해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] < THAAD >비용에서 한미간 대립, 미국 측"재협상"을 언급
등록일 : 17-05-02 10:47  (조회 : 4,757) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

1.png



주한미군의 일부 배치가 시작된 최신예 요격 시스템 “종말고고도구역방어(THAAD)미사일”비용 부담을 놓고 미국 측이 재협상 의사를 밝혔고, 한국 측은 거절하는 등 입장 차이가 드러나고 있다.



THAAD비용부담 사건 요약


4월 27일 “10억달러는 한국측이 부담”(트럼프)


28일 “(미국 부담) 입장에는 변함없다”(국방부)


28일  “한국이 내는 것이 맞다”(트럼프)


30일 “합의는 이전과 같이 하고 재확인하겠다“ (청와대)


5월 1일 “합의는 유효하지만 재협상한다” (백악관 간부)


2일 “재협상은 있을 수 없다”(국방부)




기사 링크 : https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170501-00000082-mai-int

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

댓글)


| 2017/05/01 22:55

국가 간 합의는 "재협상" 해야하는 것이죠?

좋아요 6230 / 싫어요 288 / 답장 80


obo*****| 2017/05/01 22:42

무기상인 VS 단기 구두쇠


개 웃기네ㅋ

좋아요4018 / 싫어요326 / 답장 16


cam*****| 2017/05/01 22:44

서울을 무자비한 공격으로 불바다를 하는거면 지금이다

좋아요4120 / 싫어요422 / 답장 19




the*****| 2017/05/01 22:46

이 합의는 원래대로고, 돈 준 일본이랑 했던 합의는 무효라고 하고 참~

팔자도 좋네요~~

좋아요2946 / 싫어요93 / 답장 8




SKY| 2017/05/01 22:57

위안부 합의파기 재협상이 부메랑으로 돌아왔다.

좋아요2745 / 싫어요73 / 답장 8




heu***| 2017/05/01 23:00

일본도 위안부 합의에선 한발짝도 주춤해선는 안 되는 일을 보여주는 사안이다.

안 되는 일은 빠르게,  싫은 건 싫다, 불가능한 것은 불가능하다고 해야합니다.

좋아요2530 / 싫어요82 / 답장 2




nin*****| 2017/05/02 01:57

한국이 합의의 준수를 요구한다니, 개그하는 거죠?

좋아요2055 / 싫어요46 / 답장 4




yam*****| 2017/05/01 22:44

북한테 당해버려라고 생각하는 것은 나만 그런가.

좋아요2284 / 싫어요131 / 답장 25




tas*****| 2017/05/01 23:52

국가 간 합의는 언제든지 파기할 수 있는 게 한국 법률.

좋아요1679 / 싫어요41 / 답장 5




***| 2017/05/01 22:48

한국은 지금 대통령 부재라서 아무것도 하지 못하고, 아무것도 판단할 수 없다.


지금 북한테서 공격당한다면 진짜 재밌겠네요.


하나의 조선되는 각?

좋아요1889 / 싫어요136 / 답장 7




koi***| 2017/05/01 23:44

합의는 지켜야 한다고 말하는데, 일본과 합의도

지켜야되는 거 아니냐

좋아요1379 / 싫어요36 / 답장 0




kin*****| 2017/05/02 00:17

그럼 일본에 대해서도 위안부 문제 좀 더이상 협상하지 말아줬으면 하는데.


흔들거리는 한국

좋아요1318 / 싫어요40 /답장 1




oya*******| 2017/05/01 23:32

>합의 준수 하에 있다

한국이 말하니까 무게감이 참 커지네요 (웃음)

좋아요1168 / 싫어요25 / 답장 0




타나카| 2017/05/01 22:44

므흣한 대화네요

좋아요1262 / 싫어요54 /답장 3




q6*****| 2017/05/01 23:07

일본도 이 타이밍에

위안부 문제는 최종적이고 비가역적으로 해결되가고 있으니,

재협상 대상은 아니다

라고 말해야 하는데.

좋아요1150 / 싫어요32 / 답장 0




~po~i| 2017/05/01 22:43

이렇게까지 싸운다면 주한미군은 철수합시다.

최종 방위 라인은 일본으로 부탁합니다.

좋아요1465 / 싫어요157 / 답장 18




mar***| 2017/05/02 02:24

돈을 받아 먹는 건 잘하는데 내야 된다고 하니까 개빠르게 거절하는 국가. 더러워~

좋아요958 / 싫어요21 / 답장 2




ID: (일본인의 적은 일본인)| 2017/05/01 23:39

역시 미국은 한국을 끊을 속셈인 거겠지.

그렇지 않고선 일부러 그렇게 까지 할리가 없고

좋아요996 / 싫어요42 / 답장 4




mak*****| 2017/05/01 23:27

미국은 한국제품에 관세를 대폭 업그레이드했음 싶은데.

좋아요914 / 싫어요42 / 답장 1




old***| 2017/05/01 23:15

걍 일본 센카쿠로 옮기는 게?

좋아요776 / 싫어요27 / 답장 2




hir***| 2017/05/01 23:48

한국과 협상 → 합의 → 내분 → 파기 → 재협상 → 합의 → 내분 → 파기..

연관되면 끝장납니다.

좋아요711 / 싫어요19 / 답장 2




pat*****| 2017/05/01 23:18

국가 간 합의를 태연하게 파기하는 놈들인데 뭐.

좋아요677 / 싫어요21 / 답장 0




야마토 타케시| 2017/05/02 02:37

한국은 지금 그게 어쨌다할 처지가 아니라고, 위안부 문제, 강제 징용 문제로 가득이지. 어떻게든 일본한테서 돈을 빨아낼지가...

좋아요550 / 싫어요34 /답장 0




55555| 2017/05/02 00:13

ㅈ됬다 거리면서 재협상하는 나라니까

씹노답-

좋아요515 / 싫어요25 / 답장 0




got*****| 2017/05/02 02:46

대따대따(됬다됬다, 한국어 따라함) 편의주의

좋아요470 / 싫어요13 / 답장 0




aij****| 2017/05/01 23:00

트럼프는 좀더 교묘하게 피해가야 됨, 정면으로 반발해줘도 어딘가에서 당하기 일쑤임.

너그럽게 받아들이지 못하는 게 조선인의 인성일지도 모름.

좋아요490 / 싫어요36 / 답장 1




hor***| 2017/05/01 22:56

합의가 있는 이상 THAAD의 명목으로 비용부담은 없지 않을까

라고 하는 하면서 간접적으로

주한미군 주둔비로 10억달러가 ON 될 운명 ㅅㄱ

좋아요451 / 싫어요23 /답장 2




bw8***| 2017/05/02 00:49

   돈 안내니까 THAAD 동상을 세우면 되겠네

좋아요368 / 싫어요19 / 답장 0




ojisanhatukaretayo| 2017/05/01 22:40

일본은 더욱 고성능이고, 일본에서도 많은 제조 공정을 거친 이지스 아쇼아를 도입할 계획임.

이걸로 하면 3곳만으로 일본 전체를 커버할 수 있음.

근데 THAAD는 그 몇배 이상이 필요한 거라서, 별로 마음이 내키진 않는다.

좋아요419 / 싫어요26 / 답장 1






번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 줒나도라이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.