해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] <카이카이 역번역> 넷우익"1960~1980년대 서울과 도쿄를 비교해 보자."
등록일 : 17-05-07 01:43
(조회 : 19,490)
글자확대/축소
| 
|
|
<카이카이 역번역> 넷우익"1960~1980년대 서울과 도쿄를 비교해 보자."
번역회원: djdwk23
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
이번에는 이런 주제가 있길래 한번 번역을 해 보았습니다.
순서없이 뒤죽박죽 번역한 거고 오역이 많을 수 있으니 이 점 유의하시고 읽어주시면 감사하겠습니다.
_____________________________________________________________________________________
ID : icq73kwW0: 한국의 발전 급성장이 굉장하다.
반대로 일본의 쇠퇴가 ......
반대로 일본의 쇠퇴가 ......
ID : lcXOadMl0 : 63 빌딩 좋아
ID : DAnM.uN50 : 일본의 기술 원조에 감사해야
ID : Z1.YXrvQ0 : 한국은 절찬 쇠퇴 중
ID : P.71YF3L0 :인구가 줄어든다는 것은 쇠퇴에 직결된다.
적어도 침체는 불가피하다.
적어도 침체는 불가피하다.
ID : hJJd.iKm0 : 바퀴벌레 한국인은 일본과 비교하는 것을 좋아 하네
후진국 바퀴벌레 민족 주제에 바보스러운 w
후진국 바퀴벌레 민족 주제에 바보스러운 w
ID : 64VsOjbf0 : 안녕.
ID : QRGxrlj40 :이조선인은 정말 과거를 좋아해.
그렇게 과거를 좋아한다면 타임머신을 만드는 건 어떨까?
그러면 노벨상도 받겠다(웃음)
ID : hJJd.iKm0 : 2000년대까지 한국은 기생관광=성 관광을 거국적으로 권장했던 성진국이었을 것이다.
2000년대 중반부터는 매춘부 수출 대국으로서 원정 성매매 여성이 세계를 석권하는 한국은 선진국은 안 됐지만 성진국에는 익숙해졌네^^
ID : wOlbngq.0 : 어떻게든 거지에서 성장한 남조선.
ID : Z7xphI1m0 :한국은 지금도 도심이 달구지들로 똥 투성이이다
ID : 3w8766OV0 : 미중은 한국의 주인님. 일본은 한국의 사육사.
ID : dMLIcyAT0 : 내년에 대한민국은 있는 것 일까?
ID : VsXkhRv70 :또한 일본과 비교하고 있는 w
일본 없인 살 수 없는 것인가?
ID : fVxOSPHG0: 전범은 미국이라고 생각한다.
소련은 일본 영토의 사할린·쿠릴 열도를 강탈했다.
일본 없인 살 수 없는 것인가?
ID : fVxOSPHG0: 전범은 미국이라고 생각한다.
소련은 일본 영토의 사할린·쿠릴 열도를 강탈했다.
ID : dapGgibQ0 :▼일본과 비교하나 마나 후진국
ID : I2kuIwBg0 : 도쿄와 서울은 규모가 너무 틀리다
유원지의 풀장과 시민의 풀장의 일부를 잘라내고 진열되어도(비교해도) 곤란 하다
유원지의 풀장과 시민의 풀장의 일부를 잘라내고 진열되어도(비교해도) 곤란 하다
ID : pyfCrApq0 : 장군님이 나오지 않았기 때문에 비공감 버튼
ID : BGnTZY6h0: 일본이 한국에 ODA 원조하고 있던 시대.
ID:.adgbwuG0: 동경(도쿄)이나 서울이나 더러운 경관이야.
아시아인은 왜 이리도 센스가 없는 걸까.
아시아인은 왜 이리도 센스가 없는 걸까.
ID : NRfOmJ6P0 : 모두가 그리운
ID : Mfb.kmcL0: 일본은 한국의 미래 ... 풋 w
ID:9ghWPlKU0: 저출산 고령화로 인구가 줄어 노인만 남는 일본에는 미래가 없어!!.
ID : J3EK.6dy0 : 뭐든지 좋지만 파탄해도 도움을 청하지만 마.
ID : K5OKneuA0: 변함없는 옛날 옛날 마니아다. ʅ (◞‿◟) ʃ
ID : 7RirpZb80: 아프리카 사진이 섞여 있었어?
ID : VMcg6CXO0: 조선이 후진국이라는 건 충분히 알았 으니까
이제 과거를 되돌아 보는 것은 그만둬 (웃음)
이제 과거를 되돌아 보는 것은 그만둬 (웃음)
ID : W7PRfW4s0 : 은혜를 원수로 돌려주는 조선인.
ID : F5AfD91w0 : 조선인은 깔창 민족
남조선은 깔창 국가
남조선은 깔창 국가
ID:0jVHjPBJ0: 조선 총독부는 멋있구나!
ID : J76jQmF70: 도쿄 타워는 좋은 건물 이구나.
그에 비해 스카이 트리의 존재감은 없다 www
스카이 트리가 도쿄의 상징이되는 날은 오지 않을 것이다.
그에 비해 스카이 트리의 존재감은 없다 www
스카이 트리가 도쿄의 상징이되는 날은 오지 않을 것이다.
ID:5HTUeCkV0: 똥술
반응이 재각각이군요. 오역있으면 지적 바랍니다. 문장은 계속 짤려가지고 어쩔수 없이 붙였다는 점 양해 바랍니다.
번역회원: djdwk23
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : djdwk23
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |