해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 일본 최대 여초커뮤니티, 걸스채널, K-POP에 대해 말하는 주제 PART.1
등록일 : 17-05-02 12:35  (조회 : 21,423) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2017년 5월 2일, 현재 댓글수 데일리 랭킹 1위의 주제입니다.

댓글이 너무 많아서 나눠서 번역하겠습니다

걸스채널은 모두 익명이라서, 아이디 없이 댓글만 번역합니다.




========================================================

1. 지영이 좋아!


2. 어린 아이들에게는 인기이지요


3. 빅뱅, 아이콘 사랑!
라이브도 오사카에 오면 모두 가고 있습니다
빨리 5명 완전체의 빅뱅 보고싶어요


4. 엑소 사랑해!
팬미팅 즐거워요!


5.
적막 K-POP을 말하는 주제 Part2




6. 태민 좋아
적막 K-POP을 말하는 주제 Part2



7. 유투브에서 즐기고 있어요


8. 태민 사랑


9. 지금은 방탄 소년단 인기 있어


11. 싫어해


12. 블랙핑크 좋아해요
붐바야 노래 좋아요


13. 유타군
적막 K-POP을 말하는 주제 Part2



14. 샤이니는 돔 공연 안하나...
보러가고 싶다


15. 빅뱅의 노래와 춤은 멋진걸 인정....


16. 이건 재일 전용 주제지?



17. 방탄 민윤기 군 사랑~


18. 일본의 20년전의 흉내뿐인게 뭐가 좋아


19. 옥택연, 얼굴은 못생겼는데 목소리 좋다


20. 쟈니즈보다는 몇배 좋다
우선 키가 크고
얼굴이 잘생긴(성형이던 화장이던)
노래도 댄스도 능숙하고 센스가 좋다


21. 샤이니와 몬스타X좋아요


22. 최근 KARD의 디스코 사운드 좋아
KARD아는 사람 있을까


23. 친일파 그룹과 반일 그룹이 항상 라이벌
친일 2PM과 반일 비스트가 라이벌
친일 트와이스와 반일 여자친구가 라이벌
친일은 일본에서 장사하고,
반일은 한국에서 마구 팔리고

적막 K-POP을 말하는 주제 Part2



24. 샤이니의 온유, 노래 능숙


25. 이 주제 올리는 할망구 아직 살아있냐? 제발 타살되거라


26. 싫다며 욕하거나 재일이라고 할 사람은 댓글쓰지마
빅뱅은 세계적으로도 유명하며 실력도 인정받고 있고, KPOP의 사운드는
JPOP의 사운드보다 최첨단이야
그걸 인정 못하는 좁은 세계에 살고 있는 노인들이 여기 가득하네


27. NCT127
일본인 유타군이 있고 모두 미남
적막 K-POP을 말하는 주제 Part2



28. 이딴걸 왜 좋아하는거야


29. 한국은 싫지만, KPOP의 노래와 능숙함은 인정할수밖에 없다


30. K-POP은 싫지만, 동방신기 사랑해요!
유노윤호 너무 좋아


31. 지금은 JPOP이 KPOP의 흉내내고 있지요


32. 트와이스의 사나와 쯔위 좋아
본국 멤버들은 다현 이외에 귀여운아이 없지만


33. 트와이스 쯔위 미인
적막 K-POP을 말하는 주제 Part2



34, 박용하 좋아했었다


35. 솔직하게 빅뱅 좋아하는데, 재일 시끄럽다는 댓글은 왜 다는거야?


36. 빅뱅은 일본에서 콘서트만 하면서 신곡 발표는 잘 안해


37. 재일 사이트에 가서 떠들어라
불쾌하다


38. 이시기에 왜 이런 주제? 재일들아


39. 소녀시대의 GEE좋아


40. 트와이스 귀여워


41. KPOP 좋아하면 경멸한다
한국과 단교하자


42. 위너에 진우 정통파 미남이야~
적막 K-POP을 말하는 주제 Part2



43 . 나도 한국 싫지만, 걸스채널 이외에서는 그런말 하는 사람 거의 없지요


44. 더러운 조선인의 피가 흐르는 놈아


45. 일본에서는 TT포즈 유행이라며 트와이스 소개되었지만,
정작 한국에서 유행했던건 "샤샤샤"였다지


46. KPOP과 일본의 락을 좋아합니다


47. 트와이스의 일본인 멤버들
일본인처럼 안보이지만, 미인들
적막 K-POP을 말하는 주제 Part2



48. 트와이스, 일본에서 잘 팔릴까?


49. 한국은 싫지만, KPOP의 노래와 춤은 좋다


50. 동방신기 부활해주세요


51. 윤호 제대했고, 동방신기 복귀만 기다립니다. 한국은 싫지만


52. 엑소 인기 어디까지일까? 이미 방탄에 밀리는거 아닌가?


53. 트와이스 쯔위 정말 대단한 미인이라고 생각해요
한국인이 아닌 대만인이지만
적막 K-POP을 말하는 주제 Part2





54. 최근 쟈니즈나 EXILE 들어보면, 이게 KPOP인가 착각이 든다.
비주얼도, 일본인인가? 라는 느낌


55. 오사카, 후쿠오카에서만 비정상적인 인기
동북과 훗카이도는 완전히 무시하고 콘서트도 안하지요
팬들도 동북 차별하고 있는


56. 샤이니의 키는 2013년 7월의 인스타그램에
잽잽잽잽 이라며 일본인을 비하한 적 있어요
빠순이들은 끝까지 옹호하지만,

적막 K-POP을 말하는 주제 Part2




58. 어머니가 항상 동방신기 보고 있어요
나는 엑소 좋아하지만, 어머니의 동방 사랑은 각별


59. KPOP팬들은 일본의 가수를 비하하는거 봐서는, 다 재일임


60. 동방신기와 엑소 좋아하고!
에이핑크 좋아해요! 특히 은지!


61. 초절정 미인

적막 K-POP을 말하는 주제 Part2



62. 트와이스가 친일이라니 거짓
족발 좋아하면서, 쪽바리 말하는 일본인 멤버 있는 그룹인데


63. 케이팝 좋아하는 사람 만나면, 거리두게 되고
정치이야기 같이 할 수 없지요


64. 방탄소년단의 정국과 V는 성형? 궁금하니 알려줘요


65. 첸벡시의 일본 데뷔 뮤비가 촌티나서 웃었어


66. 적막 K-POP을 말하는 주제 Part2



67. 조선가요를 즐기는 조선인이 많네


68. 트와이스 나연 엄청 호감이에요


69. 조선인은 믿지 마라


70. 일부로 일본의 음악 업계 수준을 떨어뜨리고
한국에 어쩔 수 없이 의존하게...
일본인이 동경하고 응원할 대상을 만드는거지


71. 소녀시대 좋아했는데, 제시카가 쫓겨나고 열정 식었어


72. 브아걸의 가인 좋아요


73. 나는 한국인의 성량과 능숙함이 좋아요
직업 상 무대에 직접보러가는 일이 많은데, 한국인의 목소리는 정말 좋다
아이돌은 제외하고


74., 케이팝 좋아한다고 다른 팬 낮추지 말라고
쟈니즈와 케이팝 둘다 좋아하는 사람 앞에서는 어쩔건데


75. 의외로 한국 좋아하는 사람이 일본에 굉장히 많구나
도대체 어디가 그렇게 좋은거야?


76. 빅뱅 좋아해요


77. 서울로 수학여행이었는데, 막판에 오키나와로 바뀌어서 충격
한국도 좋아하고 쟈니즈도 좋아해요


78. 나는 세븐틴 좋아!


79. 전철을 타고 있으면, 한글 명찰을 붙이고 있는 어린아이들 많은데, 솔직히 토할 것 같아.
왜 그런 기분 나쁜 나라의 언어를 습득하고 붙이고 있는거야?



80. 학교 청소시간의 음악이 동방신기의 라이징 선이에요


81. 케이팝 좋아하는데, 최근 인기인 방탄소년단은 반일이라 싫어


82. 악명 높은 NCT 태용
일본인 여자 못생겼다고 비난하고
과거에 인터넷 거래 사기도 있어


83. 트와이스 모모는 일본인인데. "일본어 어렵다"라고 말했고
발음도 이상하게 서툴러

적막 K-POP을 말하는 주제 Part2



84. 여자는 이마를 깠을때 미모가 보이지요

우선 일본의 아이돌
적막 K-POP을 말하는 주제 Part2


그리고 한국의 아이돌

적막 K-POP을 말하는 주제 Part2



보다시피 일본의 아이돌은 매우 못생겼으며,
한국의 아이돌에 전혀 비교가 되지 않습니다.
얼마나 많은 일본의 아이돌이 자신이 추녀임을 속이고 있는지 알 수있습니다.
이런 말을 하면 조선인 아이돌은 성형이라고 하지만,
그건 일본의 아이돌도 같으며,
만약 K-POP아이돌이 일본의 아이돌들처럼 귀여운 스타일까지 하게 되면
일본의 아이돌들은 전부 무참히 격침되어버릴것입니다.



85. 방탄소년단 정말 인기있어?
빅뱅이나 샤이니 동방신기라면 좋아하는데
방탄소년단은 처음듣네



86. 성형수술이라고 엄청 떠들지만, 일본도 마찬가지 ㅋ


87. NCT의 팬이지만, 욕먹기 때문에 조용히 하고 있다


88. 걸스채널에서 가장 인기인 노무라 슈헤이군도 티비에서 TT포즈하고 있어요
적막 K-POP을 말하는 주제 Part2



89. K팝 팬이지만, 유투브만 보기 때문에, 1엔도 돈 안쓴다


90. 세븐틴은 한국이나 일본에서 모두 인기 별로?


91. 나는 케이팝만 들어요
엑소 방탄소년단 트와이스 등등


92. 도쿄여자류의 신곡은 블랙핑크 완전히 베꼈고


93. 두뇌가 없는 케이팝팬, 한국 드라마팬 엄청 많지요


94. AOA는 이토 히로부미를 암살한 반일 테러리스트 안중근의 이름을 못맞춰서
울면서 사과했지요


95. 트와이스 5월 15일에 컴백이에요!


96. 한국 아이돌은 볼품없이 섹시한 컨셉뿐이란 얘기 많이 듣지만,
AKB처럼 탈퇴 후 AV데뷔했다는 얘기는 전혀 듣지 못하는군요
이건 일본 까는게 아니라, 정말 일본은 AKB에서 벗어나지 못하면 안된다
일본의 예능, 음악의 수준을 낮추는 임무를 가진게 얘네들 아닐까


97. 이러니 저러니 해도 KPOP이 수준 훨씬 높은
그러니 일본의 연예기획사도 최근 KPOP수준의 곡들을 발매 시작이지요


98. 빅뱅과 엑소가 좋아. 노래와 댄스 능숙하니까
음악에 국경 없어요


99. 우리 엄마도 한국 드라마만 보면서,
정치적으로는 한국 욕만 해요


100. 일본에서도, 부모나 할아버지가 한국 사람인 사람들을 세어보면,
그쪽 사람들이 상당히 많지요


101. 슈퍼주니어 동해 사랑해요!
케이팝 제이팝 모두 좋아요




번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : GOD한민국

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.