ID : uIy8RCI80
지금 북한과의 차이는 출입국의 자유 정도뿐일까


ID : fDYRUlnz0
야 넷우익들
니놈이 애국자라면 
더 소비해봐라


ID : F0clJQK70
소비는 바보들이나 하는 것
소액으로 마음만 채우면 된다


ID : pa6mFcro0
아베노믹스 이후 가계저축률도 마이너스야 ㅋㅋ


 ID : eGqaf8J50
중소기업 도산하고, 대기업도 위험해지고
상점을은 폐점하고 있고
아베노믹스 대단해요~


ID : qWlzJtre0
아베노믹스의 원래 목적은 경기 활성화가 아니라
초고물가를 만들어서
정부의 빚을 변통하려던 목적이었는데
실패하고 
국민의 생활도 망해가고 있는것이 현실이야


ID : yk24YEKZ0
응? 정규직 늘어났다며?


ID : eDzA6QZ / 0
응? 외국인 여행객만 늘고 있는 느낌


ID : XzUoiP4t0
경기가 회복되고 있다고 각의 결정하면 문제 없다


번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.