해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 걸스채널, 아사다 마오 은퇴 뉴스, 김연아 관련 댓글
등록일 : 17-04-12 11:48 (조회 : 17,276) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 올라온 걸스 채널에 아사마 마오 은퇴 뉴스에서
김연아를 언급한 댓글 중 추천수가 반대수보다 많은 댓글만 번역해서 올립니다. 일부 김연아를 칭찬하는 댓글은 엄청난 반대수를 먹거나 공격당해서 자삭하는 경우가 대부분이었습니다.

김연아에 대한 댓글이 너무 많아서 40% 정도만 번역해서 올려봅니다.




앞으로 어떻게 되는걸까
그러고보니 김연아는 뭐하고 있을까



여자 피겨가 아사다 마오 때문에 10년간 즐거웠습니다.
아사다 마오의 등장에서 김연아와의 대결, 은퇴까지 지켜보았습니다.


한국의 민도는 낮다
은메달도 못딸 실력으로 금메달 따서 세계에서 미움받는 김연아


내일 아침부터 티비 예약녹화해야겠다. 놓치지 않을거야.
지금까지의 아사다 마오의 특별 방송이 있을테니까.
제발 김연아와 얽지 말라고! 우지 테레비!


김연아가 스케이팅은 더 좋았을지 모르지만,
사람들의 마음에 훨씬 많은 감동을 준 것은
아사다 마오


모두의 기대가 압박이었을거야
김연아가 전에 말했던 "왜 우리는 같은 시대에 태어나 버린 걸까"
라는 말이 인상적


옛 올림픽의 비리가 폭로되어 금메달이 박탈되는 경우가 많기 때문에
"김연아도...." 라고 기대하고 있어요


벤쿠버에서 김연아를 이기이 위해 무리한 트리플 악셀을 도입했을만큼
노력했던 아사마 마오에게 고마워


김연아의 금메달은 한국의 재벌에게 돈 받아서 딴거잖아
최근에 박근혜 사건을 보고 확신하게 되었다
그놈에게 금메달 박탈하고 마오에게 줘야해


왜이렇게 김연아의 이야기 많은거야?
마오의 얘기만 하자고


마오가 시니어에 들어갈때부터 피겨 팬이었어
도중에 어머니가 죽거나, 김연아와의 대결(승부 조작?), 이 있고 고생도 많았었겠지만 응원했어요


세계의 피겨스케이팅 선수들과 팬들은 김연아보다 단연 아사다 마오.
올림픽 중계를 들어보면 해외에서도 김연아 엄청 싫어한다는 것을 알 수 있지요


누구보다도 점프 높이 뛰고 잘했는데,
금메달을 결국 받지 못한게 슬프다.
그것도 모두 김연아나 한국의 탓이기 때문에 마음속으로부터
한국이 싫어진다.
여자 피겨스케이팅은 마오 없이는 다시는 안볼거야.


김연아와 한국, 후지TV, 등등 아사다 마오를 비방한 쓰레기들을
평생 용서하지 않을거야


아사다마오의 재능은 너무 뛰어났는데 적 때문에 불행했어
적이.. 김연아.... 거기다가 반 아사다 마오를 위해 국가 전부가 압박해온것이...
일본 스케이트연합회 회장도 재일이지요?
하물며 언론의 패널들도 재일이고



김연아는 금메달 훔친놈이야


아사다 마오는 대단한 선수였는데, 김연아에 비해 평가가 낮아져서
정당한 평가를 받지 못했다.
하지만 반론하지 않고 정정당당하게 싸워온 것은 대단하다고 생각해요.


내가 피겨스케이팅에 관심 가지게 된 계기가 아사다 마오였습니다.
정말 경기를 모두 직접 보러갔었고 벤쿠버에서 김연아에게 져서 은메달이었을때는
통곡했습니다.
수고하셨습니다. 앞으로도 사랑해요


기술적으로도 표현적으로도 김연아는 아사다 마오의 한참 아래.
김연아는 승부조작 가점으로 승리뿐


김연아와 한국이 정말 싫다.


히구치는 김연아를 칭찬해서 자기 점수를 올리려는 전략을 쓰고 있는데,
만만치 않을거라고


히구치는 김연아를 목표로 하고 있잖아


아사다 마오는 김연아만 없었다면 올림픽 금메달 여왕으로 정점에 서 있었을거라고
생각하면 억울하네요
마오는 언제나 전력으로 적극적이고 피겨 스케이터로서 훌륭했습니다
감사합니다. 아사다 마오와 같은 일본인임을 자랑스럽게 생각합니다.


박태환이 있는니다~
김연아도 있는니다~
한국인들은 이렇게 말했지만, 결국 다 도핑한놈들이었지요 ㅋ


난 김연아 싫어하지만, 김연아가 은퇴했을때는 정말 수고했다고 생각했었어
그녀도 그녀 나름대로의 고통이 있겠지


김연아도 수고했습니다


히구치놈은 김연아가 목표인것에서부터 유감


자꾸 김연아 얘기하지말라고


나도 다꽝과 김연아만큼은 절대적으로 싫다


아사다 마오는 한결같은 겸손한 아름다운 정신의 소유자
김연아는 더러운 조선 정신의 소유자



스케이트연합회는 김연아와 마오의 충돌시에도 마오만 기자회견시키고 정말 더러웠지요.


마오에게 승부조작여왕 연아만 없었다면..........



김연아는 일본 땅 밟지 말고 마오에게 가까이 가지도 마라!!!!


마오의 주제에 김연아 그만 좀 언급하라고


일본인은 누구에게나 따뜻하게 응원해주고 외국인에게도 그렇고
온순한 것으로 유명한 일본 팬들이 일치 단결하여 김치 저주를 퍼부었던게
김연아고, 그 후로 김연아는 일본에 오지 않게 되었지
그만큼 김연아의 성격이 나쁜거야


마오의 시대에 연아가 나와서 스케이트계가 미쳐버렸다.
마오는 그 누구보다도 피해자야
연아의 죄가 크다고


마오가 금메달 땄었으면 좋았을텐데!!
김연아!! 화난다고!!!!


김연아는 새로운 것을 전혀 할 수 없다고 오서가 말했었는데
시간을 거듭할수록 새로운 것은 못배우면서 연기가 엉성해지는 김연아


김연아에게 높은 점수를 준 순간부터 여자 피겨의 성장은 멈추어버렸다


마오가 가산점 더 높아야 하는데, 김연아가 가산점이 더 높다는 매스 쓰레기들
연아가 남자 선수들보다 가산점이 더 높다는게 말이 되냐고


김연아 쓰레기. 일본 스케이트 연합회 최악, 매스 쓰레기
여튼 마오는 수고


김연아가 4회전을 연속 2번했다고 말하는 매스 쓰레기의 무한 연아 사랑에 지쳤어요


아사다 마오는 부끄러울게 없지만, 김연아는 부끄러워해야한다고 생각해요


김연아는 한계에 도전 안했는데도 왜 남자 이상의 평가를 받았는지 아직도 의문


한국이 동계 올림픽 유치하기 위해서 김연아를 금메달 스타로 만들고 싶어서
언론과 ISU 사용하여 마오를 때려잡았지요
순시리 올림픽 개최와 도깨비연아 금메달.
한국은 우리를 적으로 돌렸습니다


김연아가 루센코 위라고?
아마추어인 내가 봐도 말도 안되는데
평가한 심판 나와보라고, 내가 안약 넣어줄테니 ㅋㅋㅋ


김연아는 김치국에서 태어나지 않았으면 메달도 못받았을거야


김연아의 거지같은 스핀에 점수 준 심판의 국적이 어디냐


아사다 마오에 이길 수 있었던 건 김연아뿐
그래서 김연아가 너무너무 싫다


TBS는 김연아 칭찬해서 너무 싫어


김연아는 금메달 따고도 해외 공연 없지요?
자국에서의 아이스쇼뿐
그 아이스쇼에서 김연아 이외는 바보취급해서
연아쇼구나 라고 웃음거리 되었었지요


사실 한국에도 마오 팬이 상당히 많아요. 김연아 안티도 많고.
단지 직접 응원하면 비난받기 때문에 보이지 않는것뿐


수고했어요
룰에서 왕따, 협회에서 왕따, 언론에서 왕따, 김연아의 심판 매수, 언니도 쓰레기
100년에 한번 나올까말까한 재능이었는데, 너무 불운했어요


김연아는 절대 안된다 ㅋㅋ


김연아는 야비하다


김연아는 진심으로 자신이 아사다 마오보다 실력있다고 생각할까요


김연아가 일본 대표였다면 안도미키 정도 수준이었다고 생각



안도미키가 김연아보다 스케이트에 더 천재성있는데 뭔소리야


김연아가 언급되는건 당연하지만, 다른 일본인 선수언급은 하지 말자고


김연아 너무 싫다


김연아는 다른 사람 깍아내리는 태도가 너무 싫었어요


안도 미키는 천재 스케이터인데, 김연아하고 비교하면 너무 불쌍하다


김연아와 비교되는게 미안하지요
모두들 김연아의 피해자니까요
미국대회는 너무 심했다


안도 미키는 토리노에서 김연아와 언론에게 너무 당했어요


가족, 김연아, 빙상연맹. 이 모든게 그녀를 망쳤지요


한국에서의 경기에 연아의 라이벌로 아사다 마오가 지목되어서
한국에서 방해공작이 많았지요


후지 TV의 재일놈들이나 은퇴하라고~!
한국의 김연아만 예술성 있다고 치켜올리는 놈들!


무난한 연기조차 미숙했던 연아와 아사다 마오를 비교하지 마라


품위없는 김연아와 비교하지 마라. 마오에게 실례


조금전에 티비 보는데
"가로막힌 벽, 큰 김연아!" 라는 타이틀이 나와서 바로 채널돌렸어


나 원래 혐한 아니었는데 후지TV에서 마오가 어머니 잃었던 시기에 연아와 같이 TV에 출연시켰을때부터 혐한이 생겼어. 그 어려운 시기에 TV에 나와서 정신적으로 힘들었을거야


김연아가 아사다 마오와 라이벌이라는 말조차 끔찍하다


김연아 따위가 뭐?
아라카와씨가 더 대단해


아사히는 옛날 김연아가 아닌 우승시의 김연아를 영상으로 내보내는구나
역시 기분나쁜 방송국
의도가 뻔하다


마오의 은퇴 특집 프로그램 보는데, 김연아가 절대적으로 나오는군요
김연아를 보고 있으면 한국과 후지TV에 대해 분노가 솟아올라요


바보 똥 아사히는 김연아를 사랑하지 못하면 안되는거야?
마오의 은퇴소식에 왜 김연아의 연기를 다 보여주는건데?


김연아의 영상을 보여주기 전에는, 곧 김연아의 영상이 나옵니다
라고 미리 구분 좀 해주라고!!!!!


김연아따위보다 사람들의 기억에 남는 스케이터였다


성형전 김연아
아사다 마오가 은퇴!  자신의 블로그에서 발표

마오의 은퇴 특집 프로그램에 왜 마오보다 김연아가 많이 나옵니까
방송국은 김연아에게 관심 꺼라!


마오의 은퇴에 김연아 상관 없으니까 방송국은 내보내지 말라고!
한국인은 김연아를 아사다 마오의 벽이라고 말할지 모르지만,
사실 하나도 실력 뛰어난 것 없지요


김연아에게 올림픽 방해받아서 불쌍해


마오의 연기 보고 있으면서 울고 있는데, 갑자기 김연아가 나오면서,,,,
나레이션으로 "게다가 아사다 마오가 이길 수 없던 상대는....."



어떤 프로그램을 봐야 김연아가 안나오는거야?


테러리스트 아사히는 김연아를 높은 벽이라고 말해서 화가난다고
연아의 비틀비틀 스케이트 또 보여줘서 채널 돌려버렸어


TBS는 또 김연아 얽혀서 내보내는구나


TV에서 마오의 과거영상 보는데 갑자기 김연아가 나와서 화가 나네요
이럴때까지 관계없는 한국인을 보여주다니
일본에서 재일 한국인 제거하지 못하면 TV도 볼 수 없군요


마오의 은퇴 뉴스에 왜 자꾸 김연아가...


마오 수고했어요
우지테레비에서 왕따당한것도
김연아에게 돈으로 진 것도
자신 혼자서, 기분나쁜 한국과 싸우고 있었군요.
수고했어요
마오는 일본의 보물입니다.


마오와 김연아가 없으면 여자 피겨는 끝
혼다라던가 발끝도 못 따라가잖아


아사다 마오 특집프로그램 마지막 영상에서 왜 김연아가 금메달 따는걸 보여주는건데


김연아의 어린 시절영상보고 웃었다 ㅋ 침팬지잖아 ㅋ


마오 은퇴에 자꾸 방송국에서 김연아 내보내는데,
보고도 김연아가 뭐가 대단한지 모르겠는걸


마오 특집에 자꾸 김연아 이야기 나와서 부자연스럽네요


어젯밤 후지TV뉴스에서도 마오는 은메달이었고 김연아는 금메달이었다는걸 강조하던데


TBS는 왜 김연아의 영상 흘리는거냐!
후지TV도 아니고,, 용서 못한다!


김연아는 내 혐한의 시작


매스 쓰레기들의 사장들이 일본인보다 조선계가 많기 때문에
마오가 김연아보다 인기 있게 만드는거고 마음에 들지 않아요
마음을 울리는 연기를 했던 마오는 각별해요!


왜 김연아가 고득점 이었는지 지금봐도 납득 불가능


언제나 그렇지만 미디어는 왜 그렇게 김연아만 좋아하는거야?
김연아를 응원하지 않으면 한국에서 불만이 제기되는걸까?



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.