해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] "트럼프가 북한을 공격하는날" 일본 반응
등록일 : 17-04-03 14:37  (조회 : 7,275) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

a1.png


<현지 기사>

<가생이 번역기사>
--

한반도 정세가 심상치 않습니다. 북한은 6차 핵실험 준비중이고, 미국에서는 예방공격이란 말까지 나오는 실정입니다. 근래 가장 긴장된 상황에서 평소에는 비아냥대는 댓글들이 줄을이었던 일본댓글이, 이기사에서는 전에 없이 진지해지고, 긴 댓글이 많아지고 있습니다. 일본에서도 심각성을 느끼는 모양입니다.
--


gol***** | 2017/04/02 18:53 
개전은 멀지 않았다
정치권이 모리토모 문제등의 작은 문제에 붙어있을때가 아니다

oxg***** | 2017/04/02 18:51 
나는 (개전이) 없다고 생각하는데

중국은 붕괴를 원하지 않을테니까
뒤에서 몰래 원조를 계속해 죽지않은 상태가 될것이고
최종적으로 어떻게 될까?

mko***** | 2017/04/02 21:21 
오스프리가(미 해병대의 수직이착륙 수송기 V-22) 비행하고 불만의 레벨이 다르다
대전 전야와 같은 예감

prb***** | 2017/04/02 19:22 
유일하게 트럼프가 공헌할수 있는 기회가 될지도?

qnx***** | 2017/04/02 18:51 
언제든지 행동을 주저하게 만드는 요인은 있는데,
이번이 북한의 체제를 바꿀 마지막 기회라고 생각한다.

akky | 2017/04/02 20:39 
북한을 공격하지 않으면, 트럼프씨 입장이 또 곤란해지네요. 또 다음은 없어요.

uni***** | 2017/04/02 19:35 
트럼프는 자명하다.
미국에게 위험하다고 생각하면 미련없이 공격하겠지.

son***** | 2017/04/02 20:13 
미안하지만, 걸프전 때처럼 해주세요.
멕시코 벽을 만드는것 보다, 세계적으로 영향력이 올라가요, 트럼프.

パイン大好きなパインアレルギー持ち | 2017/04/03 00:27 
국회를 보고있으면 잘은 몰라도, 모리토모 문제로 옥신각신하고 있는것은 거의 민진당이에요.
그리고 모리토모 문제에 대해서 관심이 가장큰 정당도 민진당이고.
평소 국회를 보는 국민은 더 국익에 되는 것을 해야한다고 늘 생각하고 있을것입니다.
그래서 민진당에 싫증이 납니다.

ubi***** | 2017/04/02 20:34 
안타깝게도 결정권은 공격능력이 있는 미국에 있고, 일본에는 없다. 그리고 현직 미국 대통령은 예측할수 없는 행동으로 알려졌다.
개전이 되면 모든것이 급격히 진행되어 가니, 일본은 "전쟁은 없다"라고 생각하는 것보다 "전쟁은 있어"라고 생각하는 편이 좋겠다.

그것을 알고있는 정치인이 더 많았으면 좋겠는데...

在日はPAC3に括り付けて強制送還!! | 2017/04/02 18:39 
적잖이 북한에 부담이 될것이다.
클린턴이 아니라서 정말 다행이다.

pea***** | 2017/04/03 07:24 
핵실험 하게놔두면 안되겠지만
이번 핵실험때 공격하지 못하다고 생각한다.
미사일이 날아오지 않는한.

改良型究極兵器回帰時空砲 | 2017/04/02 20:16 
일본은 방어태세를 만전으로 갖추지 않으면 안됩니다.

dol***** | 2017/04/03 04:43 
결국 아무것도 하지 않을걸요?

sou***** | 2017/04/03 12:31 
이라크때보다 선제공격을 해야하는 명분은 갖고 있다고 생각해요.

4代目 大和魂兄弟 | 2017/04/02 20:17 
미국이 북을 반죽음이된 타이밍에 중국이 중재에 나서고.
북이 미국의 영향 아래 두는 일을 절대 피하고 싶은 중국.
최소한 핵 미사일 위협을 철저히 배제하겠다는 미국.
하지만 만약 미국이 북을 컨트롤 할수있는 나라를 욕심을 내면, 미중 충돌이 있을지도. (두려움을) 지우기가 어렵다.

t_i***** | 2017/04/02 18:44 
이제와서 무언가 행동 실행에 옮기려 해도
이미 너무 늦다. 일본은 논쟁만 할뿐
하나의 지침 결정에 시간이 너무 걸린다. 
북한 유사시에는 모두 각의결정으로 괜찮은것이 아닌가.

kazusanosuke | 2017/04/02 19:20 
세계도 일본도 불안정하고 매우 위험한 상황에 있는것은 불보듯 뻔하다고 생각한다. 
전쟁을 겪은 세대는 두번째 (전쟁)이란 생각이 강하고, 여하튼 평화적으로 세계도 일본도 냉정하게 대응해주었으면 합니다. 특히 일본의 상황은 이상하다고 생각합니다.

tut***** | 2017/04/02 21:06 
미국이 북을 공격하면
일본에도 꼭 미사일이 날아온다!
요격 미사일을 테스트하는것이 좋을지도
'예상치 못하게' 같은말은 말아줘..(-_-;)

kam***** | 2017/04/02 22:52 
지금이 마지막 기회다. 이것을 놓치면 미국은 북한의 핵보유를 인정하지 않을수 없는 상태가된다.
조만간 4월 안이라도 작전은 결행되는 것이다.

ken***** | 2017/04/02 18:55 
케네디는 해상봉쇄를 했다
트럼프는 어떻게 나올까

Donald.J.Triumph | 2017/04/02 19:06 
대북·대 중국에서는
여러분은 오바마 정권보다 트럼프 정권을 지지하는군요.

asd***** | 2017/04/03 08:08 
어떻게 될지, 아무도 모르지

mar***** | 2017/04/03 12:38 
한다면 한꺼번에 하지않으면 도쿄,서울 주변이 저격될지도 몰라

iro***** | 2017/04/02 22:37 
중국의 분열시대가 그때온다

tut***** | 2017/04/02 21:27 
트럼프는 사업가
득을볼까 득을 보지 않을까를 판단하는 중에요

??東アジア?? | 2017/04/02 20:22 
아무것도 할수 없는게 당연하다

alp***** | 2017/04/02 22:52 
이제 내일이라도 해라.

BONJIN | 2017/04/02 20:04 
하세요 트럼프씨

mig***** | 2017/04/03 10:43 
아마 이달안에 실행될 것이다.

鬼、城 | 2017/04/02 21:51 
트럼프는 그런 판단력이 없다고 생각되.

com***** | 2017/04/03 11:52 
일본은 가깝고 보복받을것 같아서 무서워.

ike***** | 2017/04/02 19:55 
결국 일본이 핵무기를 소유하고 반격을 몇배 보복할 준비를 하게될것입니다. 어리석은 국회의원등은 무시하고 진행하세요.

sea***** | 2017/04/03 09:22 
무슨일이 일어나도 유감으로 대처하는 일본정부인가?

mis***** | 2017/04/03 11:18 
이전 미국이 공격직전까지 간적이 있지만 김영삼 대통령이 제동을건 적이있다. 그 결과가 현재이다. 이번에는 한국의 동의가 필요하지 않을것이다.

sat***** | 2017/04/02 19:03 
가깝다고 생각한다.
트럼프씨가 만회하기 위해
인기를 얻기위해 전쟁에 나선다.
그래서 북의 핵실험을 기다리고 있다.

yxq***** | 2017/04/02 19:06 
만약 있다면 북의 모든 미사일 기지를 전군을 동원해 일제히 털수밖에 없다. 그때는 미 공군이 주력이 되겠지.



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마이갓

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.